Готовый перевод Is the Magical Boy Doing Good Deeds Today? / Магический парень: доброе дело на сегодня?: Глава 18

— Дитя, я не знаю, зачем ты возвращаешься в Готэм, но я уже поручил Эдвину установить на твой телефон программу с отслеживанием. Если вечером от тебя не поступит ни одного сообщения, Эдвин сразу же уведомит меня.

Другое сообщение было от Тони. Неизвестно, как тот узнал, что Клау взял отгул у классного руководителя из Мидтаунской школы, но эти слова согрели сердце Клау.

Хотя его дядя и те родственники, что жаждали заполучить наследие его отца, относились к нему не лучшим образом, по крайней мере, эти супергерои, с которыми он столкнулся, искренне заботились о нём.

— Хозяин, ты что, сейчас расплачешься от умиления?

В этот момент в его голове прозвучал голос K423.

Ты кроме как сообщать о событиях и показывать список предметов для обмена, ещё и активнее всего становишься именно в моменты, когда я растроган, да?

Клау с досадой покосился на внезапно заговорившую K423. Хотя каждый раз, когда она подавала голос, это было по важному поводу, и сейчас, наверное, не исключение.

— Хозяин, не сердись, у Сяосань действительно есть кое-что важное рассказать тебе, — весело сообщила K423 в сознании Клау, и перед ним возник однорукий бандит, очень похожий на тот, что был при первой попытке, но с тем отличием, что названия на нём сменились на другие.

— Поскольку хозяин выполнил задание «Доброе дело в день» в течение 31 дня, Сяосань предоставляет тебе новый автомат магических систем. Можно сделать две попытки и бесплатно получить две магические системы.

Неужели так хорошо?

Клау приподнял бровь, разглядывая названия различных магических систем на автомате. Хотя большая часть по-прежнему была связана с девочками-волшебницами, но, вспомнив, что уже использованные системы «Феи Балала» и «Девочка-волшебница Иллия» оказались полезными, он не чувствовал такого уж отторжения.

Самое главное — система действительно не заставляла его насильно надевать женскую одежду, к тому же он видел, что даже самая дешёвая магическая система стоит более 50 000. Получить две — это уже выгода.

— Всё-таки ты новичок, нужно накопить определённое количество. Это можно считать поощрением для хозяина, чтобы ты больше выполнял задания. Когда доберёшься до Готэма, тоже рассчитываю на тебя.

Так я и знал, что у тебя нечисты помыслы. Но как раз кстати — помоги вытащить.

— Хорошенько!

Получив указание Клау, K423 немедленно запустила тот автомат. Клау, наблюдая за непрерывно прокручивающимися названиями, был крайне заинтересован, что же ему выпадет.

[Скрип—]

Едва Клау успел разглядеть, что же ему выпало, машина резко затормозила, отчего его сильно бросило вперёд.

— Чёрт! Откуда здесь банда Пингвина?!

Едва Клау успел прийти в себя, как услышал ругань Твара, после чего тот резко нажал на газ, и машина с налету протаранила что-то.

— Стоять! Отдай то, что у тебя в руках!

[Тра-та-та-та!!!]

Сзади послышались рёв толпы и звуки выстрелов. Клау, инстинктивно пригнувшийся под сиденье, ясно слышал, как пули разбивают стекло.

— Чёрт, чёрт! Кто-то точно слил информацию о моём маршруте!

Твар, давя на газ, нёсся к окраинам Готэма и одной рукой достал из кармана телефон, чтобы сделать звонок.

— Босс, банда Пингвина откуда-то пронюхала! Они теперь знают, что у меня ещё остался один образец того!

[…………]

Слушая слова Твара, Клау примерно понял, почему они сейчас мчатся на машине.

Тема его отца, которую они заполучили, вероятно, позволила создать лишь незавершённый продукт. Они предположили, что у него наверняка есть метод завершения разработки, поэтому подкупили… или, может, его этот дядя изначально был одним из них.

— И тогда, как ни странно, банда Пингвина вышла на след твоего дядюшки и прямо явилась отбирать то зелье, которое он показывал тебе прошлой ночью?

Система быстро пришла к выводу. Однако, даже получив ответ, она не могла решить проблему Клау, который всё ещё находился в машине Твара и не имел возможности надеть магический костюм и вступить в бой!

