Готовый перевод The Demon Cult Leader Has Returned / Глава демонического культа вернулся: Глава 32

Раскаиваюсь ли в предательстве Учителя? Не знаю. Возможно, да, а возможно и нет. Уже не важно.

Чу Тяньхэ не понимал, почему всё ещё выбирает жизнь. Наверное... потому что в сердце всё ещё осталась привязанность?

— Не знаю, как там лисёнок, — медленно опустил руку, прикрывавшую глаза, Чу Тяньхэ.

Он был предателем Учителя, а теперь Учитель вернулся. Всё, что у него было, вероятно, будет уничтожено. Хотя он и знал, что с лисёнком ничего не сделают, но как насчёт тех подчинённых, которые захотят выслужиться перед Учителем?

Чу Тяньхэ представил, как снежно-белый мех лисёнка окрашивается в красный, как его бросают в горах и диких землях с распоротым брюхом, как дикие звери разрывают и пожирают его...

Чу Тяньхэ резко перевернулся с шезлонга, оперся одной рукой на подлокотник, тяжело и часто дыша. Перед глазами потемнело, в голове закружилось.

— Лисёнок...

Это был последний чистый и мягкий уголок в его сердце.

Находясь в таком уязвимом состоянии, Чу Тяньхэ очнулся, лишь услышав приближающиеся шаги.

— Бдительность ослабла.

Сначала он мысленно посмеялся над собой, затем поднял голову и увидел красивую девушку в розовом платье лоцюнь, приближающуюся к нему. В руках она что-то держала — вероятно, снова приготовленный ею суп.

— Что вкусненького сегодня? — Идеальная маска Чу Тяньхэ не имела ни единой трещины, девушка ничего не заметила.

— Куриный суп, чтобы братец Тяньхэ поправил здоровье.

— Поправил здоровье? — Чу Тяньхэ улыбнулся девушке мягкой, снисходительной улыбкой.

Девушка была из боковой ветви семьи Чу. Глядя на неё, Чу Тяньхэ видел в ней тень своей старшей сестры, поэтому особенно о ней заботился.

После возвращения в семью Чу никто из родных не был с ним близок — возможно, из-за опасений, связанных с его прошлым в качестве Стража демонического культа.

Конечно, и сам Чу Тяньхэ был весьма холоден, некоторым хотелось сблизиться, но не получалось.

— Пей, пока горячий, остынет — будет невкусно.

Чу Тяньхэ взглянул на девушку и улыбнулся:

— Ладно.

Он принял чашу с супом и без всякой настороженности выпил его.

Девушка забрала из рук Чу Тяньхэ пустую чашу, её лицо озарилось цветущей улыбкой:

— Братец Тяньхэ, прости меня.

Чу Тяньхэ опешил:

— Что?

— Прости меня, братец Тяньхэ.

Чу Тяньхэ пошатнулся, голова закружилась, силы в теле стали постепенно убывать. Он рухнул обратно в шезлонг.

Зрение постепенно затуманивалось. Прежде чем полностью потерять сознание, он увидел, как по щеке девушки скатилась слеза, и она раз за разом повторяла:

— Прости, братец Тяньхэ, прости...

* * *

Учение Тяньшэн.

Ин Ци подошёл к Цинь Уяню:

— Учитель, семья Чу прибыла, а с ними и Страж Цзо Чу Тяньхэ.

— О? — Цинь Уянь отложил кисть в руке, повернув голову к Ин Ци.

— Стража Цзо доставили в бессознательном состоянии. Семья Чу заявляет, что преподносит предателя, дабы Учение Тяньшэн и семья Чу заключили союз братства.

Цинь Уянь тихо усмехнулся, приподнятые уголки глаз были острыми и мрачными.

Ин Ци слегка склонился, взглянув на Цинь Уаня:

— Учитель, вы хотите увидеть... Стража Цзо?

Холод в уголках глаз Цинь Уаня сменился непостижимой, насмешливой улыбкой:

— Видеть? Конечно, видеть.

— Принято. Подчинённый всё организует.

* * *

Чу Тяньхэ чувствовал лишь слабость во всём теле, тяжёлую голову. Руки были скручены за спиной, долгое нарушение кровотока сделало их ледяными и онемевшими.

