Готовый перевод The Demon Lord Reincarnates as a Cannon Fodder in an Idol Survival Show / Маг-демон переродился в статиста реалити-шоу: Глава 1

Мир культивации.

Небо и море бескрайни и безбрежны, двое культиваторов летели на мечах к центру моря и устремились прямо вниз, к водной поверхности.

Пролетев сквозь слои миражного тумана, постепенно проявилась чёрная, мрачная и бездонная подводная темница.

— Большая формация в порядке, — проверив, приземистый и полный культиватор спросил мальчика-привратника. — А этот демонический главарь всё ещё буянит?

Мальчик покачал головой:

— Нет, в последнее время тот весьма спокоен, ещё и постоянно держит в руках что-то вроде светских романов, читает очень внимательно!

— Какой ещё тот! — презрительно фыркнул полный культиватор. — Всего лишь демонический главарь, навредивший человеческому миру, разве он считается человеком? Впредь называй его тот демон!

— Друг Ван, — услышав это, другой, высокий и худой культиватор, не выдержал и понизил голос, — всё-таки это Ли Цяо, гений, невиданный в мире культивации десять тысяч лет... нет-нет, демонический главарь! В двенадцать лет вступил на путь Дао, в пятнадцать достиг золотого ядра, в двадцать один уже был на пике преобразования духа! Если бы не скрытые великие способности, совместно выступившие против него, он, возможно, до сих пор... Лучше быть осторожнее в словах.

— Что, друг Ли глубоко уважает его? — Культиватор Ван прищурился на него, насмехаясь. — Я как раз слышал, что старший брат-ученик Ли Цяо на воле совершил много неподобающих поступков, возможно, он одурманен этим демоном и планирует спасти его! Неужели и ты с ним снюхался, намерен пойти против воли всего мира?

Культиватор Ли, испугавшись такого обвинения, замахал руками и отступил:

— Я... не смею...

— Трус! — Культиватор Ван фыркнул, не желая больше с ним идти, взмахнул рукавом и полетел внутрь темницы.

В пещере эхом разносились его крики по мере продвижения:

— На собрании бессмертных Облачная сосна я сам подошёл к нему заговорить, а он даже не удостоил меня прямым взглядом! Хоть раньше он и был гением, смотрящим на всех свысока, теперь он всего лишь собака без дома, с перебитыми костями. Не то что он, даже если его старший брат-ученик посмеет явиться, я отправлю их вместе вниз, стать дикой утк... А-а—!

Из пещеры внезапно вылетел ослепительно яркий длинный меч. Культиватор Ван даже не успел среагировать, как его грудь с хлюпающим звуком была пронзена насквозь, брызнули кровавые брызги, и он на месте испустил дух.

Культиватор Ли, потрясённый, вернулся назад и привёл великого способного культиватора для проверки, и только тогда обнаружили, что тот молодой демонический владыка, который должен был быть заточен под множеством техник, уже давно исчез неизвестно куда.

[Переход в мир книги, обратный отсчёт три, два, один...]

*

— Ш-ш-ш—

Прохлада прошла от плеча до поясницы, ткань одежды издала отчётливый звук разрыва.

— Камера уже приближается, ты хочешь, чтобы твои обнажённые фото разлетелись повсюду? Быстро прячься!

Ли Цяо закрыл в сознании книгу «Растоптав пушечное мясо, я дебютирую на центровой позиции» и открыл глаза.

Кругом была кромешная тьма.

Над головой — почти пятиметровый звукоизолирующий подвесной потолок съёмочного павильона, свет не горел, лишь смутно виднелось слабое отражение от светлоокрашенного пола сцены неподалёку. Он сидел, забившись в угол прохода, перед ним — ряды прозрачных стульев, боковая дверь была не закрыта, холодный ветер завывал в ночной темноте.

Это была студия шоу талантов Айдол в прямом эфире 101, вчера здесь как раз записали их первое выступление. После выступления объявили рейтинг популярности в реальном времени, из 101 стажёра участник по имени Ли Цяо занял 56-е место.

Предстоящая запись первого объявления рейтинга отсеет половину участников, 55-е место — самое последнее.

Ли Цяо:

— ...Неужели нельзя было впихнуть меня в другое время?

— Кхм, — механический голос системы звучал виновато, — мы же случайные, не сравним с теми системами второго поколения.

С того момента, как месяц назад эта штука, называющая себя системой, вторглась в его море сознания, Ли Цяо уже ознакомился с информацией об этом малом мире и языком, а также полностью прочитал роман под названием «Растоптав пушечное мясо, я дебютирую на центровой позиции» — литературное произведение о взлёте в мире шоу-бизнеса.

Ли Цяо в романе был его тёзкой, но тем самым пушечным мясом, которого топчут: он участвовал в шоу талантов вместе с главным героем, являясь его ярким контрастом. Главный герой сильный, выдающийся, добрый и мягкий, а он глупый, изнеженный, лжёт и создаёт фальшивый образ. После того как главный герой раз за разом подавлял его, а он мог лишь бессильно наблюдать, как главный герой становится топом по популярности, злобное пушечное мясо наконец взорвалось: за кулисами он бросил главному герою угрозу: погоди, однажды я точно раздавлю тебя!

