Готовый перевод The Devil Emperor Doesn't Want to Struggle Anymore / Император Демонов не хочет больше бороться: Глава 31

Цзи Ханьсюэ ещё не успел ответить, как Бай, сидевший рядом, вставил своё слово:

— Не только так, верно? Такой сложный взгляд... Похоже, будто его бросили раз семь-восемь...

— Если тебе настолько скучно и нечего делать, не отправить ли тебя обратно в секту?

Мин Синь, сидевший неподалёку и пивший вино, даже не взглянул в эту сторону, но его спокойный голос заставил Бая моментально заткнуться. Тот что-то невразумительно промычал и вернулся к своему фрукту.

Чэнь Хэ поскрёб лапкой и не стал дальше расспрашивать, а сменил тему:

— Интересно, на что же похож банкет в мире бессмертных? Будут ли там красивые сёстры-небожительницы танцевать?

Глазки котёнка загорелись.

Цзи Ханьсюэ взглянул на него и, не знаю почему, почувствовал сильное раздражение. Он ущипнул лапку котёнка:

— Будут красивые братья-небожители танцевать.

— А? Что за...?

Чэнь Хэ был в полном недоумении.

И очень скоро он понял, что имел в виду Цзи Ханьсюэ.

С двух сторон тренировочной площадки взошли два отряда статных, с холодной аурой, молодых людей-культиваторов. У каждого на поясе висел длинный меч. Заняв свои позиции, они начали выхватывать мечи, и вскоре два отряда вступили в схватку.

Котёнок: ???

— Это отличительная черта банкетов Бессмертной Секты Солнца и Луны — непревзойдённый мечевой танец. Они демонстрируют гостям свои достижения в Пути Меча, одновременно услаждая взоры и слух присутствующих здесь женщин-культиваторов. Присмотрись, все эти выступающие парни довольно симпатичны.

Чэнь Хэ ошеломлённо уставился на площадку. Зрение на Стадии Создания Основы позволило ему без труда разглядеть лица всех мужчин на площадке. И правда, сплошные красавцы.

Хотя в мире культиваторов, благодаря практике бессмертия и отказу от пищи, в телах мало примесей, и все обладают нежной кожей и светлым лицом, культивация меняет только физиологию, но не внешность. Те, кто от природы обычен, даже похудев и посветлев, остаются обычными. Хотя по сравнению с простыми смертными их можно назвать красавцами и красавицами, но в мире культиваторов, где почти все необычайно хороши собой, этого всё равно недостаточно.

Так что, говоря «красавцы», Чэнь Хэ имел в виду именно красавцев в смысле мира культиваторов — выдающихся самой структурой костей, занимающих своё место даже среди культиваторов.

Чэнь Хэ сдержался раз, сдержался другой, но всё же не утерпел:

— А как же мужчины-культиваторы среди гостей?

Культиватор с задних рядов, объяснявший котёнку, взглянул на него и безразлично произнёс:

— О чём ты? Мы же в Бессмертной Секте Солнца и Луны.

Бессмертная Секта Солнца и Луны — единственная во всём мире культиваторов секта, принимающая только женщин-культиваторов, и при этом чертовски сильная, занявшая второе место среди Семи Великих Сект. Количество высших мастеров в ней уступает лишь особой по статусу Божественной Секте Заоблачных Туманов. Великий строй, запирающий горы, что защищает секту, до сих пор никто не смог разрушить — их искусство формаций первое в Поднебесной.

Если в других сектах ещё могут сохраняться пережитки вроде развлечения глаз красивыми женщинами, то Бессмертная Секта Солнца и Луны всецело придерживается принципа «женщины-культиваторы — первые в Поднебесной, мужчины-культиваторы — ничтожества». Хочешь посмотреть на танцы женщин-культиваторов в Бессмертной Секте Солнца и Луны? Ты в порядке?

Чэнь Хэ с видом полной безысходности смотрел на площадку. Хотя он и не считал, что танцевать обязательно должны женщины, но смотреть, как толпа мужиков льёт пот на тренировочной площадке, пусть даже это толпа красавцев, он...

Мечи рассекали воздух, звон сталкивающегося оружия будоражил барабанные перепонки, острые взгляды сталкивались в воздухе, а их тела, изящно переворачиваясь, ловко уклонялись от вспышек магических инструментов.

Жесты заклинаний быстро сменяли друг друга, длинные мечи, ведомые духовной силой, летали по воздуху, а стремительные фигуры свободно перемещались и меняли положение над площадкой, от чего просто рябило в глазах.

Глаза Чэнь Хэ понемногу стали застывать.

Он обнаружил, что мечевой танец в мире культиваторов совершенно не похож на тот, что он видел в современности. Это было столкновение искусства и магии, сочетание стремительности и смертоносности, идеально задевавшее его глупую, жаждущую приключений душу старшеклассника!

— А-хэ, А-хэ... А-хэ?

— Руку-руку-руку... убери, ты мне мешаешь!

Цзи Ханьсюэ с недоумением обнаружил, что его котёнок с живейшим интересом, даже с восхищением и упоением, наблюдает за теми мужчинами-культиваторами, которые кокетничают на площадке. В его глазах так и написано: «Какой красавчик!»

Он снова поднял взгляд на мечевой танец на площадке, убедился, что в тех показных приёмах нет и грана настоящего мастерства. Котёнку лучше смотреть на его, Цзи Ханьсюэ, драки, чем на это представление!

— А-хэ...

— Не мешай! Вау... Как круто он прогнулся, уклоняясь от меча!