С того момента, как в семье Чу его опоили наркотиком и усыпили, и всю дорогу в Учение Тяньшэн, его постоянно насильно поили разными снадобьями, не оставляя никакой возможности для побега.

Семья Чу боялась его, боялась непредвиденных обстоятельств.

Не знаю, сколько времени он пробыл без сознания, но наконец Чу Тяньхэ очнулся. Тело было крайне не в порядке.

— Это... Учение Тяньшэн?

Шум в ушах причинял голове колющую, игольчатую боль, перед глазами мелькали тени, рождая в сердце раздражение.

— Ой, откуда взялась лисица?

— Ловите её!

Туманная голова будто окатилась ушатом ледяной воды. Чу Тяньхэ изо всех сил поднял голову, чтобы посмотреть: Лисица? Наверняка его лисёнок. Нет! Беги! Не подходи сюда...

— А-а!

Кто-то вскрикнул от боли.

— Проклятый зверь, поймайте его, я собственноручно сниму с него шкуру.

Чу Тяньхэ наконец с трудом немного повернул голову. В затуманенном зрении он увидел ловкую снежно-белую лисицу, прыгающую вверх-вниз среди толпы. Громко кричащий человек прикрывал лицо — явно был поцарапан лисицей.

Один человек выхватил меч с пояса и замахнулся на юркую маленькую фигурку.

— Не надо...

Голос Чу Тяньхэ был слабым и безвольным, возможно, даже не издал звука.

Нет! Не надо! Остановитесь!

Чу Тяньхэ тщетно и бессильно взывал. Эта сцена, это чувство бессильного отчаяния заставило его вспомнить сон нескольких дней назад... Нет, это вовсе не был сон, это была отчаянная реальность прошлого.

Лисёнок двигался так быстро, что оставлял за собой шлейф из остаточных изображений. Никто не мог поймать его. Он поцарапал учеников семьи Чу, которые держали Чу Тяньхэ, и издал в их сторону предупреждающее низкое рычание.

— Ли...сёнок...

Взъерошенный, ощетинившийся лисёнок услышал этот слабый зов, вильнул хвостом, изогнул гибкую поясницу и прыгнул на плечо Чу Тяньхэ.

Двое учеников семьи Чу, державших Чу Тяньхэ, в испуге отпрыгнули, одновременно хватаясь за поцарапанные руки и пристально глядя на лисёнка.

Тело Чу Тяньхэ бессильно рухнуло на землю. Лисёнок придвинулся, потерелся щекой о его лицо, а хвостом накрыл его голову.

— ...Беги!

Чу Тяньхэ пошевелил пальцем, пытаясь прогнать лисёнка.

Другие ученики Учения Тяньшэн, услышав шум, тоже привлеклись, зрителей становилось всё больше.

Один ученик семьи Чу, прикрывая царапину на шее, увидев, как лисёнок ласкается к Чу Тяньхэ, бросил ледяной взгляд:

— Вы двое, бейте его, посмотрим, побежит ли ещё эта тварь.

Лисёнок, увидев приближающихся людей, да ещё направляющихся к Чу Тяньхэ, сверкнул серебристыми вертикальными зрачками, но другие этого не заметили.

Как раз когда лисёнок готов был раскрыть свою сущность и разорвать этого человека на куски, кто-то прервал его.

Ин Ци встал между Чу Тяньхэ и двумя надвигающимися учениками семьи Чу, поднял ладонь, толкнул и надавил, остановив их.

Здесь было Учение Тяньшэн, люди семьи Чу не посмели наглеть, лишь с осторожностью спросили Ин Ци:

— Уважаемый, вы...?

Ин Ци не ответил, бросив взгляд на лежащего на земле Чу Тяньхэ и лисёнка рядом с ним:

— Чу Тяньхэ — человек, которого семья Чу преподнесла Святому Учителю нашего Учения. Как распорядиться, решает только Учитель. Более того...

Холодный и острый взгляд Ин Ци скользнул по людям семьи Чу.

— Разве позволительно вам, простым смертным, унижать Стража Цзо нашего Святого Учения?

— Что?

Представители семьи Чу по ту сторону остолбенели, видимо не ожидая таких слов от Ин Ци. Страж Цзо? Предатель Учителя до сих пор считается Стражем Цзо?

http://bllate.org/book/15405/1361777