Готовый перевод The Demon Lord Raises a Sweet Moon Old Man / Владыка Демонов и его милый лунный старец: Глава 77

Ею, кажется, превратил всю невыносимую боль, терзающую его тело, в этот хриплый крик, останавливающий Литана.

— Держись от меня подальше!

Сердце Литана затрепетало ещё сильнее: даже в такой момент он всё ещё беспокоится, что я пострадаю от этой могучей ауры.

— Прекрати!

Литань смотрел на те глаза, уже полностью залитые кровеносными прожилками; первоначально алые зрачки, переплетённые с кровавыми нитями, казалось, вот-вот истекут кровью.

— Не продолжай!

Литань не знал, как описать своё душевное состояние; казалось, все слова мира недостаточны, чтобы передать эту сцену и острую боль в его сердце.

— Остановись...

Голос Линси тоже раздался в этот момент.

— Ты и так сделал уже достаточно.

— Я обещал малышу...

Ею, изначально стиснув зубы, резко открыл рот, чтобы заговорить, и огромное количество крови, смешанной с кровавой пеной, с пугающей скоростью хлынуло из уголков его рта, покатилось по шее и капнуло на землю.

Однако Ею, казалось, уже онемел; его взгляд прилип к давно залитому слезами лицу Литаня, и с привкусом крови во рту он произнёс:

— Обязательно выполню!

— Ею...

Эмоции Литаня окончательно перехлестнули через край; он бросился к Ею, но его шаги были беспомощными и неуклюжими.

Однако Ею ни за что не позволил Литаню приблизиться; устрашающие клыки обнажились, алое сияние вокруг тела вспыхнуло с невероятной мощью, и он фактически вынудил силу эссенции изгнать Литаня.

Две силы одновременно активировались Ею, и предельная перегрузка заставила его мгновенно извергнуть огромное количество крови.

Это так напугало Литаня, что он застыл на месте, не смея пошевелиться.

— Отец!

Литань бросил отчаянный взгляд на Линси, находившегося рядом с Ею, но Линси покачал головой: вся его духовная сила ушла на поддержание останков Жуньцзэ, так что он абсолютно бессилен.

Но с той стороны раздался тревожный крик Лазурного Дракона Мэнчжана.

— Лингуан!

Литань тут же обернулся и увидел, как в груди Лингуана мелькнуло золотое сияние — явный признак того, что его серьёзно ранил Дунхуан Тайи.

Литань остолбенел: Дунхуан Тайи осмелился напасть и ранить древнего духа-зверя!?

— М-м...

Под взглядом Литаня Лингуан поднялся с земли.

— Мэнчжан, останови его!

В глазах Лазурного Дракона Мэнчжана промелькнуло колебание.

— ...

— Ты хочешь подвести меня во второй раз?

Произнося эти слова, Лингуан звучал даже более неуверенно, чем выглядел Лазурный Дракон; Литань отчётливо видел, как только эти слова слетели с его губ, тело Лазурного Дракона заметно задрожало.

— ...

Дунхуан Тайи, однако, с интересом приподнял бровь, и тут же в его руке блеснуло золотое сияние, устремившись прямиком на Лингуана.

— Как смеешь!

В тот миг, когда Дунхуан Тайи оказался от Лингуана на расстоянии мгновения, голос Лазурного Дракона Мэнчжана стал леденяще холодным, а сияние вокруг его тела достигло предела.

— Если ты посмеешь причинить Лингуану хоть малейший вред, я, божественный владыка, уничтожу это Божественное древо, подпирающее небеса!

— ...

Золотое сияние погасло в тот же миг, когда Лазурный Дракон Мэнчжан произнёс эти слова.

Сдерживаемая ярость тоже появилась на лице Дунхуана Тайи: хочешь не хочешь, а придётся терпеть!

Божественное древо, подпирающее небеса, — это священное древо, поддерживающее мир людей и мир богов; если его уничтожить, в шести мирах воцарится великий хаос!

