Готовый перевод Demon King: Side Story Complete / Король Демонов: Завершённые побочные истории: Глава 220

Теперь этот великий демон был для маленького демона словно Цзюцзю, читающий ему на ночь сказки.

Маленький демон перестал баловаться, его крошечное тельце опустилось и устроилось на плече другого. Он начал внимательно слушать историю.

Хотя он абсолютно ничего не понимал, он всё равно одобрительно кивал.

— Хорошо~ — слушал он, даже умея хвалить рассказчика.

И тогда улыбка на лице великого демона вновь продолжилась.

До того момента —

В воздухе внезапно разнёсся волнами тяжёлый зловонный запах.

— Ай! — воскликнул маленький демон, в панике закрывая носик маленькими лапками.

Оказалось, демоны в этом пространстве больше не могли сдерживаться и один за другим обмочились.

Вместе с запахом мочи и страха распространился и запах крови.

Из всех отверстий на телах демонов начала сочиться кровь.

Высокий демон был ближе всех к ним. Он не обмочился, хотя был уже на грани, но у него шла кровь.

Алая кровь текла из его ноздрей и ушей, его щёки стали мокрыми, глаза также истекали кровью.

Он чувствовал, как в его голове стоит гул. Он понимал, что если тот не остановится, он умрёт здесь.

Оцепеневший и скованный, высокий демон завис в воздухе.

В полубреду он увидел, как к нему приближается маленький тёмный комочек.

Это был Хэй Дань, заметивший ближайшего к ним демона. Из любопытства он подплыл к нему по-собачьи.

И тут он увидел, как у того из глаз течёт кровь.

Маленький демон замер на мгновение.

Повернувшись, он произнёс:

— Ай? — словно спрашивая великого демона, что случилось с тем демоном.

— Он скоро умрёт, — тихо ответил ему черноволосый демон.

Очень прямой и ясный ответ.

Что касается отношения к маленькому демону, нельзя не сказать, что у черноволосого демона и у такого же черноволосого юноши — Цзи Хуаня — был одинаковый подход.

Они были предельно откровенны с ним во многих вещах, а не просто отмахивались или обманывали.

Даже если маленький демон часто вообще ничего не понимал.

Услышав слова великого демона, маленький демон на мгновение напрягся, пытаясь осмыслить, но быстро сдался.

Он не понял.

Слово «смерть» для нынешнего маленького демона было ещё немного сложным для понимания.

Но он умел наблюдать самостоятельно.

Он увидел, что тот плачет.

Проливает золотые горошины.

Хотя его «горошины» были красного цвета.

Подумав, маленький демон в итоге вытащил из своих штанишек маленький носовой платок. Сжав его в маленькой лапке, он протянул платок тому демону, который «плакал».

— Возьми, — и затем, после команды черноволосого демона, сковывающая магия внезапно рассеялась.

Высокий демон внезапно обнаружил, что снова может дышать. Его тело с тяжёлым стуком рухнуло на землю. В момент падения он вдохнул концентрированный запах крови, мочи, вони... и давно забытый сухой запах воздуха.

Небо внезапно снова стало светлым, солнце стояло на горизонте, казалось, на той же высоте, что и когда он вошёл во двор.

Высокий демон глубоко вдохнул.

И тогда он увидел маленького демона, который цепко вцепился одной лапкой в страшного демона. В другой лапке маленький демон держал тряпицу, и его пара белых глаз-колец пристально смотрела на него.

Он быстро вспомнил слова, которые только что произнёс ужасный демон.

Немедленно приняв тряпицу из лапки маленького демона, он как раз не знал, что делать дальше, когда увидел, как маленький демон протянул лапку и провёл ею по своему лицу, изображая движение.

Высокий демон проявил сообразительность и повторил за ним, вытер лицо тряпицей.

И тогда изо рта маленького демона послышался странный звук — «сю-сю».

— Ваши люди испачкали двор. Даю вам пятнадцать минут, чтобы убрать здесь всё дочиста, — произнёс демон в сером плаще.

Не смея медлить, высокий демон немедленно взялся за дело вместе с подчинёнными. С рождения и до сих пор разве занимались они когда-нибудь такой работой? Но теперь, под пристальным взглядом того, едва избежав смерти, ни один демон не посмел ослушаться. Не имея тряпок, они срывали одежду из-под своих плащей. Не имея воды, они тут же послали людей купить воду по завышенной цене снаружи.

Под закатным солнцем демоны в чёрных плащах, ещё недавно важничавшие и задиравшие нос, теперь все сидели на корточках и, пыхтя, выполняли работу. Ни один демон не смел поднять голову. Они сидели на земле, словно картофелины.

