Готовый перевод The Demon Lord Reincarnates as a Cannon Fodder in an Idol Survival Show / Маг-демон переродился в статиста реалити-шоу: Глава 72

В последнем посте «Весенние горы» количество репостов и комментариев уже перевалило за тысячу. Кроме фанатов Е Юйгэ, там было немало поклонников Чжао Цзэюя: после того как их разоблачила «Зигуй», они пребывали в замешательстве и, столкнувшись с обвинениями фанатов Е, не находили что ответить. Однако, услышав, что эта самая «Зигуй» вдруг переметнулась к Ли Цяо, они тут же радостно поспешили туда и в репостах стали насмехаться над ней, говоря, что она сует свой нос не в свои дела и тем самым сама себя выдала.

Сюань Жу растерянно смотрела на экран. Хотя она твердо верила, что поступила правильно, в глубине души её всё равно одолевало неконтролируемое беспокойство: а вдруг она действительно в чём-то ошиблась? Может, ей и вправду стоит вынести эту всеобщую волну осуждения?

[Ду-ду—]

На экране внезапно выскочило розовое окошко, в котором оказался текст от 0759:

[Я с ума схожу от волнения! Личные сообщения в Weibo завалены, в WeChat и QQ ты тоже не заходишь, пришлось связаться с тобой вот так! Историю с твоим вторым аккаунтом расследовал хакер, нанятый Чжао Цзэюем. Прости, что разрешила тебе использовать тот аккаунт для постов, из-за этого на тебя обратили внимание!]

У Сюань Жу не было сил печатать, но она молча подумала: «Тебя винить нельзя, это я сама предложила воспользоваться тем аккаунтом…»

Казалось, 0759 читала её мысли, потому что без малейшей паузы продолжила:

[Вообще-то у нас есть и другие доказательства против Чжао Цзэюя. Если хочешь его добить, можешь передать мне аккаунт? QAQ Обещаю, те, кто сейчас злорадствует над тобой, очень скоро познают вдвое больше страданий! QAQ]

Сюань Жу хотела сказать: «Даже если я не отдам тебе аккаунт, разве ты не можешь зайти в него сама?» Ещё она хотела поерничать над этими категоричными «добить его», «познают вдвое больше страданий» и длинной вереницей «QAQ» — такое сочетание выглядело крайне несуразно. Но едва она приоткрыла губы, как глаза её наполнились слезами, и она невольно рассмеялась.

— Ладно.

В 20:15 того же вечера известная бывшая большая фанка Е, а ныне новоиспечённая поклонница Ли Цяо, находясь в осаде, под шквалом атак выпустила провокационный пост:

[@Фанаты Чжао Цзэюя, у вас самих крыша уже рухнула, а вы ещё находите время сеять рознь среди других? [ссылка на видео]]

* * *

В одиннадцать вечера тренировок не было, завтра предстояло рано вставать для участия в прямом эфире с объявлением рейтинга второго раунда. Казалось бы, всем давно пора спать, однако ни в одной комнате стажёров сон не сомкнул глаз.

Даже после того как руководители выключили свет во всех спальнях, участники либо сидели на табуретках в умывальной, либо зарывались с головой под одеяло, либо собирались небольшими группками с фонариками у входа в комнаты, тихо обмениваясь новостями и то и дело ахая от удивления — словом, вовсю лопали арбузы.

Причина в том, что эти арбузы были связаны с их собственными интересами, а сюжетная линия оказалась невероятно захватывающей, постоянно обновлялась, поворачивалась с неожиданной стороны и снова менялась — даже интереснее, чем сериал!

Всё началось с перепалки между фанатами Ли Цяо и Е Юйгэ. Появилась большая фанка Е, которая заявила, что это фанаты Чжао Цзэюя сеют рознь, и призвала не поддаваться на провокации. Однако потом выяснилось, что эта большая фанка уже давно втихаря переметнулась к Ли Цяо, после чего на неё обрушились разъярённые фанаты Е и разоблачённые фанаты Чжао.

Возможно, раздражённая такой осадой, большая фанка не струсила, а, наоборот, жёстко ответила фанатам Чжао Цзэюя: «У вас самих крыша рухнула, а вы ещё со мной сражаетесь?» Все думали, что она блефует, но та, не тратя лишних слов, выложила видео — запись камер наблюдения за кулисами в день второго выступления!

Во время второго выступления внезапный уход Чжао Цзэюя и его возвращение только в самом конце уже вызвали небольшие споры и различные толки. И вот теперь эта запись с камеры дала всем ответы.

На видео видно, как Чжао Цзэюй, разгневанный, входит в одну из гримёрок за кулисами. Там мужчина-стафф (лицо замазано мозаикой) в одиночестве раскладывает реквизит и случайно задевает его.

Сначала Чжао Цзэюй, указывая на стаффа, грубо кричит, что тот смотрит куда попало — фанаты были шокированы, услышав в его голосе незнакомую им жестокость. Однако, покричав несколько фраз, они сближаются, и Чжао Цзэюй, видимо, внезапно заметив, что стафф тоже довольно симпатичный, хватает того и целует.

