Готовый перевод Is the Magical Boy Doing Good Deeds Today? / Магический парень: доброе дело на сегодня?: Глава 10

Услышав сообщение от Эдвина, Тони приказал ему сразу вывести видео на экран.

— Ты…?!?

На экране был тот самый «пижамный малыш», за которым он тайно следил — Человек-паук. На видео тот с изумлением смотрел на Сайка, стоящего перед ним, — похоже, он по какой-то причине узнал его истинное лицо.

— Когда была эта запись?

— Совсем недавно.

— Отлично. Удали её. Нельзя, чтобы кто-то ещё обнаружил это видео.

Распорядившись Эдвину избавиться от записи, Тони уставился на экран, на застывшего в шоке Человека-паука. Без сомнений, Человек-паук знал настоящую личность этого Сайка, иначе бы так не поразился.

— Похоже, завтра мне нужно навестить того пижамного малыша. Эдвин, свяжись с Хэппи, пусть завтра отвезёт меня в Квинс.

Глядя на двоих на экране, Тони отдал приказ своему искусственному интеллекту, дворецкому.

— Апчхи!!

Клау, не подозревавший, что за ним уже следят Щ.И.Т. и Железный человек, чихнул сегодня в первый раз. Ему наконец-то удалось договориться с Человеком-пауком не раскрывать личности друг друга и встретиться в выходные.

— Доброе утро, Питер! Ты сегодня рано встал.

Питер возбуждённо поздоровался со своей тётей, Мэй Паркер. Умывшись, он вытер лицо полотенцем, и по улыбке, не сходившей с его лица, было ясно: сегодня Питер счастлив.

С тех пор как вчера он узнал, что супергерой, с которым он объединился, — его ровесник, одноклассник и, более того, Клау, живущий в соседнем с ним доме, он просто не мог прийти в себя от восторга.

Ведь вероятность встретить супергероя своего возраста, да ещё и соседа, насколько мала? Меньше, чем случайно столкнуться с обожаемым мистером Старком!

Они могли бы вместе обсуждать, как улучшить снаряжение, даже вместе заниматься учёбой, и ещё сражаться плечом к плечу — это было самое лучшее, что случилось с ним за полмесяца с момента дебюта Человека-паука!

Сегодня, в выходной, он может пойти домой к Магу, чтобы пообщаться. Они даже обменялись номерами телефонов. Если бы тот не предупредил Питера строго-настрого не писать ему ночью, он бы уже тогда написал, чтобы поболтать!

[Дзинь-дон.]

— Иду, иду. Кто это так рано?

Мэй, только что закончившая с завтраком, удивлённо посмотрела на входную дверь, подошла и открыла её. Увидев гостя, она на мгновение застыла.

— Питер, к тебе пришли гости.

— Хорошо, тётя Мэй, я сейчас!

Услышав слова Мэй, Питер, только что переодевшийся, с любопытством высунул голову.

Маг? Но вчера же договорились, что сегодня он пойдёт к нему домой обсуждать, почему вдруг планы поменялись?

Хотя он не знал, кто пришёл, это вряд ли могло испортить ему настроение. Разве что если бы явился тот, кого он боготворит…

Питер открыл рот, не веря своим глазам. На диване сидел тот, кого он часто видел по телевизору, тот, кто перед камерами всегда выглядел энергичным, с обаятельными усиками, и самое главное — сняв очки, он открыл свои карие глаза, полные уверенности и мудрости, от чего Питер едва сдержал визг восторженного фаната.

— Ми-ми-ми-мистер Старк?!?

Собственно, так он и крикнул.

* * *

— Мяу…

— М-м?

Клау ещё пребывал в объятиях сна, когда по его лицу прошлось что-то мокрое. Открыв глаза, он увидел, что чёрно-белый кот, ночью спавший на своей лежанке, забрался на кровать и лизал ему щёку.

— Ха-а… Доброе утро, малыш.

Клау зевнул, нежно потрепал кота по голове, затем начал переодеваться из пижамы.

Хотя сегодня был выходной, Клау не планировал снова заваливаться спать. Переодевшись, убедившись, что у кота ещё есть корм, он положил заранее нарезанный тост в тостер, достал из холодильника два ломтика бекона и положил их на сковороду.

