Готовый перевод The Demon Lord Reincarnates as a Cannon Fodder in an Idol Survival Show / Маг-демон переродился в статиста реалити-шоу: Глава 51

Ладно, Ли Цяо мог понять его точку зрения: в конце концов, они пока не собирались возвращаться, так почему бы не сыграть в гармонию, чтобы порадовать старушку? Ведь именно поэтому Шэнь Фэн согласился быть с его предшественником, не так ли?

— … Да, — Ли Цяо тоже улыбнулся. — У нас все хорошо, иначе Фэн… брат Фэн не приехал бы сюда ночью, чтобы навестить меня.

— Эх, все эти его награды дома уже надоели, холодные кубки не сравнятся с теплым человеком! — Лэй Цайчжэнь действительно обрадовалась. — Почему вы всегда появляетесь на экране по одному? Бабушка хочет видеть вас вместе!

— А, хорошо.

Ли Цяо только кивнул, как почувствовал, что кровать рядом опустилась. Шэнь Фэн сел рядом, протянул руку, чтобы помочь ему держать телефон, и их пальцы соприкоснулись.

— Бабушка, так нормально?

— Вы сидите так далеко друг от друга!

— А так?

Шэнь Фэн придвинулся к Ли Цяо, обнял его за талию и слегка притянул к себе. Шэнь Фэн был чуть выше Ли Цяо, и когда они сблизились, Ли Цяо инстинктивно опустил голову, его макушка коснулась подбородка Шэнь Фэна, и он оказался в его объятиях.

— Теперь видно, бабушка?

— Ох, да, теперь отлично! Как здорово…

Под радостный смех старой госпожи Шэнь Ли Цяо, в месте, где она не могла видеть, изо всех сил пнул Шэнь Фэна ногой.

*

— Ты видел тренды? Ли Цяо…

— Кажется, Шэнь PD даже навещал его в больнице…

— Говорят, это просто похоже, но нет доказательств.

— Ли Цяо…

Сегодня в тренировочной комнате было особенно много людей, но мало кто мог сосредоточиться на занятиях. С одной стороны, их шокировала вчерашняя новость о происшествии с Ли Цяо, с другой — они завидовали тому, что он стал таким популярным. Имя «Ли Цяо» звучало в ушах Е Юйгэ, как вирус.

— Скрип…

Центральный динамик в тренировочной комнате издал пронзительный визг. Практиканты, которые обсуждали последние новости, вздрогнули и невольно обернулись к источнику звука. Оказалось, что Е Юйгэ сидел рядом с динамиком и крутил регуляторы.

— Юйгэ, не крути тремоло, уменьши громкость… — сказал кто-то.

Е Юйгэ опустил глаза, а через мгновение мягко улыбнулся:

— Почему вы не тренируетесь? Послезавтра же выступление, хватит сплетничать, хорошо?

— А, мы просто собрались здесь, а потом пойдем в маленькую тренировочную. Мы тебе мешаем? Пойдем, пойдем…

— Юйгэ прав, давайте пойдем тренироваться…

Практиканты смущенно поежились и, взяв своих товарищей, отправились в маленькую тренировочную комнату. Большая комната быстро опустела.

В маленькой комнате они смогут еще свободнее обсуждать Ли Цяо, не так ли?

Е Юйгэ подумал.

— Эй, Юйгэ, сегодня будем заниматься?

Несколько человек стояли вдалеке, смотря на него с нерешительностью.

На самом деле, не только внимание всех было приковано к Ли Цяо. С тех пор как Ли Цяо заявил, что «поппинг совершенно не подходит для танцев в мужской группе», те, кого он учил, хоть и говорили, что не верят, но на самом деле уже находили предлоги, чтобы не приходить.

Остались только два-три человека, которые сомневались, хотели учиться, но боялись, что Е Юйгэ их подставит. Это вызывало у него еще большее отвращение.

— Извините, — Е Юйгэ поднял глаза и улыбнулся. — Сегодня я не очень хорошо себя чувствую, так что сегодня не буду учить.

— О, хорошо… Тогда отдохни, не перетруждайся!

Услышав это, те, кто остался, казалось, даже облегченно вздохнули и, толкая друг друга, тоже ушли.

Динамик наконец был настроен, и зазвучала ритмичная мелодия в китайском стиле. Е Юйгэ отступил на шаг, встал и хлопнул в ладоши:

— Давайте, наша группа соберется и еще раз отработает?

Члены группы поднялись, чтобы присоединиться, но Жуань Чжэн все еще стоял в углу, медленно говоря:

— У меня болит живот, не могу встать. Сначала посмотрю, как вы тренируетесь.