Похоже, у стаффа тоже поехала крыша на почве похоти: его сначала целуют насильно, но потом он входит во вкус, и они начинают вовсю облапывать друг друга, после чего падают в nearby примерочную. Через целых полчаса Чжао Цзэюй наконец выходит оттуда, поправляя куртку.

Что происходило в течение этих тридцати минут, любители арбузов уже успели додумать сами, представив себе несколько гигабайтов порноролика.

Это видео взорвало интернет. Фанаты Чжао Цзэюя остолбенели и на какое-то время даже растерялись, не зная, с какой стороны подступиться к оправданиям: говорить, что они не видели, как те занимались сексом? Но поцелуй-то был настоящий! Утверждать, что Чжао Цзэюя подставили? Но на записи чётко видно, как он сам набрасывается на человека с поцелуем!

Компания Чжао Цзэюя среагировала быстро: тут же связалась с платформой, чтобы удалить видео, и выпустила заявление, что запись является фальшивкой. Однако подобные видео с порно-оттенком как раз сильнее всего будоражат любопытство публики. Пока видео не удаляли, было ещё ничего, но после удаления практически на всех форумах появились любопытные пользователи, просящие порно-видео Чжао Цзэюя.

Более того, компания Чжао Цзэюя ограничилась сухим заявлением, даже не поставив печать на письмо от юристов. За последние годы подобные заявления от знаменитостей давно потеряли доверие, и теперь это вызвало лишь новую волну насмешек.

Компания Чжао Цзэюя не сдалась и наняла множество платных комментаторов, пытаясь снизить градус внимания. И едва ситуация начала налаживаться, как большая фанка Чжао Цзэюя «Кедровый эклер» опубликовала длинный пост!

В нём она писала, что однажды при встрече в аэропорту Чжао Цзэюй сам попросил у неё WeChat, часто вёл себя с ней очень двусмысленно, намекал, что после окончания шоу они будут встречаться. Каково же было её потрясение, когда сегодня она увидела запись за кулисами — она осознала, что он всё это время её обманывал. Этот похотливый подлец вызывал у неё отвращение, и она решила раскрыть его истинное лицо!

На этот раз системе даже не пришлось что-либо придумывать — девушка сама выложила скриншоты переписки с Чжао Цзэюем. Любители арбузов смотрели на это в оцепенении: холодный и недоступный кумир с экрана наедине называл её «Сюэсюэ, хорошая девочка»? Как же он мерзок, какое разочарование!

Не успела публика переварить длинный пост «Кедрового эклера», как объявился ещё и парень, заявивший, что Чжао Цзэюй когда-то поиграл с ним и бросил, и также выложил скриншоты переписки и аудиозаписи в качестве доказательств.

Впервые за всё время поедания арбузов публика не поспевала за скоростью, с которой появлялись новые скандалы. Все чуть не подавились, крича: «Хватит! Действительно больше не лезет!» Но тут кто-то анонимно опубликовал пост, выложив IP-адрес того, кто изначально слил информацию о Ли Цяо, а также ряд доказательств связи этого человека с Чжао Цзэюем.

Верные своим принципам «рот говорит нет, а тело само лезет», пользователи снова ринулись по наводке. Раз уж здание уже превратилось в руины, было не до осуждения за вторжение в частную жизнь — началось новое обсуждение морального облика Чжао Цзэюя!

Арбузы в этот вечер не просто появлялись один за другим — они ещё и демонстрировали разные аспекты, и не просто разные аспекты — но и разнообразие гендеров. Пользователи с изумлением отмечали, что Чжао Цзэюй, похоже, не разборчив ни в чём, настоящий пятикратно ядовитый тип!

Даже стажёры не могли думать о сне, все были заняты поеданием арбузов. Когда они наконец оторвались от этого арбузного поля, то обнаружили, что на востоке уже занимается рассвет.

В день объявления рейтинга второго раунда в гримёрке у всех, кроме Ли Цяо, под глазами были тёмные круги, как у панд после бессонной ночи.

Когда начался прямой эфир из-за кулис, первый же комментарий в чате с feigned удивлением гласил:

— Ой, визажисты сегодня так любят смоки-айз^^

— Предыдущий, если у больших панд возникнет продовольственный кризис, это точно потому, что весь бамбук в горах забрали такие как ты.

В прошлый раз, когда Ли Цяо входил в съёмочный павильон для объявления рейтинга, он был один, встречая насмешливые взгляды других участников и презрительные или язвительные комментарии в чате. Он смотрел на вершину пирамиды с самого подножия, будто между ними лежало расстояние до самых облаков.

На этот раз он зашёл вместе с Лу Чайцзя. Тот, указав на огромный логотип телефона BULO на сцене, сказал:

— Лицо бренда, тебе стоит поскорее снять рекламные фото и ролики. В следующий раз при объявлении рейтинга твоё лицо будет напечатано прямо здесь, вот это будет круто!

Ли Цяо посмотрел на логотип, занимавший чуть ли не половину сцены, и представил вместо него своё лицо.

Перебор, это уже слишком.

Во время представления участников они заранее не репетировали, просто на сцене сложили руки в форме большого сердца, а Лу Чайцзя ещё и спел пару строчек из «Свежего ветра не стареет».

http://bllate.org/book/15409/1362474