Готовый перевод The Devil Emperor Doesn't Want to Struggle Anymore / Император Демонов не хочет больше бороться: Глава 24

Увидев, что несколько человек подошли, мужчина оторвал взгляд от книги, посмотрел на Чэнь Хэ и его спутника и с улыбкой сказал:

— Ай-я, наша Бессмертная секта Сяояо наконец-то прозрела, и в самом деле приняла кота в свои ряды. Идите сюда, идите сюда, не хотите ли поучиться моей Технике сердца Сяояо?

Техника сердца Сяояо?

Глазёнки котёнка слегка дрогнули, вспомнив это знакомое словосочетание — один из трёх проступков Императора Демонов из сна. Оказывается, оно появилось здесь.

Но если Технику сердца Сяояо так легко заполучить, почему же действия Императора Демонов были сочтены бедствием, потрясшим Девять Земель?

Чэнь Хэ смотрел на мужчину перед собой. По какой-то причине его черты в тумане были размыты и неясны, однако его осанка была изящной и отрешённой, и он был обращён лицом к двоим.

— Это всего лишь иллюзия, — не дав Чэнь Хэ времени задуматься над причиной, Лань Яо вновь взмахнул рукавом.

Лёгкий ветерок пронёсся, и фигура мужчины рассеялась, как дымка, но в следующий миг вновь появилась.

Так это иллюзия…

В глазах Чэнь Хэ мелькнула тень разочарования. Он-то думал, что Технику сердца Сяояо действительно мог получить любой ученик секты.

Словно предугадав настроение котёнка, Лань Яо снова заговорил:

— Полный свод Техники сердца Сяояо давно утрачен после кончины Божественного Владыки Сяояо. Однако у меня есть фрагменты этой техники, и я могу подарить их вам обоим.

Чэнь Хэ удивлённо поднял голову, а брови Цзи Ханьсюэ слегка нахмурились:

— Что вы имеете в виду? Почему?

Лань Яо посмотрел на беззаботного мужчину, непринуждённо прислонившегося к ветке на дереве, словно наблюдающего за зрелищем, и не стал вдаваться в подробные объяснения:

— У меня с ним старые связи. Раз уж он признал вас наследниками, эту технику естественно следует передать вам. Не волнуйтесь, хоть это и фрагменты, Техника сердца Сяояо отличается от обычных бессмертных практик. Её не нужно собирать в полном объёме, и она не повлияет на то, если практикующий позже переключится на другие методы.

Только теперь Чэнь Хэ понял: первый взмах рукавом был нужен, чтобы удостовериться, признаёт ли иллюзия Сяояо перед ними этих двоих, а после подтверждения он сразу же изложил факты.

Лань Яо тоже не стал тратить слов и под взглядом Божественного Владыки Сяояо передал Цзи Ханьсюэ пожелтевший свиток.

Цзи Ханьсюэ, держа кота в одной руке, другой с любопытством развернул его и обнаружил, что внутри абсолютно ничего нет.

— Дайте-ка мне, дайте!

Божественный Владыка Сяояо, судя по всему, обладал живым характером, так что оставленная им иллюзия тоже была очень активной. Он тут же спрыгнул с дерева и одним прыжком оказался внутри свитка.

На изначально пустом свитке тут же проявились изображения, выполненные тушью, а рядом мелким почерком были начертаны формулы для практики: «Собери душу в даньтянь, сконцентрируй дух, чтобы сформировать младенца, покрой им душу даньтяня, задержи дыхание, собери сознание, слейся с волей неба и земли…»

Чэнь Хэ взглянул на это и тут же, почувствовав резь в глазах, отвел взгляд, решив позже попросить Цзи Ханьсюэ объяснить ему содержание — эта куча традиционных иероглифов причиняла коту настоящие страдания.

Увидев, что двое приняли свиток, Лань Яо не стал больше задерживаться здесь, наклонился и позвал:

— Сяомэй, поищи здесь следы духовных сущностей.

