Готовый перевод Possessed / Одержимый: Глава 39

Слова полицейского словно взорвались в голове Ци Чжэна. Он никак не ожидал, что его тайное сообщение о нарушении окажется связано с Лян Сыюэ. Вспомнив, как она ранее упоминала о каком-то бизнесе с двоюродной бабушкой, он с трудом мог поверить, что это был такой «бизнес». Внезапно перед глазами всплыли ее недавние визиты в университет, когда она что-то утаивала. Сердце его похолодело, и он, хмурясь, спросил:

— Но это же не доказывает, что она убийца?

Полицейский усмехнулся, видимо, считая, что Ци Чжэн заслуживает дополнительного объяснения:

— Расследование продолжается. Жертву задушили, и, как правило, у женщин не хватает сил на такое.

Услышав это, Ци Чжэн немного успокоился. С одной стороны, он был рад, что Лян Сыюэ не совершила столь тяжкого преступления, но с другой — не мог смириться с тем, что она занималась таким эгоистичным бизнесом. Разочарование в ней переполняло его.

— Теперь начнем допрос. Отвечайте честно, не волнуйтесь, — сказал полицейский.

Ци Чжэн глубоко вздохнул, успокоился и кивнул.

— Какие у вас отношения с Дуань Коучжи?

— Мы просто однокурсники. Мы не близки, и она меня недолюбливает, — честно ответил Ци Чжэн.

— Ваши однокурсники говорят, что вы встречались. Это слухи?

Ци Чжэн нахмурился, но быстро разгладил лоб:

— Не знаю, откуда взялся этот слух, но Дуань Коучжи нравится мой сосед по комнате, а не я.

— Как его зовут, на каком факультете и курсе? — спросил полицейский.

— Цао Цзинсин, архитектурный факультет, второй курс магистратуры.

— Откуда вы знаете, что она ему нравится? Она вам говорила?

— Это было очевидно. Она часто приходила в нашу комнату, чтобы его увидеть, и постоянно приставала ко мне с вопросами о нем.

— Понятно, — кивнул полицейский. — Она не говорила вам об этом напрямую. А ваш сосед знал?

— Я ему говорил, но не знаю, что между ними было, — осторожно ответил Ци Чжэн.

— Он знал, что она приходила в комнату?

— Цао Цзинсин какое-то время жил вне общежития, и как раз в это время она его искала. Так что он, вероятно, не знал. Я с ним на эту тему не говорил.

— Знаете ли вы, часто ли она общалась с людьми вне университета?

— Я не видел, чтобы она общалась с посторонними. Она была секретарем студенческого совета и большую часть времени проводила с одногруппниками.

— Видели ли вы, как она с кем-то ссорилась в университете?

Ци Чжэн усмехнулся:

— Это случалось часто. Она была высокомерной и любила ругаться, но обычно это она ругала других. Никто не смел ей перечить.

— Хорошо. А знаете ли вы, были ли Лян Сыюэ и Дуань Коучжи знакомы?

Ци Чжэн нахмурился и покачал головой:

— Не знаю, но вряд ли они знали друг друга.

— Ваша девушка часто бывала в университете?

— Раньше она не приходила, только в прошлом месяце, после возвращения из Гуандуна, начала изредка появляться. Но я не уверен, — с тяжелым вздохом добавил Ци Чжэн. — Я знаю только о трех ее визитах, но чем она здесь занималась, мне неизвестно.

— Хорошо, — сказал полицейский и жестом указал Ци Чжэну на дверь. — Можете идти.

Ци Чжэн вышел, но на пороге обернулся:

— Лян Сыюэ уже отпустили?

— Она подозревается в незаконной продаже иностранного мусора, поэтому ее задержали. Освободят через два дня.

Ци Чжэн кивнул, чувствуя странную смесь разочарования и беспокойства. Он не мог поверить, что не заметил, чем она занималась, и даже ее образ начал казаться ему размытым. В то же время он не мог не переживать за нее, и его мысли путались.

Поскольку Ци Чжэн упомянул Цао Цзинсина, полицейские вызвали его для допроса после окончания опроса одноклассников Дуань Коучжи.

Цао Цзинсин, узнав о вызове, был удивлен, но спокойно согласился. Войдя в комнату, он сразу заметил, что, несмотря на обычный вид, полицейские излучали жесткость. Он вежливо кивнул и спросил:

— Что вы хотите узнать?

Один из полицейских поднял на него взгляд:

— Вы встречались с Дуань Коучжи?

— Нет, никогда, — ответил Цао Цзинсин.

— Вы знали, что она вам нравится?

— Не знал. Ци Чжэн говорил, что она ко мне неравнодушна, но я этого не замечал.

— Ваш сосед сказал, что она часто приходила к вам в комнату.

Цао Цзинсин нахмурился и без колебаний ответил:

— Нет, я впервые познакомился с ней на университетском вечере 7 октября, когда она заходила в комнаты. После этого мы почти не общались.

— Вы не поддерживали связь?

— Я какое-то время жил вне общежития, так что, возможно, она и приходила, как говорил Ци Чжэн, но я об этом не знал, — спокойно ответил Цао Цзинсин.

Допрос не дал полезной информации, и, поскольку Цао Цзинсин не имел отношения к делу, полицейский кивнул:

— Можете идти.

Цао Цзинсин вышел, сохраняя спокойствие и уверенность.

Женщина-полицейский долго смотрела ему вслед, чувствуя что-то знакомое.

Ее коллега пошутил:

— Скажу начальнику, что ты не можешь оторвать глаз от красавцев.

— Нет, просто лицо кажется знакомым, — с досадой ответила она.

Из-за специфики работы полицейские часто полагаются на интуицию, и знакомые лица всегда вызывают подозрения. Она не могла вспомнить, где видела Цао Цзинсина, но это чувство не покидало ее.

— Красавцы все на одно лицо, — усмехнулся коллега.

— Ладно, не буду думать, — вздохнула она и вернулась к делу.

— Слова Ци Чжэна не стоит воспринимать как истину, — сказал мужчина.

— На месте преступления мы нашли телефон жертвы, и на нем нет номера Цао Цзинсина. Судя по рассказам одноклассников, между ним и жертвой были слухи о романе. Нельзя исключать мотив на почве ревности.

— Время смерти — 13 дней назад вечером. В это время Ци Чжэн был на экзамене с 6 до 10 вечера, так что у него есть алиби.

— Хотя это мертвая зона для камер, нужно проверить записи с соседних камер. Также стоит поговорить с Чжоу Сяньлэем, — серьезно сказал мужчина.

Жертва была дочерью местного бизнесмена, и ее исчезновение вызвало большой резонанс. Родители требовали найти убийцу, но жизнь Дуань Коучжи была настолько простой, что мотив оставался загадкой.

— Не будем зацикливаться, давайте вернемся, — сказал кто-то из полицейских, и все начали собираться.

— Хорошо, — кивнула женщина, решив еще немного осмотреть кампус перед уходом.

Цао Цзинсин вернулся в общежитие, где Ци Чжэн как раз собирался уйти с небольшим рюкзаком.

— Куда собрался? — спросил Цао Цзинсин.

http://bllate.org/book/15406/1361909