Готовый перевод The Demon Cult Leader Has Returned / Глава демонического культа вернулся: Глава 3

Ин Ци пристально смотрел на Господина Тысячи Лиц. Его прекрасные, словно стекло, глаза скрывались в тени, а необъяснимое выражение лица вызывало у собеседника беспокойство:

— Учитель сказал: всего лишь методика боевого искусства. Положи в хранилище, пусть кто захочет — тот и изучает. Не ожидал? Сокровище, которому завидует весь речной и озёрный мир, Учитель считает обыкновенной, заурядной вещью.

Господин Тысячи Лиц выразил шок:

— Не может быть!

Ин Ци покачал головой и вздохнул:

— Все так считали. Даже Левый Защитник Закона думал, что «Искусство Повеления Небесным Демоном» в хранилище — подделка, лишь для того, чтобы сбить врагов с толку. В конце концов, кроме Учителя, лишь я, Теневой страж, изучил высшее сердечное искусство нашего Святого Учения.

— Это же величайшее сердечное искусство уровня сокровища мира! Как можно так запросто показывать его перед людьми, позволять изучать? Как можно… как можно! — Господин Тысячи Лиц испытал настолько сильное душевное потрясение, что его бдительность резко ослабла. — Нужно заполучить это искусство, нужно как можно скорее…

Ин Ци смотрел на Господина Тысячи Лиц и медленно поднял руку:

— Характер Учителя таков, что радость и гнев не отражаются на лице. Даже столкнувшись с предателем, поставившим его в безвыходное положение, он не проявляет гнева. Он просто… убьёт предателя!

Ин Ци атаковал, но Господин Тысячи Лиц напротив ничего не почувствовал.

Дзынь!

Едва слышный звук вернул внимание Господина Тысячи Лиц. Он с изумлением уставился на тонкую длинную серебряную иглу, упавшую на землю. Та игла была совершенно неприметной, при выстреле не издавала ни звука и была достаточной, чтобы убить.

В ужасе он уставился на Ин Ци. Обычный человек, получив такие тяжёлые ранения, вероятно, с трудом бы даже стоял. Но тот всё ещё мог совершить такую ужасающую скрытную атаку. Та игла была тонкой и длинной, мягкой. Чтобы выстрелить бесшумно и с силой, достаточной для убийства, требовались глубочайшая внутренняя энергия и непревзойдённое мастерство скрытого оружия. Такой человек в мире рек и озёр мог бы занять место среди первоклассных мастеров.

И однако, такой человек был всего лишь теневым стражем предводителя Демонического учения? Такой человек добровольно согласился быть тенью, вечно живущей во тьме?

И ещё, где он спрятал иглу? Перед входом в каменную темницу его тело обыскивали несчётное количество раз, он прошёл через такие пытки орудиями… И он всё это время терпел?

Такая сила воли просто… внушает страх!

Господин Тысячи Лиц повернул голову и увидел человека, стоящего наверху каменной темницы — Чу Тяньхэ.

Именно он только что отразил иглу Ин Ци и спас ему жизнь.

Господин Тысячи Лиц развернулся, почтительно сложил руки в приветствии и низко поклонился:

— Благодарю старшего брата Чу за милость спасения жизни.

Холодный взгляд Ин Ци был прикован к Чу Тяньхэ. В этот момент он испытывал крайнюю ненависть к этому предателю.

Кх-кх… — Ин Ци прикрыл рот рукой, капли крови сочились сквозь пальцы.

Для него самого всё было неважно. Для него важен был лишь Учитель. Единственный, о ком он заботился, ради кого готов был отдать всё — это Учитель.

— Выдавать себя за Учителя — преступление, караемое смертью!

Всё это был спектакль. Спектакль, разыгранный для него, пленника. Целью было лишь заполучить высшее сердечное искусство предводителя Учения Тяньшэн — «Искусство Повеления Небесным Демоном», а также несметные богатства учения, включая всю разветвлённую систему сбора информации по всему речному и озёрному миру.

Всё это принадлежало предводителю Учения Тяньшэн Цинь Уяню. Даже если Учитель мёртв, даже если это могло спасти его собственную жизнь, Ин Ци не предал бы Учителя ради этого.

Его раны были слишком тяжёлы. Его тело достигло предела. Он больше не мог ничего сделать для Учителя.

Скрывавшиеся в тени люди речного и озёрного мира были потрясены стойкостью Ин Ци, потрясены силой, которую он проявил.

— Оставшийся отродье Демонического учения, умри!

Один человек занёс меч, чтобы обрушить его на голову Ин Ци.

У Ин Ци уже не осталось сил сопротивляться. Лезвие меча отражало солнечный свет, слепя его. Всё становилось всё более размытым, сознание вот-вот должно было полностью исчезнуть.

Удар не обрушился.

Оказалось, Чу Тяньхэ помешал.

Левый Защитник Закона Учения Тяньшэн по-прежнему сохранял бесстрастное выражение лица.

— Чу Тяньхэ? Что ты делаешь! — Тот, кого остановили, сначала удивился силе Чу Тяньхэ, затем усмехнулся с презрением. — Даже если тот был заслуженным героем речного и озёрного мира, он презирал этого человека. Не из-за предательства Чу Тяньхэ, а из-за его слабости.

