Готовый перевод The Devil Emperor Doesn't Want to Struggle Anymore / Император Демонов не хочет больше бороться: Глава 35

— Хозяин, вам лекарств нужно? Рецепт имеется?

Приказчик аптеки вышел из-за прилавка, с улыбкой направившись навстречу. Увидев бледное лицо Цзи Ханьсюэ, лишних вопросов не задал.

— Не лекарства. Позови Ци Эра.

— Хозяин, о чём вы говорите? У нас в аптеке нет человека по имени Ци Эр. Зато был попугай по имени Мин Сань, жаль, два года назад скончался от болезни, его уже нет.

Услышав слова «Мин Сань», уголок рта Мин Синя дёрнулся. Он переспросил:

— Тогда позови хозяина Ци. Скажи, что гости пришли.

— Хозяин Ци у нас действительно есть. Хозяин, обождите немного. Может, сначала позвать нашего лекаря, чтобы он на этого юношу взглянул?

Приказчик посмотрел на бледного Цзи Ханьсюэ.

— Не надо. Просто позови хозяина Ци.

Приказчик больше не расспрашивал, ушёл в заднюю комнату за хозяином, заодно велел похожему на подмастерье юноше поднести двоим чаю, а ещё позвал кого-то присмотреть за входом, чтобы не пропустить возможных покупателей. Действовал очень расторопно.

Чэнь Хэ немного понаблюдал и спросил:

— Учитель, твой этот друг… обычный смертный?

Если смертный, то потом он помолчит, чтобы не напугать человека.

— Нет, старый бессмертный гробила, — без церемоний ответил Мин Синь.

Чэнь Хэ посмотрел на Мин Синя и подумал: если Мин Синь называет его «старым бессмертным гробилой», то насколько же он стар? Неужели всё лицо в морщинах?

Пока он так размышлял, задняя дверь, ведущая во внутренние покои, открылась, и вышел изящный прекрасный юноша, помахивая складным веером. Взглянув на Чэнь Хэ, он тут же ускорил шаг.

— Какая прелестная кошечка! Мин Сань, это твой новый заключивший контракт зверь? Миньминь тебя, такого ветреного, до смерти не забила? Вот это настоящий цилинь.

Прекрасный юноша тут же потянулся рукой, но Цзи Ханьсюэ опередил его, подхватив кота. Тот откинулся, раскрыв веер:

— Жаль, жаль. Значит, у знаменитой кошечки уже есть хозяин.

Чэнь Хэ высунул голову из объятий Цзи Ханьсюэ:

— Я не знаменитая кошечка, а Цзи Ханьсюэ не мой хозяин. Он мой младший брат по учёбе.

— О? А кто же тогда ваш учитель? — прекрасный юноша тут же проявил живой интерес.

— Это…

Чэнь Хэ только собрался ответить, но Мин Синь опередил его:

— Я. Сначала посмотри на старшего, можно ли ещё что-то сделать.

— Вот уж не думал…

Прекрасный юноша ещё хотел что-то сказать, но прикрыл нижнюю часть лица веером. Его глаза-персиковые цветы лукаво улыбались, и он легко произнёс:

— Здесь люди ходят туда-сюда, давайте сначала пройдём в задние покои. Я погляжу, у младшего, кажется, тоже какие-то проблемы.

Глаза кошечки слегка расширились. Не ожидал, что тот и это сможет разглядеть. С ним действительно кое-что не так, и сам он этого совсем не замечал — как раз следы Бабочки, оставляющей аромат.

Но, хотя этот человек, кажется, неплохо разбирается в алхимии, кошечке всё же нужно восстановить свою репутацию:

— Я как раз тот, кто старше! Я старший брат по учёбе!

— Прошу прощения, Мин Сань меня с толку сбил. Проходите сюда, я сначала посмотрю младшего.

Втроём они вошли во внутреннюю комнату — явно помещение с наложенными защитными заклятиями. Обстановка была простой, но не убогой. У окна стояла мягкая лежанка, разделённая низким чайным столиком, на котором стоял чайник, ещё источавший пар.

Прекрасный юноша не принял слова кошечки за шутку, тут же извинился и, изменив формулировку, показал жестом Цзи Ханьсюэ сесть на лежанку и протянуть руку.

Кошка выбралась из объятий Цзи Ханьсюэ, положила голову на чайный столик и уставилась на двоих водяно-синими глазами.

Прекрасный юноша, то есть Ци Эр, только собрался протянуть руку, но, увидев появившуюся на столике мохнатую голову, не удержался:

— Правда нельзя мне погладить тебя? Хоть разочек!

Ци Эр другой рукой показал расстояние размером с ноготь, пытаясь договориться с Чэнь Хэ.

Цзи Ханьсюэ прижал высунувшуюся кошачью головушку обратно к груди:

— Алхимик Ци, неужели ты не видишь, в чём моя проблема?

— Насильственный прорыв через границу, повреждение меридианов, трещины на фундаментальной платформе. Поздравляю, осталось ещё раз насильственно прорваться, и можно будет окончательно разрушить платформу основания, избавившись от мук культивации.

Ци Эр бросил на него взгляд, отвёл руку и небрежно произнёс, хотя на самом деле тоже был немного поражён.