— Мяу!

Маленькая чёрная кошечка поприветствовала Чэнь Хэ и бросилась вперёд, её фигурка быстро скрылась в глубине потока среди персиковых деревьев.

— Сяомэй от природы чувствительна к существам, связанным с душами. В Запретные земли секты Сяояо меня пригласили как раз потому, что здесь появились неизвестные призраки. Следуйте за мной.

Чэнь Хэ не ожидал, что у этой кошки есть такие способности, и вместе с Цзи Ханьсюэ последовал за бессмертным господином Лань Яо.

Здешние запретные земли действительно соответствовали характеру Божественного Владыки Сяояо, не желавшего быть ограниченным одним местом. Всего за два-три часа Чэнь Хэ увидел не менее десяти причудливых пейзажей. Маленькая чёрная кошечка, ушедшая ранее, больше не появлялась, но шаг Лань Яо, казалось, не выказывал ни малейших колебаний.

— Впереди, — предупредил Лань Яо.

И в этот момент Чэнь Хэ наконец увидел след чёрной кошки. Перед ними открылся вид обрыва с оборванным мостом, по обе стороны широкого ущелья стелился белый туман, бездонный — одного взгляда было достаточно, чтобы почувствовать, будто падаешь в бесконечную пропасть.

Маленькая чёрная кошечка стояла на огромном камне, выступом торчавшем из высокой горы на другом конце оборванного моста, и смотрела издалека.

Почему-то в этот миг Чэнь Хэ словно ощутил телепатическую связь с ней и с этой стороны обрыва почувствовал присутствие духовной сущности, о которой говорил Лань Яо, — в пещере напротив.

— Мяу!

Маленькая чёрная кошечка мяукнула и, ни на секунду не задумываясь, бросилась к ним двоим.

— Осторожно!

Чэнь Хэ не успел договорить, как увидел, что она проигнорировала расстояние через оборванный мост и в мгновение ока оказалась на земле с этой стороны, радостно запрыгав вокруг Цзи Ханьсюэ.

В этот раз Чэнь Хэ действительно взглянул на маленькую чёрную кошечку по-новому, с трудом веря, что под её простоватой и милой внешностью скрываются такие таинственные способности.

А Лань Яо, столь же загадочный, как и маленькая чёрная кошечка, словно уже привык к её бесцеремонности, без тени удивления в глазах посмотрел на них:

— Нам нужно перебраться через этот разрыв, но нельзя использовать духовную силу. Есть ли у вас особые способы? Если нет, то я переправлю вас своим методом.

Произнеся это, бессмертный господин Лань Яо материализовал в руке зелёную плеть-лиану и, ухватившись за один её конец, взглянул на них:

— Это Лоза, Шагающая по Облакам. Она отлично растягивается. Если приложить подходящее усилие, я смогу перебросить вас на ту сторону.

Чэнь Хэ взглянул на эту крепкую плеть-лиану и вежливо отказался, тут же вцепившись в одежду Цзи Ханьсюэ:

— Я не хочу, чтобы меня перебрасывали туда плетью! Быстро придумай что-нибудь!

На лбу Цзи Ханьсюэ тоже выступила испарина. Он крепко держал котёнка, всем существом сопротивляясь этой идее, и наконец предложил:

— Может, господин бессмертный сначала переправится сам, а когда Лоза, Шагающая по Облакам, окажется на той стороне, мы воспользуемся ею как путём?

Лань Яо нахмурил брови:

— Слишком долго.

Но даже так он огляделся, слегка двинул запястьем и зацепил Лозу, Шагающую по Облакам, за столетний баньян.

Сам же, используя неизвестный метод, набрал воздух, облегчил тело и в момент, когда вот-вот должен был сорваться, слегка оттолкнулся носком. Невидимый воздух затрепетал, словно водная рябь, и, используя эту силу, он быстро приземлился на противоположной стороне.

