Готовый перевод The Demon Lord Reincarnates as a Cannon Fodder in an Idol Survival Show / Маг-демон переродился в статиста реалити-шоу: Глава 28

Шэнь Фэн наконец почувствовал за спиной леденящий холод, словно что-то мерзкое прилипло к коже. Монстр, который только что сидел у него на спине, теперь с грохотом свалился в тени коридора, издавая пронзительные крики, а чёрный густой туман вокруг него начал гореть синеватым пламенем.

Несложно было представить, что бы произошло, если бы это существо действительно напало на него.

Ли Цяо, взяв длинный меч, двинулся разбираться с монстром. Видимо, из-за того, что чудище сидело на спине Шэнь Фэна, Ли Цяо не смог использовать меч и вместо этого ударил его ногой. И теперь Шэнь Фэн видел, что нога Ли Цяо, от бедра до голени, была покрыта ожогами разной степени, кожа обгорела, а кровь сочилась каплями.

Шэнь Фэн испытывал смешанные чувства: с одной стороны, он был потрясён и опечален, а с другой — его охватила невыразимая радость: «Хорошо, что он всё ещё заботится обо мне!»

Тем временем Ли Цяо, поручив Системе купить кровоостанавливающее средство, смотрел на Шэнь Фэна с облегчением: «Хорошо, что его лицо не пострадало!»

Чэн Сяо'оу, разрываясь между начальством и полицией, пытался связаться с единственной комнатой, где ещё горел свет в мониторах. Когда наконец удалось установить связь, из динамиков раздался спокойный голос Ли Цяо:

— Что, вызвать полицию, чтобы нас спасли? Нет-нет, не стоит их беспокоить по таким пустякам.

Чэн Сяо'оу даже не успел прокомментировать, как Ли Цяо так легкомысленно отнёсся к этой ситуации, как тот уже добавил:

— Давайте снова включите трансляцию.

Режиссёр чуть не подавился:

— Боже, я ещё осмелюсь включить трансляцию? Если что-то снова произойдёт на камеру, наш аккаунт взорвут, ты понимаешь?

— Вы же всё видели. Ничего не случится, поверьте мне, — голос восемнадцатилетнего парня звучал настолько уверенно, что внушал спокойствие. — Лучший способ развеять сомнения — это снова показать всё в прямом эфире, разве не так?

— Но... а как насчёт тех... тех вещей? — режиссёр сглотнул. — Как мы покажем это зрителям?

— Скажите, что это новейшие технологии, 3D-проекции, управляемые голограммы, что угодно, — Ли Цяо небрежно подобрал несколько слов из Системы. — Вы же мастера придумывать истории, не так ли?

Режиссёр раздражённо засмеялся:

— Ты просто...

— Поторопитесь, — сказал Ли Цяо. — Я передаю устройство связи другому, мне нужно спасать людей, иначе мы не успеем начать трансляцию.

Чэн Сяо'оу не успел ответить, как на другом конце провода появился другой человек, явно в шоке:

— Ре... режиссёр, что вы хотите...?

— Он просто невероятен, — Чэн Сяо'оу сжал зубы, взглянул на монитор и, наконец, решился. — Готовьтесь, медицинская команда будет ждать снаружи, ученики старого Гуаня тоже скоро прибудут. Мы возобновляем трансляцию.

*

Фанаты, наблюдавшие за этим спин-оффом, сегодня пережили настоящие эмоциональные американские горки. Сначала их обрадовала ролевая игра, затем разгорелись споры из-за халата, а потом обсуждения и опасные комментарии в чате. Они думали, что сегодняшняя трансляция уже достигла пика, но внезапные подозрения на паранормальные явления заставили девушек дрожать от страха.

Они ещё не успели написать «чат защитит», как вдруг изображение начало трястись, большинство участников панически разбежались, экран потемнел, и трансляция прервалась.

Теперь они действительно запаниковали, зашли в Weibo, написали в комментариях к официальному аккаунту, стараясь успокоить друг друга: «Это должно быть частью шоу, мой кумир не может быть первым айдолом, погибшим в прямом эфире, правда?»

Но когда аккаунт шоу долго не отвечал, фанаты начали терять самообладание, появлялись различные теории заговора, кто-то искал связи, кто-то звонил в полицию, в группах фанатов царил хаос и отчаяние.

Когда комментарии к аккаунту «Айдол в прямом эфире 101» достигли ста пятидесяти тысяч, фанаты, обновляя страницу, почти потеряли надежду, как вдруг появилось уведомление: «Блогер опубликовал новый пост».