Он ещё никогда не видел, чтобы тело человека могло быть настолько разрушенным и в то же время настолько крепким. Эти повреждённые меридианы и расколотая фундаментальная платформа без какой-либо внешней помощи медленно восстанавливались. Даже без его помощи полное выздоровление этого парня было лишь вопросом времени.

Вот это живучесть, не уступит представителям Клана Демонов.

Кошка снова высунула голову:

— Будут ли последствия?

— У других, возможно, будут. Но с его телосложением, если правильно подойти к восстановлению, проблем не будет.

Ци Эр сказал это и достал из хранилища яркий пурпурный цветок с тонкими длинными лепестками, положив перед кошечкой:

— Ну-ка, направь на этот цветок духовную силу.

Кошка так и сделал. Вскоре из тела кота выплыл лёгкий туман, превратившись в образ розовой бабочки, которая прилепилась к цветку. Лепестки даже слегка качнулись.

— Это и есть тот след на мне?

Кошка тронул пурпурный цветок. Розовая бабочка на нём задрожала, словно хотела вернуться на кота, но в итоге всё же прилипла к лепестку. Было видно, что цветок её сильно привлекает.

— Бабочка, оставляющая аромат? Вы нажили врагов из Бессмертной Секты Солнца и Луны?

На обычно расслабленном лице Ци Эра наконец промелькнула тень серьёзности, когда он посмотрел на двоих и кота.

— Если точнее, не нажили, а от них бежим, — подхватил Мин Синь, одновременно глядя на собравшегося сбежать Ци Эра. — Поздно, кто-то уже видел, как я направляюсь к тебе.

— Как ты мог так втянуть меня!

Ци Эр тут же собрался закрыть лавочку и смыться.

— Хм. И кто же тогда притащил ко мне Пурпурно-полосого чёрного медведя, орал, что в беде нужно держаться вместе?

— Кто? Кто этот подлец? Точно не я!

Ци Эр всё ещё собирался бежать, но Мин Синь прижал его на месте.

— Куда бежишь? Обманываю. Если бы действительно гнались, стал бы я с тобой болтать?

— Правда?

Ци Эр не совсем поверил.

Мин Синь только собрался заговорить, как услышал из переднего зала молодой мужской голос:

— Алло? Скажите, пожалуйста, Цзи Ханьсюэ и Чэнь Хэ здесь? Меня послали вас арестовать!

Ци Эр:

— Это и есть твоя гарантия?

Двое и кот замолчали.

Тот голос, видимо, не услышав ответа, спросил снова:

— Если Цзи Ханьсюэ и Чэнь Хэ нет, тоже не страшно. Скажите, пожалуйста, алхимик Ци Эр здесь? За тебя тоже деньги дадут! Я не привередливый!

* * *

— Алло? Кто-нибудь есть?

Мужчина, держащий куриную ножку, смущённо моргнул. Он явно чувствовал, что внутри трое, так почему же никто не отвечает?

Он сунул откушенную наполовину ножку обратно в хранилище, небрежно вытер пальцы об одежду, отстегнул с пояса длинный меч и начал медленно пробираться в комнату:

— Молчите, значит, ждёте меня?～

Внутри комнаты трое и кот слегка напряглись. В итоге кот первым прыгнул в объятия Цзи Ханьсюэ и заявил Мин Синю:

— Учитель, у тебя здесь самая высокая cultivation, тебе и выступать!

Мин Синь бросил на него сердитый взгляд:

— Тот человек за дверью ещё не войдя почувствовал наше присутствие. Очевидно, его cultivation превосходит наш всех.

Цзи Ханьсюэ тоже бледный прижал кота к себе и пристально уставился на Мин Синя:

— Учитель, настало время тебя проявить!

Даже Ци Эр, неизвестно когда слезший с лежанки, резко нырнул за его спину:

— Мин Сань, вспомни, как ты когда-то помог мне прогнать Пурпурно-полосого чёрного медведя! Прояви свою отвагу!

— Я тогда из-за тебя вляпался, — без выражения ответил Мин Синь.

Но все трое перед ним приняли позы, готовые в любой момент рвануть с места, явно рассчитывая, что он бросится вперёд и выиграет им время для побега.

У Мин Синя ещё теплилось чувство ответственности как учителя и друга, но, глядя на поведение этих двоих и кота, его самого потянуло развернуться и уйти.

— Я постучал? Я вхожу, окей?

Тот за дверью оказался довольно вежливым — он постучал, прежде чем толкнуть дверь и приготовиться взять нарушителей.

Но не успел он поднять меч, как золотистый свет меча пронёсся от края двери, едва не срезав ему пол-уха.

Даже несмотря на то, что он увернулся быстро, светящееся лезвие всё же отсекло прядь волос у его виска, аккуратно и ровно срезав свисавший локон, который теперь выглядел так, будто его обгрызла собака.

Короче говоря, очень некрасиво.

Мужчина на мгновение вытаращил глаза:

— Как ты мог напасть из засады!

Мин Синь был тем, кто действительно вытаращил глаза. Его удар был неожиданным и нёс в себе энергию меча Стадии Зарождающейся Души, а отсек лишь клок волос!

http://bllate.org/book/15407/1362037