И тут же был проучен одним из поклонников главного героя, второстепенным нападающим в романе.

В наше время шоу талантов появляются одно за другим, поэтому уникальный образ, который запоминается с первого взгляда, особенно важен. Оригинал долго размышлял и создал себе образ мастера сюаньсюэ: поскольку в юности он жил в одном даосском храме, в предварительном личном VCR он назвал себя мирским учеником этого храма, при демонстрации талантов на месте нарисовал несколько довольно похожих на настоящие талисманов, а ещё прихвастнул историей о том, как ходил с наставником ловить призраков.

У оригинала было групповое фото с братьями-учениками из храма в качестве доказательства, а после макияжа его лицо было изысканным и ярким, образ красивого молодого даоса, мечтающего о пении и танцах мгновенно привлёк множество зрителей — перед официальным стартом шоу количество его фанатов занимало первое место.

Конечно, всё это было подготовкой к появлению главного героя: после начала соревнований и выхода главного героя-объекта симпатий зрители разочаровывались в оригинале всё больше и больше: он слабый, некрасивый без макияжа, характер ещё и скверный, большая часть фанатов переметнулась к главному герою!

Сегодня ночью и должен был последовать сокрушительный удар от второстепенного нападающего:

Программе нужно было записать спин-офф дом с привидениями, чтобы привлечь фанатов и создать забавные моменты через различные реакции стажёров на испуг. Конечно, чтобы избежать несчастных случаев, участникам заранее сообщили правду.

А когда программа пришла с уведомлением, второстепенный нападающий заранее подослал людей выманить оригинала, а когда вечером началась запись, сказал ему, что в тёмной комнате подготовленный программой сюрприз от семьи. Обрадованный оригинал, с нетерпением ожидающий тёплой встречи с родными, радостно ждал некоторое время, пока к его ногам не покатилась окровавленная голова.

Оригинал раньше ходил в даосский храм исключительно из-за слабого здоровья, по сути он был изнеженным, трусливым плаксой, сотрудники с несколькими реквизитами для грима из развлекательных программ напугали неподготовленного оригинала до визга и бегства.

Чтобы оригинал не убежал слишком быстро, второстепенный нападающий ещё велел младшим братьям в темноте разрезать его одежду, уговорил спрятаться в углу, а затем другой младший брат с камерой погнался за ним.

Испуганный, растерянный, со слезами и соплями вид оригинала теперь полностью попал в кадр, младший брат изобразил сначала шок, затем горькое сожаление:

— Разве ты не даос? Почему так испугался реквизита, неужели твой образ полностью фальшивый?!

Оригинал не нашёлся что ответить, в суматохе тем более не понял, как порвалась одежда, убежать не мог, глядя на камеру, почувствовал, что всё кончено, закрыл лицо и разрыдался, одетый в лохмотья, что ещё больше стало железным доказательством его испуга до потери пульса.

С этого момента его немногочисленные оставшиеся фанаты тоже разбежались, через несколько дней при объявлении рейтинга он скатился на восьмидесятые места и был печально исключён под злорадные насмешки.

[Наша цель — перевернуть неблагоприятную ситуацию, позволить растоптанному пушечному мясу тоже дебютировать на центровой позиции, верю, ты сможешь, дорогой!]

Ли Цяо:

— Дорогой пришёл немного поздно.

...

Система виновато замолчала.

В это время оригинал только что испуганно выполз из тёмной комнаты, программа транслировалась в прямом эфире, уже без остатка показала кадры, где оригинал дрожал от страха, кричал и плакал.

Такая реакция для таких образов, как грубый парень или чудак, ещё могла считаться милым контрастом, а для него это было железное доказательство обмана зрителей. Притвориться мёртвым не выйдет, оправдываться бесполезно, попытаться убежать насильно...

Ли Цяо встал, потрогал плечо, большей частью обнажённое на воздухе, и бросил взгляд на приближающуюся в темноте камеру с красным огоньком. При нынешних физических кондициях, скорее всего, не убежать, к тому же могут заснять бесчисленные прелестные кадры в лохмотьях.

Кажется, шансы перевернуть ситуацию ничтожно малы.

— ...Что ты сказал?

Сюй Хуэй не расслышал слов Ли Цяо, но он воочию видел, как Ли Цяо не только не послушался его и не лег покорно, а наоборот, очень ловко поднялся, и на мгновение запаниковал:

— Там камера ещё работает, зачем ты встаёшь? Хочешь, чтобы завтра на форуме все первые страницы пестрели твоими обнажёнными фото?!

Изюминкой этого шоу талантов была круглосуточная прямая трансляция, все участники давно привыкли к тому, что при виде камеры нужно предельно напрягаться, обязательно демонстрируя наилучшее состояние. Оригинал, услышав, что камера ещё работает, запаниковал, Сюй Хуэй крикнул, он инстинктивно послушно спрятался за ним, стал умолять Сюй Хуэя одолжить ему одежду, а когда обнаружил, что Сюй Хуэй не помощник, а соучастник, всё было уже поздно.

http://bllate.org/book/15409/1362402