Готовый перевод Is the Magical Boy Doing Good Deeds Today? / Магический парень: доброе дело на сегодня?: Глава 51

А с другой стороны, Скорпиону тоже пришлось несладко. Как бы он ни атаковал, противник с лёгкостью уклонялся. Хотя он использовал свои знаменитые ядовитые жала скорпиона, но просто не мог уколоть находящегося перед ним Пэтчи. Её проворство полностью превзошло его ожидания.

Что касается того, почему все понимали его, хотя он говорил не на английском — это было сделано для того, чтобы Клау и Пени могли понять. Две системы автоматически переводили слова, звучащие у них в ушах, на английский.

— Хватит уже уворачиваться! Ты ещё надоедливее, чем Человек-паук, мелкая букашка!!

Как бы он ни атаковал, она с лёгкостью избегала ударов. Хотя из-за мозаики невозможно было разглядеть лицо Пэтчи, но сама мысль, что его победила какая-то девчонка со сплошной мозаикой вместо головы, одетая в такое пёстрое тряпьё, — как он после этого будет вращаться в мире суперзлодеев?!

— Ну что, ну что? Кажется, как суперзлодей этого мира, твоё мастерство оставляет желать лучшего... О!!!

— М-м?!!

Пэтчи, смеясь, воспользовалась моментом, когда Скорпион открылся, и пнула его ногой, отшвырнув прочь. Скорпион не ожидал, что такая тонкая на вид голень окажется настолько сильной — даже его скорпионий панцирь, способный выдержать любую пулю, дал трещину!!!

— Твою мать?!

Отброшенный Скорпион полетел прямо вдаль и врезался в отступающего Доктора Осьминога. У того осталось всего два щупальца, и он не мог ловко уклониться, так что Скорпион врезался в него, и оба шлёпнулись лицом в грязь.

— Эй ты, ни на что не годный, только мешаешь! Даже с девчонкой не можешь справиться, ты вообще мужик или нет?!

— А?! А ты сам-то? Тебя вытолкали вперёд те же два человека-мозаики в лёгких, развевающихся нарядах, не говоря уже о том, что твои хвалёные механические руки остались всего две, и ты ещё смеешь меня критиковать?!

Доктор Осьминог и Скорпион, изначально объединившиеся лишь ради выгоды, тут же затеяли перепалку. Доктор Осьминог, будучи учёным, конечно, не мог терпеть Скорпиона, который не говорил по-английски, а Скорпион тоже не выносил его. После такой нелепой ситуации они, естественно, начали ссориться.

— Хм... Кажется, теперь нам осталось только применить очищающий финишер~?

Пэтчи посмотрела на парящих в воздухе Клау и Питера, предложив им использовать финальный приём, чтобы отправить Доктора Осьминога и Скорпиона в нокаут.

— Хорошо, предоставь это нам. Питер, помнишь финишер, который возник у нас в мыслях~?

— Э-э... Помню! Готов применить в любой момент!

Питер, всё ещё не могший поверить, что летает без какого-либо оборудования, и размышлявший, в чём же причина, услышав вопрос Клау, на секунду задумался о названии приёма, возникшем в голове, и ответил Клау.

— Хорошо, тогда начинаем!

Клау взяла внезапно появившуюся волшебную палочку и вместе с Питером, тоже получившим волшебную палочку, взмыла в воздух. В это время струя воды из украшения на медвежонке, появившемся на земле неизвестно когда, брызнула ввысь, и они тоже, скрестив волшебные палочки, взлетели выше.

Затем, когда вода достигла места на волшебных палочках, где находился драгоценный камень, она превратилась в две ленты, обернувшие палочки, а затем преобразилась в два сапфира, вставленных сверху на палочки.

— Лазурная мудрость, расцветай в наших ладонях!

Под сиянием сапфиров окружающая обстановка незаметно превратилась в ночь. Они парили под полной луной, а Скорпион и Доктор Осьминог почему-то оказались плавающими на морской воде, совершенно не понимая, что происходит.

— Бесконечная рябь!

Одновременно нарисовав в воздухе волшебными палочками сапфировый узор, они создали огромную магическую печать, которая сковала Доктора Осьминога и Скорпиона, не давая им пошевелиться в морской воде.

