Готовый перевод The Demon Lord Reincarnates as a Cannon Fodder in an Idol Survival Show / Маг-демон переродился в статиста реалити-шоу: Глава 100

— Вот так, — как бы показывая ему пример, Ли Цяо двумя движениями разорвал одного из человечков, а другого потрогал, покрутив в руке. — Со вторым посмотрю по настроению, пока выдерну ему несколько волос.

Ли Цяо сунул второго бумажного человечка обратно в карман, помахал ему рукой, встал и легко спрыгнул с семнадцатого этажа, в мгновение ока исчезнув из виду.

Вэнь Ихань, прислонившись к косяку двери, испытывал и страх, и растерянность: что только что сделал Ли Цяо?

Внезапно в его голове прокатился раскат грома, и Вэнь Ихань тут же, кувыркаясь и спотыкаясь, поднялся, пробежал через гостиную мимо ошеломлённых отца, мачехи и родственников и, мчась, отчаянно закричал в мыслях.

Ответа не последовало.

Снаружи снег то шёл, то таял, на асфальте повсюду была грязь. Вэнь Ихань вымазался с ног до головы, наконец добежав до подвала, где находился Мэн Гоу.

Задыхаясь, он постучал:

— Старший Мэн Гоу, вы здесь?

Дверь не была заперта, со скрипом открывшись.

Вэнь Ихань глубоко вдохнул и, следуя за открывшейся дверью, заглянул внутрь.

Спустя несколько секунд он выбежал из подвала, пошатываясь, упал на колени, чувствуя, как готов вывернуть наизнанку все внутренности.

Искривлённые, искалеченные конечности Мэн Гоу мгновенно заставили его обмочиться. Самое ужасное — его смерть была точь-в-точь такой же, как у маленького бумажного человечка, разорванного Ли Цяо! А что насчёт второго человечка, что говорил Ли Цяо?

— Посмотрю по настроению, пока выдерну ему несколько волос.

Дрожащей рукой Вэнь Ихань потрогал свой затылок. Большие пряди волос посыпались, как снежные хлопья. Из его горла вырвался звук крайнего ужаса, и в одно мгновение он снова обмочился.

Его сердце переполняла почти густая, как сок, досада: если бы он заранее знал, что Ли Цяо — такое ужасающее существо, он ни за что не стал бы вызывать его, переоценив свои силы!

Он больше не смел просить ни о красоте, ни о славе, ни о популярности, он лишь молил выжить, лишь молил, чтобы Ли Цяо позволил ему выжить…

*

Пока Чэн Сяо'оу ломал голову над ночным телефонным звонком об уходе с проекта ещё одного популярного участника, Ли Цяо как раз прибыл в Пекин, готовясь дать запланированное эксклюзивное интервью одному изданию.

Прислонившись к окну машины, он впитал последнюю каплю ядовитой энергии злобы с кончиков пальцев.

— Убийство не практикующего человека несёт слишком тяжёлую карму. Я оставил ему жизнь не из милосердия.

Произнеся это мысленно, Ли Цяо осознал, что даже когда Системы нет рядом, он уже привык автоматически давать ей разъяснения…

— Гу иллюзий неплохо подходит для усиления сценического эффекта, гу бамбуковой щепки улучшает внешность и голос. Хотя и не так удобно, как твои пакеты навыков, но твои пакеты можно использовать только на мне, а гу бамбуковой щепки можно применять и на других…

Неосознанно вырвалась ещё одна фраза.

Ли Цяо устало потер виски: и правда, немного скучаю по этой малявке…

— Дзинь-дон! Скажите, вы уронили эту золотую Систему, эту серебряную Систему или вот эту милую маленькую Системку?~~

Раздался знакомый нагловатый голосок.

На мгновение Ли Цяо почти подумал, что ему показалось:

— Система???

— Вау, столько знаков препинания, можно понять, что хозяин скучал по мне? Как стыдно~ — Система пококетничала пару фраз, не забыв и о своём основном таланте — подлизываться и угождать. — Хозяин, хозяин, я точно не нарочно внезапно отключилась и исчезла! Внезапное принудительное обновление, у меня перед глазами потемнело, и связь с тобой прервалась. Эти несколько дней я тоже по тебе очень скучала, каждый день был как год~ Смотри, только что обновилась, и я немедленно помчалась обратно!

— …Немедленно помчалась, — тихо съязвил Ли Цяо. — Ты ещё и самокритична.

— Я готова быть кошечкой, собачкой или пони хозяина, лишь бы хозяину нравилось~! — Система возбуждённо затрещала. — Хозяин, на этот раз я полностью обновилась, могу помочь тебе ещё больше, например… Ий!