Несмотря на то что он много лет был под прикрытием в Демоническом учении, внёс наибольший вклад в окружение и убийство предводителя Демонического учения, после случившегося его заслуги присвоили другие, а он сам даже пискнуть не посмел. Левый Защитник Закона Демонического учения? Просто смех! Неизвестно, какими непонятными методами он добрался до позиции Левого Защитника Закона.

Ходили слухи, что предводитель Демонического учения сластолюбив, не разбирает мужчин и женщин… Может быть…

Человек размышлял о тёмном, его взгляд на Чу Тяньхэ становился всё более презрительным.

Чу Тяньхэ проигнорировал его оскорбление, его тон был совершенно ровным:

— Установленное время его смерти ещё не наступило.

Тот фыркнул и потянулся, чтобы оттолкнуть Чу Тяньхэ:

— Ты что вообще за штука… Ааааааа…

В безразличных глазах Чу Тяньхэ не было ни капли эмоций. С лезвия его меча капала кровь. Его меч был настолько быстр, что тот человек даже не увидел, когда Чу Тяньхэ выхватил его, как он это сделал.

Он лишь увидел, как его собственная рука упала. Кровь хлынула фонтаном, боль, пронзив нервы и спинной мозг, охватила всё тело. Мозг будто взорвался. Боль, боль, боль…

Учение Тяньшэн, в мире рек и озёр именуемое Учением Небесных Демонов. Чу Тяньхэ — Левый Защитник Закона Демонического учения. Разве мог он быть таким слабым человеком? Жаль, некоторые всегда неспособны разглядеть истину.

Ин Ци в предсмертном забытьи тихо рассмеялся:

— Это что, гнев, который ты подавлял после предательства Учителя, Левый Защитник Закона?

Выражение лица Чу Тяньхэ было непостижимо глубоким, он не произнёс ни слова.

Ин Ци уволокли.

На наблюдательной площадке было многолюдно, сегодня все пришли посмотреть спектакль. Посмотреть спектакль с теневым стражем предводителя Демонического учения — Ин Ци.

В центре площадки внизу Ин Ци силой пригнули, заставив встать на колени. Его прочно приковали цепями к столбу. Кровь капала с его тела. Кап, кап…

Рассыпаясь ярко-алыми цветами.

Дюжий палач с широким топором снял его с плеча и с грохотом опустил на землю.

На небе ярко светило солнце. Кто-то, глядя на светило, сказал:

— Прекрасная погода. Время пришло. Казнить!

Палач взмахнул топором и обрушил его на голову стоявшего на коленях Ин Ци.

В пустом тёмном пространстве внезапно упала серебристая частица света. Мир словно вскипел. С этой точки свет начал распространяться, и в мгновение ока весь мир озарился.

Лазурное море, синее небо, простирающиеся до горизонта.

В этом мире были только вода и небо.

Мужчина в расшитом узорами чёрном халате стоял между небом и землёй. Чёрные, как смоль, волосы развевались на ветру. Его невероятно красивый облик казался самым искусно вырезанным творением в мире.

Он медленно открыл глаза. В них, казалось, содержались галактики и Млечный Путь вселенной, ослепительно сияющие.

Аура мужчины была спокойной, он почти слился с этим миром воедино.

— Ваш покорный слуга… вернулся.

В мгновение ока небо и земля переменились, поднялся ветер, заклубились тучи.

Он и был предводителем Учения Тяньшэн Цинь Уянем.

В тот день, когда в Священном учении на него напали, будучи тяжело раненым и при смерти, он получил приглашение от Копрахель и стал NPC, путешествующим по мирам. Неизвестно, сколько лет прошло. Сегодня он вернулся в свой изначальный мир, а события прошлого представали перед глазами так же ясно, как тогда.

Цинь Уянь опустил взгляд. Под ногами на поверхности воды расходились круги. В воде отражался облик мужчины в чёрном — его теневая стража по имени Ин Ци.

В тот день предатель Левый Защитник Закона Чу Тяньхэ объединился с силами речного и озёрного мира, чтобы загнать его в безвыходное положение. Этот теневой страж, сам будучи тяжело ранен, всё равно ценой жизни защищал его.

Хотя теневые стражи и созданы для того, чтобы в такие моменты жизни и смерти жертвовать собой, защищая предводителя, он не мог забыть этого по имени Ин Ци.

Этот человек… когда-то был тем, кого он лично привёл обратно.

В ледяном снегу тот ребёнок, на несколько лет младше его, полностью зарыл своё тело под снегом, словно одинокий волк, поджидающий добычу.

В том маленьком теле скрывалась невероятная сила. Такой маленький детёныш, неизвестно через какие суровые испытания он прошёл. В глазах, которые должны были быть детскими и чистыми, остались лишь пустота и онемение, а также — безрассудная жажда жизни.

Какой бы ни была правда тех лет, в те бурные дни в других мирах воспоминания не могли быть стёрты. Цинь Уянь всегда вспоминал этого теневого стража. Постепенно это стало привычкой. Простые воспоминания превратились в тоску, и в конце концов стали навязчивой идеей, заставившей его вернуться в изначальный мир.

Цинь Уянь шагнул из этого пространства, разорвал барьер мира и наконец вернулся.

Всё ещё то место, откуда он когда-то спрыгнул со скалы, чтобы скрыться. Цинь Уянь вышел из бездонной пропасти. На всё ещё разгромленной земле он обнаружил… кровь своего теневого стража.

http://bllate.org/book/15405/1361748