Готовый перевод Possessed / Одержимый: Глава 39

Услышав это, у Ци Чжэна будто взорвалась голова. Он никак не ожидал, что дело, о котором он анонимно сообщил, окажется связано с Лян Сыюэ. Вспомнив, как она ранее говорила о каком-то бизнесе с двоюродной бабушкой, он с ужасом понял, что это был именно такой «бизнес». Это было совершенно невероятно. Затем он внезапно вспомнил, как Лян Сыюэ дважды приходила в его университет с виноватым видом, и голова будто что-то ударило, а на душе стало холодно и пусто. Сдерживая эмоции, он спросил:

— Но разве это доказывает, что она убийца?

Тот человек усмехнулся. Вероятно, он счёл личность Ци Чжэна довольно особенной и поэтому уделил дополнительное время на объяснение.

— Расследование ещё продолжается. Потерпевшая была задушена руками. Обычно у женщины не так много сил, чтобы совершить подобное.

Услышав это объяснение, Ци Чжэн с облегчением вздохнул. С одной стороны, по крайней мере, Лян Сыюэ не совершила такого тяжкого преступления. Но с другой стороны, он с трудом мог смириться с тем, что она занималась таким эгоистичным бизнесом, и в душе испытывал к ней глубокое разочарование.

— Теперь мы начнём допрос. Отвечайте правдиво, не волнуйтесь, — сказал мужчина.

Ци Чжэн глубоко вдохнул, успокоился и кивнул.

— Кем вам приходится Дуань Коучжи?

— Обычной однокурсницей. Мы не близки. Она обычно ко мне не очень хорошо относится, — честно ответил Ци Чжэн.

— Почему тогда ваши однокурсники говорят, что вы встречаетесь? Это слухи?

Ци Чжэн нахмурился, но быстро расслабил брови.

— Не знаю, откуда взялись эти слухи, но Дуань Коучжи нравится мой сосед по комнате, а не я.

— Как его зовут? На каком факультете и курсе учится? — подняв голову, спросил сотрудник.

— Его зовут Цао Цзинсин. Он на втором курсе магистратуры архитектурного факультета.

— Откуда вы знаете, что она ему нравится? Она вам сама говорила?

— Она это очень явно показывала. Она постоянно приходила в нашу комнату к нему, да и вообще часто приставала ко мне с вопросами о нём.

— Понятно, — кивнул тот. — То есть она лично вам этого не говорила. А ваш сосед в курсе?

— Я ему говорил, но не знаю подробностей об их отношениях, — ответил Ци Чжэн с осторожностью.

Тот кивнул и продолжил допрос.

— Знает ли он, что Дуань Коучжи часто приходила в общежитие его искать?

— Какое-то время Цао Цзинсин по личным причинам жил вне кампуса. Как раз в тот период Дуань Коучжи его искала. Так что, скорее всего, он не знал. Я точно не уверен, мы на эту тему не говорили.

— Знаете ли вы, часто ли Дуань Коучжи общалась с людьми вне университета?

— Я не видел, чтобы она общалась с посторонними. Она была секретарём студенческого совета, и весь день её окружали ребята из студенческих организаций.

— А видели ли вы, чтобы она с кем-то ссорилась в университете?

Ци Чжэн фыркнул.

— Да сколько угодно! Она очень высокого о себе мнения и любит ругаться. Но чаще всего это она ругала других, я не видел, чтобы кто-то осмеливался ей перечить.

— Хорошо. А знаете ли вы, были ли Лян Сыюэ и Дуань Коучжи знакомы лично?

Ци Чжэн нахмурился и покачал головой.

— Не знаю. Но, скорее всего, они не были знакомы.

— Ваша девушка часто навещает вас в университете?

— Раньше она никогда не приходила. Только в прошлом месяце, после возвращения из Гуандуна, стала изредка заглядывать. Но я не могу точно сказать… — Ци Чжэн подавленно вздохнул. — Насколько я знаю, она была тут всего три раза. Но если она приходила только ради… этого, то я ничего не знаю.

— Ладно, — сказал сотрудник, затем подозвал Ци Чжэна встать. — Можете идти.

— Хорошо.

Ци Чжэн подошёл к двери, но не удержался и обернулся.

— А Лян Сыюэ… она уже ушла?

— Поскольку она подозревается в незаконной продаже иностранного мусора, расследование продолжается. Сейчас она задержана. Через два дня мы её отпустим.

Ци Чжэн кивнул. В душе у него было странное чувство. Это было не столько разочарование в том, что Лян Сыюэ занималась таким делом, сколько разочарование в себе, ведь он ничего не замечал. Ему даже начало казаться, что черты лица Лян Сыюэ становятся размытыми и непостижимыми. Однако, с другой стороны, он не мог не беспокоиться, не понесёт ли она какое-нибудь наказание. Его сердце заколотилось, и мысли спутались.