Она случайно провела диагностику и воскликнула:

— Хозяин, ты просто невероятный, я отсутствовала всего несколько дней, а ты уже выполнил побочное задание на 90%!! У-у-у, а я собиралась вернуться и показать себя во всей красе, значит, я всё ещё та же маленькая никчёмность…

Наконец-то выбравшись из тёмной комнаты обновления и вернувшись к безопасному хозяину, Система поначалу была безмерно счастлива, безостановочно болтая. Пока она не обнаружила, что уже давно не получает ответа от хозяина. Подпрыгнув, она увидела, что Ли Цяо бледен, его глаза закрыты — он был без сознания.

Она в испуге подскочила на три чи в высоту, поспешила проверить состояние Ли Цяо и через мгновение облегчённо вздохнула, погладив свою маленькую грудку:

— Фух, слава богу…

Машина медленно остановилась, снаружи её окружили фанаты с баннерами, светящимися табличками и различными фан-атрибутами.

— Цяоцзяо даже в Новый год работает, он так устал.

— После каникул не сидел без дела, работал без остановки, действительно беспокоюсь, выдержит ли его тело.

— У-у, Цяоцзяо так непросто, когда он выйдет, мы обязательно устроим ему самую тёплую поддержку!

…

Однако из машины долгое время никто не выходил.

Фанаты от первоначального волнения и возбуждения постепенно начали беспокойно перешёптываться на месте.

— А где Цяоцзяо?

— Его нет в машине?

— Что с Цяоцзяо??

Пятнадцать минут спустя, под градом вопросов, Ли Цяо в бессознательном состоянии вынесли сотрудники.

Фанаты:

— !!!

— И-и-и, прогресс выполнения побочного задания снова начал расти? — Система, только что вернувшись, ещё не понимала, что происходило. — 95%, 97%… 99%…?!

[Прогресс выполнения побочного задания достиг 100%, задание выполнено досрочно, дополнительная награда отправлена, пожалуйста, проверьте ^^]

[Ли Цяо упал в обморок посреди напряжённого графика, его вынесли из машины сотрудники]

[Автор темы: [ссылка на видео] Попало ко мне в ленту, уже десять тысяч репостов, вижу, фанаты в моей ленте ревут как ненормальные. Что с Ли Цяо? У всех каникулы, а он что такого делает, что так напрягается?]

[А? Это его компания так устроила? Кажется, Ли Цяо — богатый наследник, вряд ли стали бы так эксплуатировать сотрудника.]

[Может, это спектакль? Слышал, он провалил выбор песни для третьего публичного выступления, пытается вызвать жалость?]

[Нет, я только что сходил посмотреть, официальный блог шоу выложил результаты медицинского осмотра, сказали, что это переутомление, нужно отдохнуть пару дней, и просили фанатов не волноваться.]

[Официальный блог всегда сваливает вину. Ли Цяо уже дважды попадал в больницу, каждый раз выкладывая один результат осмотра и говоря, что ничего серьёзного. Но моя подруга, которая встречала его в аэропорту, сказала, что Ли Цяо до сих пор не вышел из больницы. Она спрашивала медсестру, та сказала, что он ещё не пришёл в себя [плачет].]

[Таблица голосов за выбор песни для третьего публичного выступления. Глядя на голоса, разве можно сказать, что Ли Цяо провалил выбор песни? Даже если и неудача, то это проблема фанатов, а не его. Наоборот, он сам всё время искал способы исправить наши ошибки.]

[Компания Ли Цяо вообще о нём не заботится, это он сам берёт такие нагрузки.]

[Думаю, он берёт столько работы, чтобы получить больше публичности, стабилизировать популярность, восполнить потери из-за нашего провала в массовом голосовании, а также отвлечь нас, чтобы мы не чувствовали себя так виновато.]

[Хотя Цяоцзяо и богатый наследник, но, кажется, у него не очень хорошие отношения с семьёй. Он уже так долго участвует в шоу, а официальный блог компании семьи Ли ни разу о нём не упомянул. Неудивительно, что на Новый год он не поехал домой, предпочтя работать.]

[Возможно, многие не знают, но Ли Цяо — ребёнок из неполной семьи…]

[Боже, сестра сверху, это правда?! Я как фанат даже не знала! Обычно с таким семейным бэкграундом разве не стали бы сразу же использовать это для вызова жалости в самопредставлении? Скоро третье публичное выступление, а Цяоцзяо ни разу об этом не заикнулся!!]

[Тем, кто сомневался, что Ли Цяо пытается вызвать жалость, не больно? Если бы он хотел, он бы давно это сделал: неполная семья, недобрый отец, в детстве из-за слабого здоровья его отправили жить в даосский храм, маленький, ещё ниже метёлки, спотыкаясь, ходил с учителем и старшим братом-учеником ловить призраков. Всё это я по крупицам собрала, исследуя его прошлое, а вы слышали, чтобы он хоть слово об этом сказал в шоу? Расскажи он такое в прямом эфире, разве это не произвело бы больше эффекта, чем обморок на фанатской съёмке?]

http://bllate.org/book/15409/1362502