Он на ходу обмотал другой конец Лозы вокруг огромного камня и посмотрел на Цзи Ханьсюэ и его спутника.

— Переправь меня сам, я не смотрю!

Котёнок спрятал мордочку, коготки мёртвой хваткой вцепились в одежду Цзи Ханьсюэ, и он совершенно не решался взглянуть на этот колышущийся на ветру лиановый путь.

Цзи Ханьсюэ на мгновение замолчал, затем тихо произнёс:

— Ахэ… ты помнишь, что ты кот?

Переход по таким узким тропинкам должен быть инстинктом для кошек. Цзи Ханьсюэ просто не знал, что сказать своему котёнку.

— Это у обычных котов! А я — Изначальный духовный кот!

Чэнь Хэ тоже вспомнил о своей кошачьей природе — вроде бы действительно не должен бояться таких переходов… но слова, бьющие по самолюбию, уже были сказаны, и Чэнь Хэ не позволил бы никому в них сомневаться.

Цзи Ханьсюэ лишь бросил это мимоходом, не собираясь заставлять кота идти по лиане самостоятельно. Увидя, что котёнок зарылся ему в грудь, он слегка скорректировал позу, в которой держал его, и медленно подошёл к началу лианового пути.

— Лезь помедленнее! Не беспокойся обо мне!

Чэнь Хэ, зарывшись в его грудь, громко подбадривал себя, наполовину протиснулся в его одежду, думая, что Цзи Ханьсюэ, карабкаясь по такому пути, вряд ли сможет о нём позаботиться, и активно готовился к самоспасению.

— Готово.

Как раз когда Чэнь Хэ размышлял, не пора ли ему рассчитывать на собственные силы, он почувствовал несколько толчков, и над головой вдруг раздался ровный голос Цзи Ханьсюэ.

Готово? Чэнь Хэ недоверчиво вылез и обнаружил, что действительно уже оказался на противоположной стороне обрыва, а рядом с ним стоит бессмертный господин Лань Яо, в глазах которого мелькает лёгкое удивление.

— Ты весьма ловок, — с некоторым изумлением произнёс Лань Яо.

Он собственными глазами видел, как тот, держа кота, шёл по лиановому пути, словно по ровной земле, его тело почти не шаталось. А ведь это было ущелье, где свирепствовал сильный ветер — даже он сам не смог бы быть таким устойчивым.

— Просто повезло, — легко отмахнулся Цзи Ханьсюэ.

Чэнь Хэ с недоумением взглянул на Императора Демонов, тоже посчитав странным, что тот преодолел такой длинный лиановый путь так быстро.

Но прежде чем он успел что-то понять, Цзи Ханьсюэ вдруг сказал:

— Ахэ… ты разодрал мне одежду.

Цзи Ханьсюэ был невероятно устойчив на всём протяжении пути, но не смог устоять перед крайним недоверием котёнка в его объятиях, так что кошачьи когти процарапали на его одежде несколько полос, а ворот и вовсе был растёкнут почти до половины.

Чэнь Хэ опустил взгляд и мельком увидел тонкую нижнюю одежду того же цвета под светло-фиолетовым верхним халатом. Тут же на кошачьей мордочке выступил румянец, и он поспешно спрыгнул:

— И в чём я виноват? Это всё твои дурацкие идеи! Быстро переоденься!

Чэнь Хэ совершенно не помнил, как сам заставлял Императора Демонов, у которого даже конфисковали бессмертные артефакты, придумывать другие способы, и полностью свалил вину на другого.

Цзи Ханьсюэ с невинным видом, увидев, что стоящий рядом бессмертный господин Лань Яо смотрит в сторону пещеры, лишь поправил слегка расстёгнутый светло-фиолетовый верхний халат, оставив царапины на груди открытыми, и снова потянулся за котёнком:

— Одежду сменим позже, сначала посмотрим, что здесь происходит.

http://bllate.org/book/15407/1362026