Готовый перевод Demon King: Side Story Complete / Король Демонов: Завершённые побочные истории: Глава 182

— Пошел... делать тест... и еще... сломал инструменты для тестирования... — Все это время он был чернорабочим, и в первый же день, когда он наконец собрался устроиться на официальную работу, он раздробил все камни в зоне тестирования. С тех пор старый демон А-Дань за ним приглядывает.

Как будто перед ним был взрослый, На Цзи, заикаясь, объяснил причину, по которой не хочет с ним играть.

Маленький демон слушал очень внимательно, однако —

Он услышал, но не понял.

Когда На Цзи закончил, малыш снова протянул свою лапку, чтобы тот ее поймал.

Видя, что На Цзи все еще не решается его поймать, Хэй Дань просто вылез из его объятий и — бульк! — маленький демончик шлепнулся в воду.

— Ай! — На Цзи остолбенел.

Он поспешно протянул руку, чтобы схватить его, и почувствовал, что ухватил что-то. Подняв руку, он увидел: в его ладони лежала крошечная лапка, принадлежащая младенцу!

На Цзи перепугался до смерти, нырнул под воду и одним глазом увидел в черной воде белые кольцевидные глаза Хэй Даня.

Увидеть в воде такого маленького демона было невероятно шокирующим зрелищем.

Более того, этот маленький демон еще и улыбался ему...

А потом...

Под испуганным взглядом На Цзи рука Хэй Даня, у которой не хватало одной кисти, вдруг поднялась. Как будто снова превратившись в черный туман, та рука внезапно исчезла, а затем снова сгустилась. Когда она снова приняла форму, правая рука Хэй Даня уже снова была на своем месте.

А оторванная конечность в руке На Цзи медленно исчезла.

В черной воде Хэй Дань снова протянул к На Цзи свою маленькую лапку, словно приглашая его повторить, еще раз.

На Цзи почудилось, будто он слышит его хихиканье.

И тут На Цзи схватили за шею и вытащили.

— Ты что, от жары потерял сознание? Как ты умудрился забраться под воду? — Тот, кто вытащил его, был А-Бу. А-Бу не только вытащил его, но и выловил из воды Хэй Даня.

Увидев, что На Цзи молча тупит и ничего не отвечает, А-Бу крикнул в сторону Цзи Хуаня:

— Сяо Хуа, На Цзи потерял сознание!

И тогда Цзи Хуань прибежал из кухни с пакетом льда.

В последующие минуты На Цзи быстро вытащили из воды, оставив в воде только ноги. Цзи Хуань положил ему на голову ледяной компресс, и На Цзи остался сидеть голышом на краю бассейна.

Рядом с ним на краю бассейна сидел Цзи Хуань.

Взглянув вниз, Цзи Хуань накинул на него большое полотенце, а затем сунул ему в руки огромную кружку с водой.

— Ай! Ай! — Увидев, что На Цзи пьет воду, Хэй Дань, уцепившись за край бассейна, тоже закричал на дядю.

Цзи Хуань налил еще несколько кружек воды, а затем поднес свою кружку к Хэй Даню.

Хэй Дань с жадностью выпил несколько больших глотков.

— Уфф... — маленький демон удовлетворенно вздохнул, — Цзи Хуань снял обувь и опустил ноги в воду, а малыш протянул свои маленькие лапки и крепко обхватил голень дяди, после чего больше не шевелился.

— Я... я... только что не от жары терял сознание, — сделав глоток воды, На Цзи подумал и все же решил рассказать о том, что произошло.

— Только что... Хэй Дань... я... я оторвал... правую руку Хэй Даня.

— А? — эти слова шокировали А-Бу, и он поспешил посмотреть на правую руку Хэй Даня. Крошечная черная лапка крепко впилась в белоснежную голень Цзи Хуаня, черная лапка выглядела особенно черной, а нога Цзи Хуаня на ее фоне казалась особенно белой.

Глядя на белоснежную голень Цзи Хуаня, А-Бу потер нос и наконец отвел взгляд:

— У малыша рука в полном порядке, держится крепко! И ты еще говоришь, что не от жары потерял сознание? Это же просто галлюцинации, верно?

Серый Демонёнок тоже осмотрел его, причем более внимательно. Подняв голову, он сказал Цзи Хуню:

— Хэй Даню нужно подстричь когти.