Клау и Питер закрыли глаза и под ярким лунным светом медленно встали на вершину сапфирового узора. Открыв глаза, они направили волшебные палочки под сапфировый узор.

— Pretty Cure: Сапфир Смартиш!!!

В тот миг, когда Питер и Клау провозгласили название заклинания, водяной шар под ногами превратился в синюю магическую печать, и из центра печати хлынули четыре мощных водяных столба, стремительно устремившись к зафиксированным Скорпиону и Доктору Осьминог!

— Гуллулулу?!

Мощное водяное давление полностью промочило Скорпиона и Доктора Осьминога, словно их вытащили из воды. Но самое невероятное для них было то, что вода превратилась в круглую ленту, туго обмотавшую их обоих, а затем начала сжиматься, сжиматься и, сжавшись до определённого предела, полностью взорвалась!!

— Конец~, — Клау помахала волшебной палочкой в руке, с улыбкой глядя на Доктора Осьминога и Скорпиона, уже лежащих на земле без сознания.

[Бродяга, который воспользовался суматохой, чтобы пробраться в дом Мэй в поисках Майлза: ………………]

[Несколько человек в доме Мэй, которые из-за грандиозного зрелища прекратили драку и вышли посмотреть, как Питер и Клау применяют магию: ………………]

— Чувствую, меня только что отхлестали по лицу...

Увидев двоих, применивших суперкрутое заклинание, Толстый Паук, ранее сомневавшийся, как они трое будут сражаться без снаряжения и костюмов, тихо процедил.

Все присутствующие не знали, как оценить только что произошедшее, когда Клау и Питер использовали пространство, затягивающее людей в подобие иллюзии.

Подчинённый Кингпина тоже не мог объяснить, что именно произошло. Сначала Свин-паук в паучьем костюме откуда-то вытащил огромный деревянный молот и несколько раз ударил его по голове, отчего у того пошло кругом, и он даже не успел воспользоваться пистолетом в руке, как Пени в механическом скафандре ударила его кулаком робота и отшвырнула, после чего мужчина и женщина-Человек-пауки опутали его паутиной в один большой ком.

Ещё не успев придумать, как перерезать паутину, он увидел, как Доктора Осьминога и Скорпиона мощным потоком воды смыло, затем замотало странным шёлком, который в конце взорвался, и они окончательно потеряли сознание. Этот подчинённый совершенно остолбенел.

Что вообще произошло? Почему день вдруг превратился в ночь, и почему эти два ребёнка, которые с первого взгляда казались шутами, использовали странную магию, создав поток воды, который сокрушил двух суперзлдеев, сотрудничавших с боссом Кингпином?!

На самом деле, остолбенел не только он, но и Бродяга, который планировал воспользоваться суматохой, чтобы пробраться внутрь, найти Майлза и выяснить, кем же был этот Человек-паук, вторгшийся в его дом.

Изначально он хотел, сколько бы людей ни было, схватить того во время всеобщей потасовки. Кто бы мог подумать, что из дома вдруг вытолкнут Скорпиона и Доктора Осьминога трое людей с мозаикой вместо головы, одетых в диковинные наряды. И эти трое с мозаикой оказались невероятно сильны в бою: сначала пнули и сломали два механических щупальца Доктора Осьминога, затем легко уворачивались от атак Скорпиона и вообще пинком отшвырнули Скорпиона и Доктора Осьминога друг в друга, а потом использовали магию, чтобы оглушить двоих ударом водного потока.

Если бы их победил Человек-паук, это было бы вполне нормально — в конце концов, Человек-паук как заклятый враг суперзлодеев их мира, конечно, мог бы их одолеть.

Но то, что этих двоих сокрушили трое с мозаикой на головах, — это уж совсем ни в какие ворота.

Вы же суперзлодеи! Особенно Доктор Осьминог с его сверхвысоким интеллектом и Скорпион — высокомерный воин. Разве вы не могли сражаться с Человеком-пауком на равных? Как же вы, столкнувшись с тремя, одетыми в диковинные наряды, оказались совершенно беспомощны?

Позор суперзлодеям!!

Хотя сам Бродяга не был настолько известным суперзлодеем, он стал преступником лишь ради денег и выживания. Если бы была возможность, он не хотел бы, чтобы его племянник видел его в таком свете.

http://bllate.org/book/15402/1361087