В последнее время он даже не утруждал себя придумыванием хороших отговорок, всячески затягивая тренировки и отказываясь сотрудничать. Е Юйгэ уже собирался улыбнуться и попросить его подумать о команде, как вдруг увидел, как Жуань Чжэн поворачивается к нему и беззвучно произносит:

— Вор.

В одно мгновение на руках Е Юйгэ выступили вены.

— Вы же вокальная группа? Просто подойди, не нужно танцевать, просто спой, когда будет твоя очередь, — Чжао Цзэюй подошел из другой группы, не заметив напряжения между Е Юйгэ и Жуань Чжэн, и инстинктивно встал на сторону Е Юйгэ, утешая его:

— Некоторые люди не хотят двигаться вперед, не трать на них силы, пусть сами разбираются!

Его слова были явно адресованы Жуань Чжэну, но Е Юйгэ тоже выглядел не очень хорошо. Через мгновение он сжал губы и спросил:

— А где Фан Чэнбин? В какой он тренировочной? Мне нужно с ним поговорить.

Вчерашний прямой эфир содержал еще одну деталь, которую большинство пропустило: когда Ли Цяо упал в воду, первым, кто бросился его спасать, был Фан Чэнбин, опередив даже спасателей, организованных съемочной группой.

Однако спасатели были более профессиональными и первыми вытащили их обоих. Фан Чэнбин, с каплями воды на лице, смотрел на спину Ли Цяо, словно о чем-то размышляя.

Е Юйгэ, глядя на его лицо, тоже не мог понять: когда эти двое успели познакомиться? Что произошло между Фан Чэнбином и Ли Цяо? Он так долго старался приручить Фан Чэнбина, но тот вдруг стал так беспокоиться о Ли Цяо?

Мысль об этом вызывала у Е Юйгэ чувство сдавленности в груди и тревоги. Ему срочно нужно было найти Фан Чэнбина и получить ответ.

Однако лицо Чжао Цзэюя стало немного странным:

— Фан Чэнбин… он, кажется, взял отгул вместе с Чэнь У и пошел в больницу навестить Ли Цяо.

Увидев, как Е Юйгэ замер, Чжао Цзэюй, с одной стороны, выразил отвращение к Фан Чэнбину, а с другой — с легкой гордостью взял Е Юйгэ за руку.

— Юй, теперь ты понимаешь? Мужчины ненадежны, сколько бы ты им ни помогал… Но что бы ни случилось, я всегда буду с тобой.

— Блее…

Е Юйгэ больше не мог сдерживаться, оттолкнул Чжао Цзэюя и побежал к стене, чтобы вырвать. Чжао Цзэюй остался на месте, его лицо тут же изменилось.

Е Юйгэ, заметив это, понял, что допустил ошибку, глубоко вздохнул и снова улыбнулся Чжао Цзэюю:

— Извини, мне правда нехорошо, наверное, вчера поздно тренировался и забыл позавтракать…

Чжао Цзэюй, сомневаясь, подошел поддержать его. Е Юйгэ, чтобы показать свою искренность, прижался к нему, его тонкая талия плотно прилегала к бедру Чжао Цзэюя.

Чжао Цзэюй, который никогда раньше не получал такого внимания, тут же растаял, и все его подозрения исчезли:

— Как можно не завтракать? Я отведу тебя в туалет, а потом попрошу кого-нибудь принести тебе еду!..

Е Юйгэ опустил глаза и мягко кивнул. Ему все еще хотелось вырвать, но сегодня возможности уже не было.

*

В больнице Ли Цяо лениво подпер подбородок рукой, наблюдая, как несколько человек перед ним демонстрируют сложные акробатические трюки с глазными яблоками.

Чэнь У изначально хотел извиниться и поблагодарить Ли Цяо, но как только он и Фан Чэнбин подошли к двери палаты, они столкнулись с Шэнь Фэном, который выходил с тазиком в руках.

Волосы Шэнь Фэна были слегка растрепаны, гель, нанесенный накануне, растекся, и серебристые пряди мягко свисали. На нем была черная водолазка, черные брюки и больничные тапочки. В руках он держал тазик, в котором еще плавали мыльные пузыри.

Это больше походило на то, как муж-знаменитость, вернувшись с работы, спешит ухаживать за своей женой, чем на визит известного наставника к начинающему практиканту.

И тут же из палаты раздался громкий голос:

— Мне нужна горячая вода, я хочу еще раз помыть голову!

Чэнь У просто не мог говорить.

Шэнь Фэн, как самый опытный, первым пришел в себя, кивнул Чэнь У и Фан Чэнбину и пошел за горячей водой.

Чэнь У дернул за рукав Фан Чэнбина:

— Ущипни меня.

— ?

— Я правда не сплю?!

Фан Чэнбин не ущипнул его, но тоже обернулся и некоторое время молча смотрел на удаляющуюся фигуру Шэнь Фэна.

http://bllate.org/book/15409/1362453