Поскольку Ци Чжэн упомянул Цао Цзинсина, полицейские после допроса однокурсников Дуань Коучжи также пригласили Цао Цзинсина в комнату для допроса.

Получив вызов, Цао Цзинсин был немного озадачен, но, разобравшись в ситуации, спокойно согласился. Войдя в аудиторию, он с некоторым удивлением обнаружил, что хотя эти люди выглядели обычными, в их глазах читалась острота. Он сразу понял, что с ними лучше не связываться. Вежливо кивнув троим офицерам, сидевшим напротив, он мягко спросил:

— О чём вы хотели бы меня спросить?

Один из них поднял на него взгляд и спросил:

— Вы встречались с Дуань Коучжи?

Цао Цзинсин покачал головой.

— Никогда.

— Вы знали, что вы ей нравитесь?

— Не уверен. Ци Чжэн говорил, что я ей нравлюсь. А, Ци Чжэн — мой сосед по комнате. Но я особо ничего не замечал.

— Ваш сосед говорит, что она часто вас искала?

Цао Цзинсин нахмурил брови и, не задумываясь, ответил:

— Нет. Я впервые познакомился с ней на факультетском вечере седьмого октября, когда она обходила комнаты для агитации. После этого у нас практически не было контактов.

— Вы не общались?

— Какое-то время я жил вне общежития. Возможно, как и сказал Ци Чжэн, она действительно меня искала. Но я об этом не знал, — с искренним видом ответил Цао Цзинсин.

Полезной информации не было, да и личность Цао Цзинсина действительно была далека от этого дела. Один из офицеров, увидев, что протоколист закончил записывать, кивнул подбородком.

— Можете идти.

Цао Цзинсин кивнул и развернулся, чтобы уйти. Во время допроса он держался очень раскованно, с невозмутимым выражением лица, всем видом показывая готовность к сотрудничеству.

Сотрудница, сидевшая рядом, долго смотрела ему вслед, не отводя взгляда. Ей почему-то казалось, что она его где-то видела.

Сидящий рядом мужчина-офицер, увидев это, с ухмылкой пошутил:

— Сейчас я скажу Лао Лю, что ты, увидев красавчика, и глаз отвести не можешь.

Сотрудница обернулась и с досадой ответила:

— Да нет же! Просто лицо кажется очень знакомым. Странно.

Из-за специфики профессии у полицейских обычно развита некая интуиция, и при виде знакомых лиц они подсознательно чувствуют это. Как, например, он, взглянув на Ци Чжэна, сразу смог его опознать. Но у офицера Лю это ощущение было слишком расплывчатым. Цао Цзинсина он тоже видел и, по крайней мере, ничего подозрительного в нём не заметил. Наверное, она где-то его встречала.

— Да все красавцы на одно лицо, — сказал мужчина-офицер.

— Эх, никак не могу вспомнить. Ладно, забей, — женщина нахмурилась и махнула рукой, переведя взгляд на коллегу. — Вернёмся к делу. Словам Ци Чжэна нельзя полностью доверять.

— Ага. На месте преступления мы нашли телефон жертвы. Номера Цао Цзинсина в нём нет. Со слов окружающих, у жертвы с ним были слухи о романе. Нельзя исключать версию об убийстве на почве ревности.

— Время смерти жертвы — вечер тринадцать дней назад. Как раз в тот день у группы Ци Чжэна был экзамен с шести до десяти вечера. У Ци Чжэна есть алиби.

— Хотя это место является слепой зоной для камер, записи с окружающих камер всё равно нужно поднять. Заодно найдём этого Чжоу Сяньлэя и несколько раз с ним побеседуем, — с серьёзным видом сказал мужчина-офицер.

Жертвой по этому делу была дочь местного богатого бизнесмена. Её исчезновение тогда наделало много шума, везде были обещаны награды. Когда же тело нашли, родители не выдержали и потребовали во что бы то ни стало найти убийцу. Но жизнь Дуань Коучжи была простой, круг общения узким. В чём же могла быть причина?

— Хватит ломать голову. Пора возвращаться, — в комнату вошёл ещё один офицер, позвав их обратно.

— Ладно, — кивнула офицер Лю, собрала вещи и решила перед уходом ещё немного прогуляться по кампусу.

Цао Цзинсин вернулся в общежитие. Ци Чжэн как раз собирал небольшой рюкзак, собираясь уйти.

— Ты куда? — спросил Цао Цзинсин между делом.

http://bllate.org/book/15406/1361909