Вспомнив тестовый камень, разбитый Аки ранее, высокий демон содрогнулся. Он немедленно позвонил, описал происхождение и внешний вид того камня и приказал немедленно доставить похожий камень.

Спустя некоторое время у ворот принесли демонического зверя.

— Приготовьте его в красном соусе, — снова отдал приказ демон в сером плаще.

Хотя он абсолютно не знал, что такое метод «приготовления в красном соусе», высокий демон всё же проявил смекалку, позвонил и нашёл человека. Вскоре прибыл толстый демон-повар.

Он как раз был шеф-поваром ресторана, который часто посещал старый демон, и как раз научился методу приготовления в красном соусе. С приходом эксперта всё сразу пошло иначе, и вскоре во дворе запахло густым ароматом рёбрышек в красном соусе.

К тому времени, когда двор стал аккуратным и чистым, рёбрышки в красном соусе тоже были готовы к подаче.

Именно в этот момент высокий демон снова приблизился.

— Господин... хотя ваш ужин уже готов... но... мой босс приказал мне обязательно спросить вас, не могли бы вы сегодня вечером почтить его совместным ужином?

Демон в сером плаще мгновение не двигался. Как раз когда высокий демон замер от страха, ожидая его реакции, из-под плаща вдруг раздался голос.

— Можно.

Когда десятки чёрных роскошных автомобилей появились на рынке труда, все демоны в страхе разбежались.

Сначала прошлой ночью шёл дождь, и демоны ещё не отошли от радостного потрясения, а днём внезапно взорвалось огромное демоническое давление!

Большинство демонов в панике разбежались, но ещё больше демонов устремились к эпицентру взрыва давления. Они тайно затаились по всем уголкам вокруг Зоны тестирования, пока не появились эти роскошные автомобили.

Машины все были чёрными.

Модели также были одинаковыми, любая из них — роскошь, которую обычные демоны Ефаэра никогда в жизни не видели. Однако по-настоящему заставило этих демонов содрогнуться не количество и цена этих машин, а эмблемы на капотах.

Эти эмблемы, словно украшения, располагались на вершинах капотов. Если присмотреться, можно заметить, что на подъехавших автомобилях была не одна эмблема, а целых девять!

Немного сведущие демоны Ефаэра знали: нынешние тёмные силы, правящие Ефаэром, состоят из девяти группировок! Они контролируют разные направления, но вместе держат под контролем все аспекты жизни Ефаэра. В Ефаэре, где нет порядка и официальных учреждений, главы этих девяти группировок являются фактическими правителями Ефаэра!

Положив конец периоду Воюющих царств, когда в Ефаэре царила мешанина различных сил, главы этих девяти сторон в итоге достигли хрупкого баланса. Только после того, как они объединились, Ефаэр вступил в период стабильности.

Однако лишь стабильности, без развития, без прогресса. Ефаэр был подобен изолированному острову, казалось, забытому временем.

Девять Демонов правили Ефаэром уже слишком долго. Поскольку слишком долго никто не осмеливался произносить их имена, со временем почти не осталось тех, кто их знал. Но их эмблемы распространились по Ефаэру, подобно особым значениям, которые символизировал чёрный плащ.

Увидев эти эмблемы, все демоны, затаившиеся в округе, мгновенно исчезли.

Ещё быстрее, чем появились, в мгновение ока район около рынка труда превратился в совершенно пустой город.

— Пожалуйста... пожалуйста, садитесь в машину, — после нескольких слов с одним из демонов в головной машине высокий демон быстро вернулся и почтительно пригласил демона в сером плаще сесть в автомобиль.

Молча ведя его вперёд, прежде чем они сели в машину, высокий демон внезапно замедлился, затем достал из кармана кусок ткани — выцветший от стирки зелёный лоскут, как раз тот самый платок, который Хэй Дань только что протянул ему.

— Я только что его выстирал, — сказал он.

Наблюдая, как демон в сером плаще забирает лоскут, и глядя на внезапно выпирающий небольшой комочек в его объятиях, он вдруг произнёс:

— Там... место для взрослых. Вы... можете подумать о том, чтобы оставить ребёнка.

— Спасибо, не нужно, — из-под серого плаща донёсся мягкий мужской голос.

Плащ, на котором ещё оставались пятна крови и плоти...

Отступив на шаг, показав жестом «прошу в машину», высокий демон в итоге отошёл в сторону.

Больше он ничего не мог сказать.

http://bllate.org/book/15401/1371994