Готовый перевод The Devil Emperor Doesn't Want to Struggle Anymore / Император Демонов не хочет больше бороться: Глава 44

И по сравнению с безличной волей над Бездной Леденящего Холода, на этот раз Цепи Шести Наказаний несли в себе сильную личную волю. Пронзая все его энергетические каналы, они произвольно перетирали их пару раз, словно проверяя, насколько удобна в использовании новая игрушка.

А это были каналы, соединяющие поле киновари и образ младенца! Малейшая ошибка затрагивала всё тело. Быть замученным подобным образом не отличалось от того, как тебя разрывают на части и пожирают плоть. Лун Сян почти не мог дышать от боли.

— Расскажешь?

Водянисто-голубые глаза с ожиданием смотрели на него.

— Я… расскажу… Останови…те…

Лун Сян изначально был трусливым и цепляющимся за жизнь. Одного этого уже хватило, чтобы сломить его волю. Он отчаянно зашевелил губами, издаваемый им звук был немногим громче комариного жужжания, но, к счастью, у культиваторов острый слух и зоркие глаза, и Чэнь Хэ всё же расслышал.

— Это… тайная техника клана драконов…

Лун Сян почувствовал, как цепи, сковывавшие его шесть энергетических каналов, ослабли, и тут же без сил рухнул на колени. Его голос всё ещё дрожал, а на земле под ним образовалось мокрое пятно от пота.

— Клан драконов?

Глаза Чэнь Хэ слегка расширились, в голосе прозвучало недоумение.

Цзи Ханьсюэ увидел на его лице живое и оживлённое выражение, и то странное чувство снова возникло в нём. Он незаметно сжал пальцы, подавляя этот необъяснимый импульс.

— У меня… есть кровь клана драконов. В унаследованных тайных техниках есть… есть искусство скрытия человеческой ауры…

Лун Сян постепенно переводил дух, но всё ещё не смел подняться на ноги, полусидя-полустоя на коленях, почтительно говоря.

Он и был потомком клана драконов, иначе женщина не обратила бы на него внимания. Он отлично понимал: она приблизилась к нему именно ради капли крови истинного дракона.

— Совсем не похоже…

Чэнь Хэ потирал подбородок, в его голосе слышались эмоции.

Ясно помнилось, что в Бессмертной Секте Солнца и Луны слышал о клане драконов как о чрезвычайно крутой расе. То, что Богиня Сяоюэ вытянула душу дракона для своего кресла, было демонстрацией силы, и это не имело ничего общего с нынешним Лун Сяном…

Цзи Ханьсюэ наблюдал издалека.

Юноша с напускной степенностью потирал подбородок, его глаза были живыми и влажными, весь его облик излучал умилительную милоту.

Ему снова захотелось прижать его к груди.

Однако теперь котёнок больше не был котом. Он был юношей ростом всего на полголовы меньше него. Он больше не мог обнимать его как прежде.

Верно, лучше бы котёнок не принимал человеческий облик…

— Кот… господин Кот, если вам нужно, я тоже могу помочь скрыть вашу ауру…

Лун Сян поднял взгляд на юношу, ни на йоту не смея его недооценивать. Одни только серебристые цепи, витавшие вокруг того, заставляли его трепетать от страха.

— Зачем мне? На мне же нет демонической ци.

В голосе Чэнь Хэ прозвучало отвращение, он отмахнулся, вежливо отказавшись.

Однако он оглянулся на Цзи Ханьсюэ, который всё ещё стоял в десяти метрах от Луна Сяна.

— Твоя тайная техника только демоническую ци скрывает?

С любопытством спросил он.

Лун Сян на мгновение заколебался, затем покачал головой:

— Это лишь часть её действия. На самом деле эта техника блокирует чужое духовное восприятие. Думаю, она действует не только на демоническую энергию…

— Отлично, примени её на Цзи Ханьсюэ.

Чэнь Хэ подошёл и жестом велел Лун Сяну действовать.

— Но…

Разве Цзи Ханьсюэ сам не может скрыть ауру клана демонов? Зачем тогда его техника?

— Чего ждёшь?

Услышав голос юноши, Лун Сян поспешно кивнул, но в глубине глаз у него мелькнула мрачная тень, и в его руке вспыхнул красный свет.

Однако прежде чем он успел применить на Цзи Ханьсюэ технику, в которую добавил кое-что от себя, цепь внезапно пронзила его энергетический канал!

— Ай… Зачем… остановитесь— ай!

Лун Сян снова рухнул на колени, упёршись руками в землю. Пот градом катился с его лица, дыхание стало прерывистым.

— Сначала скую тебя человеческим наказанием, а когда закончишь применять технику, я отпущу.

Чэнь Хэ заявил как нечто само собой разумеющееся.

Человеческое наказание было третьим уровнем наказания среди шести, специально предназначенным для подавления порочных помыслов в сердце преступника. Как только у скованного возникали злые намерения, человеческое наказание тут же карало его.

Лун Сян во второй раз испытал на себе вкус Цепей Шести Наказаний и больше не осмеливался испытывать судьбу, честно скрыв ауру Цзи Ханьсюэ.

Лун Сян почувствовал, будто на него с небес смотрел чей-то взгляд, отчего по всему телу побежали мурашки, но, по крайней мере, техника сработала.

— Ну как? — поспешно спросил Чэнь Хэ.

Цзи Ханьсюэ осторожно сделал пару шагов, вошёл в радиус десяти метров и обнаружил, что на нём больше нет того раздирающего ощущения от насильственного прорыва границ. Он с облегчением выдохнул.