[Айдол в прямом эфире 101]: «Простите за ожидание, трансляция прервалась из-за временных проблем с 3D-проекцией, которые уже устранены. Трансляция возобновится через минуту».

Фанаты: «!!!»

Узнав, что всё это было частью шоу и их кумиры в безопасности, они вздохнули с облегчением, но «через минуту»? Неужели так быстро? Их руки дрожали, когда они открывали приложение для просмотра видео, и тут они услышали знакомый спокойный голос:

— Добро пожаловать, зрители, я Шэнь Фэн. Только что произошла техническая неполадка с крупным механизмом и 3D-проекцией, но теперь всё в порядке. Вы можете спокойно продолжать смотреть трансляцию.

Услышав это, зрители подумали: «Это же Шэнь Фэн! Он здесь! Говорят, страховка его рук стоит миллионы, шоу точно не рискнёт подвергнуть его опасности, теперь можно быть спокойными!»

Обычные зрители тоже доверяли Шэнь Фэну, услышав его объяснение, они успокоились и снова посмотрели на экран: хотя изображение всё ещё было покрыто серой дымкой, но людей можно было разглядеть. Популярные участники, такие как Е Юйгэ, Чжао Цзэюй и Ши Шунь, все были на месте, хотя выглядели немного потрёпанными, и почему-то все они тесно стояли вокруг Ли Цяо...

Участники: «Конечно, потому что рядом с ним чувствуешь себя в безопасности!»

Пока шоу возобновляло трансляцию, Ли Цяо не терял времени и, разрубив несколько комнат, спас большинство участников, оставив только Чжэн Бинь и Цюй Тухая.

Участники, запертые в комнатах, дрожали от страха, когда Ли Цяо с мечом в руке либо разрубал, либо выбивал двери, спасая их от зловещей ауры, которая проникала в лёгкие. В тот момент они чувствовали, что Ли Цяо был как божественный воин, излучающий безопасность, и если бы не возобновление трансляции и взгляд Шэнь Фэна, они бы, наверное, прилипли к Ли Цяо.

— Сегодняшний квест состоит из двух частей: первая — головоломки, вторая — противостояние NPC, — серьёзно сказал Шэнь Фэн. — Чтобы усилить ощущения, шоу использовало новейшие технологии голографической проекции, чтобы участники сражались с виртуальными монстрами и в итоге сбежали.

— То, что вы увидите дальше, — это проекции с использованием технологий шоу, пожалуйста, не пугайтесь.

Комментарии успокоились:

[Я понял, будто смотрю фильм ужасов.]

[...Шоу придумало этот этап? Участники сражаются с пустотой? Это же просто, наверное, они договорились с этой компанией по проекциям.]

[Мне интересно, как они будут сражаться, каждый участник по очереди ударит? Звучит смешно.]

[Смотрите, Ли Цяо вышел!]

...

Среди скучных комментариев Ли Цяо с мечом в руке остановился перед дверью, повернул запястье, и с громким треском разрубил двухметровую резную деревянную дверь!

[Чёрт! Эта дверь тоже виртуальная проекция? Как у Ли Цяо такая сила??!]

[Этот звук, летящие щепки, это точно не подделка! Шоу действительно не пожалело денег, сколько же им придётся заплатить за ущерб?]

Ли Цяо уверенно вошёл в комнату, его фигура на мгновение скрылась в темноте, а затем он поднял меч.

Хотя это был всего лишь обычный реквизит, в момент, когда Ли Цяо взмахнул мечом, поднялся вихрь, развевающий его чёрные волосы.

В центре вихря проявилось ещё одно существо, окутанное чёрным туманом, с воплями. Ли Цяо ловко схватил его за горло, и за несколько секунд существо, состоящее из иньской губительной ци, исчезло в его руке.

[Чёрт, чёрт, чёрт, я заберу свои слова обратно, этот монстр выглядит слишком реалистично, я в ужасе!]

[Я в панике, я уже дрожу под одеялом, Ли Цяо просто герой, как он осмелился подойти к этому существу, я даже через экран чувствую, как оно хочет меня съесть!]

[Ли Цяо просто потрясающий, длинные ноги и меч, я в восторге, пожалуйста, возьмите меня!]

[Неудивительно, что произошла неполадка, шоу использовало слишком реалистичные технологии!]

[Даже любители ужасов вспотели, как Ли Цяо осмелился войти один, никто не пошёл с ним?]

http://bllate.org/book/15409/1362430