Цзи Ханьсюэ взглянул и убедился, что тот удар меча даже не смог бы проткнуть кожу, если бы попал. Он вообще не понимал, зачем от него уворачиваться. Будь на его месте, он бы использовал момент, чтобы приблизиться и нанести удар по уязвимому месту!

— А-хэ... Лучше смотри на меня, чем на них!

По крайней мере, в прошлой жизни он шёл подлинным Путём Резни. Что-то вроде мечевых приёмов и движений — это самые азы. Хотя в исполнении они, возможно, не так зрелищны, ведь в них нет столько бесполезных атак и уклонений, но в них есть настоящее мастерство!

Чэнь Хэ обернулся и посмотрел на него.

Цзи Ханьсюэ уже собрался продолжать рекламировать себя, как котёнок покачал головой и со вздохом произнёс:

— Сюэ, хоть ты и красавчик, но надо быть реалистом.

Вечно сидя без дела во Дворце Демонов, как гриб, сохранить стройную фигуру — это уже достижение в практике. Ещё хочешь учиться у них сверхсложному мечевому танцу? Да брось!

В момент безмолвного обмена взглядами между котёнком и Цзи Ханьсюэ, на тренировочной площадке Бессмертной Секты Солнца и Луны появился ещё один человек.

На нём была ничем не примечательная среди учеников бессмертных сект серая одежда, чёлка спереди прикрывала половину лица, и он сидел, опустив голову, на задних рядах.

Лёгкий ветерок донёс доносившийся от него слабый звук цепей.

— Разве время ещё не пришло? Банкет по случаю дня рождения скоро закончится.

Лун Сян быстро взглянул вперёд. Верховная старейшина Су Дань уже приняла все поздравления и подарки, мужская группа мечевого танца организованно покидала площадку с двух сторон. Похоже, пир скоро завершится.

— Куда торопишься? На этом пиру ещё есть главное событие, — раздался голос из маленького серебряного зеркальца у него на груди, но благодаря Технике звукоизоляции его слышал только Лун Сян. — Лишь когда то событие завершится, Император Демонов и остальные раскроются.

— Ты уверена? На этом банкете, кажется, вообще ничего не происходит. Как Императору Демонов раскрыться?

— Ты меня слушаешь или себя? Не забывай, если бы не я спасла тебя из Бездны Леденящего Холода и не обманула бдительность Старого Императора Демонов, ты бы до сих пор вымачивался в Озере, Подавляющем Духовную Силу!

Женский голос невозмутимо ответил, из зеркала донёсся звон украшений для волос, чистый и округлый. Казалось, его хозяйка всё ещё прихорашивалась перед зеркалом, и уж точно не беспокоилась.

Лун Сян сжал кулаки, в глазах мелькнула ярость. Он ненавидел, как эта женщина постоянно напоминала ему о прошлом унижении. Однако, вспомнив её причудливые методы на протяжении всего их пути, Лун Сян почувствовал опаску.

Эта женщина при первой же встрече раскрыла его противоречия с Императором Демонов и чётко указала на его происхождение. Позже, когда за ними гнались соглядатаи Старого Императора Демонов, она с помощью костяной флейты позвала таинственного мужчину, который спас их обоих. Когда он выразил желание отомстить, она легко назвала местоположение Императора Демонов и даже уверенно заявила, что они раскроются на банкете бессмертных, с такой естественностью, будто уже видела это.

Поначалу у Луна Сяна были на неё кое-какие мысли, но постепенно они сменились подозрением и осторожностью. Если бы не то, что, казалось, у них общая цель, и её уверенность, будто он питает к ней чувства, из-за чего она действовала без всяких прикрас, Лун Сян давно бы убил её, чтобы завладеть её секретами.

Вспомнив потрясающие тайны мира культиваторов, которые она раскрывала с момента Бездны Леденящего Холода, Лун Сян скрыл убийственные намерения в сердце и, сделав вид, что нехотя подчиняется, тихо произнёс:

— Я тебя слушаю.

— Вот и правильно. Пока я с тобой, я воздам за все те унижения, которые ты претерпел. Кроме меня, никто не смеет тебя обижать, — с усмешкой сказал женский голос.

Кулаки Луна Сяна сжимались всё сильнее, но в конце концов он сдержался:

— Конечно, кроме тебя, никто не смеет так со мной обращаться.

Женский голос тихо рассмеялся, казалось, ответ Луна Сяна его вполне удовлетворил, и больше он не стал говорить.

Услышав тот смешок, Лун Сян дважды глубоко вздохнул и наконец разжал кулаки, мрачно уставившись на Императора Демонов и его спутника.

В одном эта женщина была права: он, Лун Сян, мстителен даже за малейшую обиду!

На возвышении тренировочной площадки Верховная старейшина Су Дань снова вышла вперёд, казалось, собираясь завершить пир.

Все собрались с мыслями, зная, что далее последуют слова о стабильности в мире культиваторов. Хотя это и штампы, они косвенно отражают позицию Бессмертной Секты Солнца и Луны, и их стоит послушать.

Верховная старейшина Су Дань действительно заговорила, но это были не ожидаемые всеми заключительные слова, а другое дело, от которого у всего мира культиваторов глаза на лоб полезли:

— Сегодня моя Бессмертная Секта Солнца и Луны примет нового ученика. Пользуясь случаем банкета в честь дня рождения, прошу всех присутствующих быть свидетелями.

Сказав это, она слегка отступила в сторону, уступая место Богине Сяоюэ, которая с начала пира не произнесла ни слова.

http://bllate.org/book/15407/1362033