Перевернув бекон, он разбил на сковороду яйцо. Когда яичница была готова, он переложил её на тарелку, как раз в тот момент тостер «динг!» выбросил подрумяненный хлеб. Наконец, намазав тост маслом, Клау, приготовивший завтрак, неспешно принялся за еду.

Та система, что называла себя «Маленькая Тройка», сказала, что, основываясь на его текущих Очках добродетели, она просмотрит доступные для обмена предметы в магазине и временно не будет появляться у него в голове. Он мог…

[Дзинь-дзинь-дзинь-дзинь-дзинь-дзинь!!!]

Только Клау собрался откусить первый кусок, как его телефон на столе начал безостановочно пищать уведомлениями о сообщениях, словно случилось нечто чрезвычайно важное.

— Что такое?

Клау, доедая тост, удивлённо взял телефон, левой рукой отпил глоток молока, разблокировал устройство и обнаружил на экране десять сообщений, все от Человека-паука, то есть от его одноклассника Питера Паркера.

[О Боже, Магик, я не могу поверить своим глазам! Мистер Старк пришёл ко мне домой!!]

[Я так нервничаю, мистер Старк вживую ещё круче, чем по телевизору! И тётя Мэй сказала, что он пришёл ко мне, я даже не знаю, что такого сделал, что мистер Старк сам приехал меня искать!]

[Мистер Старк говорит, что я прохожу стажировку в его компании! Хотя я не помню, чтобы подавал заявку, но то, что мистер Старк лично пожаловал, — это просто невероятно!!!]

…………

Прочитав первые три сообщения, Клау отправил в рот последний кусок тоста, подошёл к окну и выглянул. И точно: перед домом Питера стояла машина, марку которой он не узнавал, но которая с первого взгляда казалась невероятно дорогой.

Видимо, это был автомобиль того самого известного бывшего торговца оружием, а ныне члена супергеройского союза, Мстителей, Тони Старка.

Клау приподнял бровь, отодвинулся от окна, затем помыл сковороду и тарелку, убрал их на место. Похоже, сегодня Питер уже от восторга не помнил себя и наверняка забыл про него. Лучше ему как следует отдохнуть и сначала выполнить ежедневное задание.

— Хозяин! Маленькая Тройка всё подготовила, но сначала, пожалуйста, начни сегодняшнее Доброе дело в день!

Как только Клау собрался надеть лабораторный халат и приступить к сегодняшнему эксперименту по смешиванию реактивов, в его голове раздался энергичный голос K423. Он уже начал привыкать к системе, которая периодически говорила у него в голове.

— Ладно, ладно, переодень меня в тот костюм.

В конце концов, каждое задание «Доброе дело в день» давало 100 Очков добродетели. Раз Питер сейчас ему не напишет, он может сходить и выполнить ежедневное задание.

— Мяяяу…

Чёрно-белый кот, казалось, уже привык к этому. Съев немного корма, высыпавшегося из автоматической кормушки, он наблюдал, как одежда Клау в мгновение ока сменилась на тот самый лёгкий, развевающийся наряд мальчика-волшебника.

— Я пошёл выполнять сегодняшнее задание, охраняй дом, малыш.

— Мяу…

Хотя он не знал, понимала ли кошка его слова на самом деле, но раз уж он сам стал каким-то мальчиком-волшебником, то и кот, способный его понимать, не был чем-то удивительным. Клау взмахнул волшебной палочкой и произнёс заклинание, от которого ещё пару дней назад ему было невероятно стыдно.

— Энергия Балала — Би-би-би-би — Перемещение!

Вспышка звёздной пыли — и Клау исчез из комнаты. Снова он появился уже в переулке неподалёку от Квинса.

— Хорошо, сегодня тоже поскорее со всем разделаюсь и вернусь пораньше!

Клау взбодрился и вышел на улицу, ожидая, когда K423 подскажет, где нужна помощь.

Он не знал, что в момент, когда он вышел из переулка, камера в углу начала следить за направлением его движения.

— Цель появилась, Убийца. Выбери момент, чтобы захватить цель. Живым или мёртвым.

— Принято.

В неизвестном месте мужчина с длинными волосами, безэмоциональным лицом, одетый в чёрную униформу и чёрную маску, услышав приказ в наушнике, ледяным тоном ответил. Вся его аура напоминала лютый зимний холод, заставляя содрогнуться.

* * *

— Вот почему я выбрал путь Человека-паука.

http://bllate.org/book/15402/1361046