Чёрт… Если бы был какой-то способ…

— Понял! Сейчас же прорвусь!

Пока Клау ещё раздумывал, что делать, Твар уже получил указания. Он прибавил газу и помчался в определённом направлении Готэма.

Выстрелы сзади, машину бросало из стороны в сторону, и в конце концов они ворвались в район, выглядевший довольно потрёпанным.

[Бам!] [Шшш—]

Вскоре пуля попала в заднее колесо Твара. Спущенная покрышка начала сплющиваться, машина потеряла равновесие и, прокрутившись три раза, замерла на месте.

— Хозяин, хозяин, ты в порядке?!

В порядке… Хорошо, что заранее попросил Сяосань установить защитную магию.

Клау потряс головой после серии кульбитов, словно на американских горках, и посмотрел на потерявшего сознание Твара.

— Быстрее! Машина остановилась, скорее забираем товар, который нужен боссу!

— Чей это товар?! Сдохните, твари!

[Тра-та-та-та-та]

Звуки пулемётной очереди и, похоже, ругань двух группировок доносились до ушей. Клау взглянул на уже полностью распахнутую после удара дверь и осторожно выполз наружу.

Выбравшись, он снова посмотрел на лежавшего внутри Твара, который мёртвой хваткой вцепился в портфель. Не ожидал, что ради этого полуфабриката тот пренебрёг собственной безопасностью, отчаянно защищая портфель. Если бы Клау не велел Сяосань защитить и его, Твар, пожалуй, уже был бы мёртв в машине.

[……………… Эх.]

В конце концов, Клау вздохнул. Видимо, подсознательно всё ещё считая того своим дядей, он покорно вытащил Твара из машины.

— Чёрт, этому парню точно надо похудеть…

— Хозяин! Сзади!

В тот миг, когда Клау с трудом вытаскивал Твара, один из членов банды Пингвина, воспользовавшись перестрелкой, подобрался к машине. Увидев изо всех сил тащившего Твара Клау, он злорадно усмехнулся.

— Малыш, отдай мне портфель, что в руках у того, кого ты тащишь!

Тот свирепо смотрел на Клау, затем подошёл и попытался вырвать портфель, который сжимал Твар. В тот миг, когда его рука была вот-вот коснуться портфеля, её схватила большая рука в чёрной перчатке.

— А если я скажу, что не хочу?

Не только подручный Пингвина, но и Клау посмотрел на человека, в голосе которого чувствовалась агрессия. На нём был красный шлем, коричневая кожаная куртка, а на обтягивающей грудные мышцы форме красовалась красная эмблема летучей мыши.

— Это ты! Красный Колпак…

[Бац!]

Однако тот подручный не успел привлечь внимание остальных, как Красный Колпак выстрелил ему в плечо из пистолета в другой руке, и тот с болью рухнул на землю.

— Малыш, если не хочешь умирать — прячься! Если попадёшь под пулю — пеняй на свою неудачу!

В тот миг Клау почувствовал, что этот человек по имени Красный Колпак совпадает с кем-то из его воспоминаний.

— Хорошо.

Клау кивнул, затем потащил Твара к мусорному контейнеру и украдкой наблюдал, как тот ворвался в самую гущу схватки между двумя группами, яростно атакуя без разбора и банду Пингвина, и, вероятно, людей Твара.

Странно, почему мне кажется, что этот человек похож на того Робина, который тогда спас меня?

Однако, прежде чем Клау успел внутренне удивиться, он увидел, как один из участников, заметив появление Красного Колпака, достал из железного ящика шприц и ввёл себе в вену зелёную жидкость.

— Гааааааа рррррр————!!!

После введения того зелья тот человек стал с видимой скоростью раздуваться. Не только мышцы, но и весь его рост — он прямо на глазах превратился в трёхметрового гиганта и начал яростно атаковать окружающих.

— М-м-м…

— Га-ах…

Тот гигант совершенно не различал своих и чужих, просто бешено атаковал всё вокруг. Вскоре все, кто был рядом, были им забиты насмерть, и заметившие это люди предпочли держаться подальше от гиганта, продолжая перестрелку.

— Чёрт!!

http://bllate.org/book/15402/1361054