Дунхуан Тайи крепко сжал кулаки: Дицзюнь!

Затем он вновь поднял взгляд на Лазурного Дракона Мэнчжана, внутренне усмехаясь: Думал, они непримиримы, как огонь и вода, но не ожидал.

Воистину непредсказуемо.

Лазурный Дракон Мэнчжан способен заступиться за Лингуана, Пурпурную Птицу, до такой степени!?

Хотя, судя по нынешней ситуации, если Лингуан, Пурпурная Птица, узнает о том, что было между Лазурным Драконом Мэнчжаном и предыдущим Лунным старцем, разве он позволит Мэнчжану, как тот хочет, нести это бремя в одиночку?

Подумав об этом, выражение лица Дунхуана Тайи наконец-то улучшилось.

Взгляды Лингуана и Лазурного Дракона Мэнчжана были прикованы к Дунхуану Тайи, не отрываясь ни на мгновение; время от времени они обменивались взглядами, чтобы предотвратить внезапную атаку с его стороны.

Хотя взгляд Лазурного Дракона Мэнчжана был прикован к Дунхуану Тайи, его мысли витали где-то в далёком прошлом.

Слишком давно, но воспоминания свежи.

Лазурный Дракон Мэнчжан тронул уголки губ: Лингуан — тот ещё путешественник, заблудился и прилетел на террасу Цинлин, смотрит на меня своими соблазнительными, но не порочными алыми глазами.

— Скажите, это где?

Глаза Лингуана были слишком прекрасны, поэтому, когда я утонул в них и застыл, Лингуан с лёгким раздражением сказал:

— Не ожидал, что ты, маленький зелёный червяк, такой похотливый, помешанный на красоте этого бессмертного владыки?

А потом я честно ответил ему:

— Ты и вправду очень красив...

Лингуан, нахмурив брови, помолчал мгновение, затем приподнял свои узкие и длинные фениксовые глаза, в которых промелькнула лукавая игривость.

— Раз этот бессмертный владыка позволил тебе вдоволь насмотреться, не могу же я остаться в накладе — ты должен проводить меня обратно во дворец Чжисин.

Лазурный Дракон Мэнчжан, будучи главным среди четырёх божеств, понёс ту болтливую маленькую фениксу на спине по направлению ко дворцу Чжисин.

Маленькая фениксу сказала Лазурному Дракону.

— Ты и вправду просто маленький зелёный червячок.

Лазурный Дракон Мэнчжан сказал.

— Мэнчжан.

Лингуан ответил.

— Что!?

Лазурный Дракон Мэнчжан повторил.

— Лазурный Дракон Мэнчжан.

Лингуан сказал ему.

— Зелёный червяк Мэнчжан!

Да, как скажешь, так и будет.

— Лингуан...

Лингуан не ожидал, что Лазурный Дракон Мэнчжан окликнет его в такой момент, и машинально откликнулся.

— М-м?

В такой критический момент неужели у него что-то случилось?

— Что с тобой!?

Лазурный Дракон Мэнчжан встретился с парой полных беспокойства и тревоги глаз, и сердце его дрогнуло.

— Осторожней.

— ...

Лингуан нахмурился: Взгляд Мэнчжана странный, и почему он внезапно сказал мне такое? Подумал, но так и не понял.

— Угу.

Дунхуан Тайи всё ещё собирался напасть на уже достигшего предела Ею, но зелёное сияние в ладони Лазурного Дракона Мэнчжана достигло максимальной мощности.

— ...

Похоже, Мэнчжан не шутит.

Дунхуан Тайи, приподняв бровь, с насмешливым взглядом наблюдал за страдающим Ею, выжидая развития событий: Цилинь Жуньцзэ был пронзён и убит Стрелой разрушения, известной как убивающая богов и истребляющая демонов. Хотя у Ею есть дыхание древнего свирепого зверя, чтобы отобрать жизнь у этой Стрелы разрушения, ему уже потребовалось затратить огромное количество зловещего дыхания.

