Готовый перевод The Demon Lord Reincarnates as a Cannon Fodder in an Idol Survival Show / Маг-демон переродился в статиста реалити-шоу: Глава 63

Несмотря на психологическую подготовку, зрители на месте ещё долго не могли оторвать взгляда от рейтинга, не в силах прийти в себя: это шоу изначально было довольно посредственным, все считали, что места в дебютном составе уже практически определились после первого объявления рейтинга. Но кто мог подумать, что Ли Цяо сначала упадёт с первого места почти на шестидесятое, затем поднимется на тридцать пятое, а потом взлетит прямо с тридцать пятого на пятое место! Скорость ракеты, пожалуй, не выше?

В комментариях кто-то пошутил:

[Позднее монтажники сделают для результатов каждого стажёра график, и у Ли Цяо он, наверное, будет как американские горки? 2333]

[Есть ли здесь старые фанаты, которые выбрали Ли Цяо ещё с первого выпуска, готовы поделиться ощущениями от катания на американских горках? [doge]]

[Хахахаха, ощущения от американских горок? Вы все бамбуковые побеги на горах повыдергивали!!]

[Робко поднимаю руку... На самом деле в первых выпусках я была просто фанаткой внешности, потом, когда красота пошла на спад, чуть не выпала из фандома orz. Позже, после объявления рейтинга первого тура, внешность восстановилась, уровень выступлений был на высоте, и я окончательно влипла, став преданным фанатом, каждый день мечусь между «всё пропало, психика не выдерживает» и «поднимите меня, я ещё могу!»...]

[Опыт фанатки просто прекрасен 23333. Судя по этой тенденции, во втором туре объявления рейтинга у Ли Цяо должно быть ещё выше место, значит, дебютное место уже стабильно? Я думаю вступить в игру, сегодняшнее выступление слишком впечатлило_

http://bllate.org/book/15409/1362465