— Всё в порядке.

Цзи Ханьсюэ по привычке протянул руку, чтобы потрепать котёнка по голове, но перед глазами оказалось изысканное и прекрасное лицо юноши, и он медленно отдернул руку…

— Что ты делаешь? Ты мне всю причёску испортишь!

Чэнь Хэ схватился за голову, не понимая, откуда у Цзи Ханьсюэ эта привычка — внезапно хватать его за шерсть… то есть теперь за волосы. Неужели он не знает, что от частых прикосновений к волосам люди лысеют!

Цзи Ханьсюэ глубоко вздохнул, и наконец то странное чувство в его сердце исчезло.

В его руке материализовалась белая яшмовая шпилька, и он привычно принялся успокаивать:

— Она же даже не причёсана, какая там порча? Давай я тебе соберу.

Юноша надул губки и лишь тогда неохотно приблизился, подставив голову, и покорно опустил её, играя руками.

Цзи Ханьсюэ тихо выдохнул, приказав себе отбросить лишние мысли, провёл деревянным гребнем по и без того идеально гладким и послушным длинным волосам, затем нежно провёл пальцами за ушами собеседника, собрав прядь волос.

Его движения были небыстрыми, но плавными и отточенными. Приёмы захвата и завивки выполнялись мягко и мастерски, отчего выглядели весьма изящно.

Чэнь Хэ почти заснул от его приятных прикосновений, его глаза были полуприкрыты, длинные ресницы трепетали, словно порхающие бабочки.

— Готово… Эй— Неужели я так долго возился? Ты уже засыпаешь?

Цзи Ханьсюэ наконец вставил белую яшмовую шпильку в пучок, шелковистые волосы скользнули у него между пальцев. Он уже собирался отступить, чтобы взглянуть, не нужно ли что поправить, как обнаружил, что тело юноши клонится вслед за ним.

Он поспешно подхватил его, ладонь коснулась гибкой талии собеседника. Инстинктивно сжав её, он тут же отпустил, а затем снова вынужден был поддержать.

— Собирать волосы так приятно… Прямо как вычёсывать шерсть, хе-хе…

Чэнь Хэ проснулся от этой внезапной встряски, потрогал шпильку на макушке, с сожалением вздохнул, а затем на его лице появилась глуповатая улыбка, и он поделился своими ощущениями с Цзи Ханьсюэ.

— Но ты же не можешь спать стоя! Теперь ты человек, я не могу тебя носить на руках!

Цзи Ханьсюэ почувствовал, будто его ладонь тоже согрелась от тепла талии юноши. Тайно вдохнув, он с досадой выдохнул и медленно отпустил руку, поддерживавшую юношу.

— Я забыл… Быть человеком совсем неудобно… Лучше быть котом.

Так заявил человек, бывший котом всего пять лет, с трудом выпрямился и встал устойчиво, не заметив странно сожалеющего выражения на лице своего слуги-уборщика.

— Эй, Лун Сян, как ты выбрался из Бездны Леденящего Холода?

Чэнь Хэ подошёл к нему и без обиняков спросил.

Человеческое наказание на Лун Сяне ещё не было снято, и, по идее, он не мог лгать. Однако он открыл рот, лишь с болью покачал головой. Пот пропитал его одежду, но он не мог вымолвить ни слова.

— Странно.

Чэнь Хэ забрал обратно цепи человеческого наказания, больше не мучая его.

В основном потому, что тот даже выдал тайную технику клана драконов, что ясно показывало: никаких принципов у него нет, и он не стал бы терпеть мучения от цепей человеческого наказания ради какого-то там благодетеля. Это могло означать только одно: тот, кто спас его, был очень силён и полностью подчинил себе Лун Сяна.

Цзи Ханьсюэ подошёл, не глядя на Лун Сяна, и напомнил:

— У наставника там, наверное, уже всё готово, пора возвращаться. К тому же ты только что принял человеческий облик, нужно много чего купить.

Гора Вышитых Снегов, где они сейчас находились, была далека от человеческих городов. Чтобы купить котёнку вещи, лучше двигаться к центру. А Город Пинъян они уже посещали и были с ним знакомы, плюс Мин Синь и остальные всё ещё были в Лесу Лиан за городом, так что отправиться туда было лучшим вариантом.

Чэнь Хэ кивнул и уже собирался развернуться, как вдруг снова обернулся к Лун Сяну, который как раз собирался улизнуть.

— Не делай плохого! Я это почувствую.

Хотя Чэнь Хэ и перестал мучить его энергетические каналы Цепями Шести Наказаний, те цепи по-прежнему оставались на теле Лун Сяна. Он в любой момент мог на расстоянии в десятки тысяч ли ощутить Лун Сяна.

Лун Сян закивал как сумасшедший. Он, конечно, знал, что Цепи Шести Наказаний всё ещё на нём — доказательством тому был непрерывный звук волочащихся цепей.

Однако, как и прежде, когда он мог перемещаться по великим бессмертным сектам с Цепями Шести Наказаний на себе, покинувшие хозяина цепи в конечном счёте имели много уязвимостей, которыми можно было воспользоваться, и не были столь ужасны, как раньше.

Плюс ещё присутствие той женщины. Лун Сян верил, что стоит ему удалиться от Чэнь Хэ, и он в конце концов сумеет сбросить Цепи Шести Наказаний, поэтому на требования Чэнь Хэ отвечал с предельной быстротой.

http://bllate.org/book/15407/1362046