Не говоря уже об этом зловещем дыхании, он ещё и получил два удара моей божественной аурой, вынужден был использовать эссенцию, и его тело уже вышло за пределы возможностей этих двух энергий.

Дунхуан Тайи снова с интересом взглянул на Литаня: Этот бессмертный владыка из царства бессмертных, наверное, не знает, что в таком случае свирепый зверь Ходоу либо умрёт, либо получит тяжёлые ранения?

— Хе-хе...

Загадочный усмехающийся звук внезапно раздался прямо у уха; Литань поднял взгляд и увидел Дунхуана Тайи, смотрящего на него с насмешливым выражением.

— ...

Что этот небесный император хочет мне этим взглядом передать?

Литань внезапно почувствовал, как у него сдавило грудь.

— ...

— Не думал, что свирепый зверь Ходоу, доставлявший столько головной боли и хлопот моему небесному царству, падёт таким унизительным образом от рук этого маленького бессмертного владыки?

Литань в изумлении широко раскрыл глаза: Император Тайи, о чём он говорит!?

Затем он перевёл взгляд на Ею, который снова изверг изо рта большую порцию крови: Он сказал, что Ею пал от моих рук, что это значит!?

Однако Литаню не успел задать вопрос, как увидел, что насмешка на лице Дунхуана Тайи стала ещё сильнее, а тон — ещё более язвительным.

— Раз маленький бессмертный владыка внёс столь значительный вклад для моего небесного царства, я, император, могу сделать исключение и позволить тебе занять божественный статус?

— ...

Литань нахмурился: Когда причиняли боль мне, когда причиняли боль малышу — никогда не чувствовал гнева. Но в этот момент, услышав эти слова, Литань почувствовал, как в его сердце вспыхнул всепоглощающий огненный гнев!

— Что?

Дунхуан Тайи смотрел на разъярённого Литаня: Почти достаточно, мне нет необходимости тратить здесь больше времени.

— Я, император, говорю лишь правду.

— ...

— Если маленький бессмертный владыка пожелает занять божественный статус, я, император, всегда буду рад.

Сказав это, не дожидаясь ответа Литаня, он мелькнул золотым сиянием и покинул Божественное древо, подпирающее небеса.

Как только Дунхуан Тайи ушёл, напряжённая атмосфера на Божественном древе, подпирающем небеса, сразу смягчилась, однако сердце Литаня нисколько не успокоилось, а лишь сжалось ещё сильнее.

— ...

Лицо перед ним, с потерей огромного количества крови, стало бледным и бессильным, словно в следующий миг готово рассыпаться, но Литань не смел приблизиться.

Если он подойдёт, Ею неизбежно отвлечётся, чтобы остановить его, а если отвлечётся — последствия будут невообразимы.

Литань, не отрываясь, смотрел, как на алой пилюле внезапно вспыхнуло призрачное синеватое сияние, затем это сияние становилось всё ярче, пока полностью не покрыло алый цвет.

Раздался до боли знакомый голос.

— Линси...

Духовное сознание отца вернулось!

Однако у Литаня не было ни времени, ни сил, чтобы обратить внимание на своего отца; в его глазах был лишь знакомый силуэт, который с грохотом рухнул на землю, уже не в силах подняться.

В уши ему упали последние слова, сказанные этим силуэтом перед тем, как сомкнуть глаза.

— Литань, я обещал тебе... Надеюсь, ты помнишь, что тоже молчаливо согласился с моими словами...

Литань почувствовал, как его сердце что-то сжало мёртвой хваткой, и, не думая ни о чём, бросился к Ею.

— Ею...

Он, конечно, помнил слова Ею: если однажды он погрузится в вечный сон и не проснётся, ни в коем случае не отворачивайся от него.

http://bllate.org/book/15408/1362233