— Хорошо, — Цзи Хуань погладил его по голове.

Держа в руках большую кружку, На Цзи еще немного посидел в оцепенении, а затем наклонился и сделал большой глоток воды.

— Эх ты! Ты просто слишком переживаешь из-за своей силы. Я слышал, как вы там играли. Малыш хотел, чтобы ты поймал его за палец, а ты даже схватить его боялся! Еле-еле схватил... и еще умудрился так испугаться, что подумал, будто оторвал ему руку. Ты... — облокотившись на край бассейна, А-Бу откровенно сказал сидящему напротив него На Цзи:

— Просто слишком неуверен в себе.

На Цзи: ￣▽￣

— Я слышал, что ты говорил Хэй Даню. Такой малыш что поймет? Тебе нужно говорить это нам, — продолжил А-Бу. — В общем, раньше на работе у тебя было слишком много неудач, из-за чего ты стал всего бояться. Настоящий мужик так не должен себя вести. В конечном счете, тебе нужно найти работу.

На Цзи: А?

Как... так внезапно... разговор перескочил на поиск работы?

Но На Цзи промолчал.

Потому что эта тема тоже его давно волновала. Раньше было еще ничего, а теперь у него есть друзья, у всех друзей есть работа, и только у него, одного демона, нет. Там, где есть сравнение, появляется и чувство неполноценности. Он... хотя и не считает себя неуверенным в себе, но...

Он действительно очень хочет найти работу.

Руки На Цзи опустились на бедра и скрестились одна на другой.

Взгляды нескольких демонов скользнули туда-сюда и в конце концов одновременно устремились на Цзи Хуаня.

Как единственный помощник единственного тестировщика в зоне тестирования, сейчас в вопросах поиска работы во всем Ефаэре вряд ли найдется кто-то более осведомленный, чем Цзи Хуань.

Глядя на сияющие глаза трех демонов, в голове Цзи Хуаня внезапно всплыли слова, сказанные А-Данем, и он действительно начал серьезно размышлять о том, чем мог бы заниматься На Цзи.

Результат размышлений был таков:

Ничего.

В Ефаэре для На Цзи действительно не было работы.

Его сила слишком велика, работать в неподходящей области неизбежно приведет к неприятностям. Если его обманом заставят выполнять тяжелую работу, это еще лучший исход. Здесь работа слишком хаотична, и На Цзи с такой силой, скорее всего, будет либо раскручен бойцовскими аренами, либо завербован группой убийц, либо —

Его условия будут намного лучше, чем у Серого Демонёнка, но вырваться оттуда будет еще сложнее. Изучив множество контрактов с бойцовскими аренами, Цзи Хуань давно понял, что эти арены — просто болото: раз попав туда, выбраться практически невозможно, обречен служить другим. Для наивного На Цзи...

Цзи Хуань встретился взглядом с большими фиолетовыми глазами На Цзи.

В этот момент эти большие глаза под воздействием горячего пара были влажными, полными невинности, чистыми и милыми, как у олененка.

Такой На Цзи не должен становиться инструментом для удовлетворения чьих-то личных желаний.

Цзи Хуань сжал губы.

Но что же он может сделать?

Работать клерком? Но На Цзи еще не умеет читать, сейчас я учу его...

И в этот момент внезапно заговорил молчавший до сих пор Серый Демонёнок:

— На Цзи очень вкусно жарит мясо.

А?

— Сегодня вечером он лишь раз посмотрел, как это делает Цзи Хуань, и уже зажарил мясо очень вкусно... — продолжил Серый Демонёнок.

Подсказанный им, Цзи Хуань внезапно прозрел.

Точно!

Разве На Цзи не хотел научиться у меня готовить?

Его охотничьи способности сильны, сила велика, навыки драки тоже весьма неплохие. С такими прекрасными данными —

Он вполне может от-крыть ларёк!

В нашем огороде столько овощей, что их не съесть, а Цзи Хуань не решается выносить их на продажу именно потому, что боится, что не справится с покупателями? Но если я не справлюсь, то На Цзи справится!

Обладая достаточной силой, чтобы защитить себя, и имея достаточные запасы товара, хоть он и не очень разговорчив, торговля с лотка может хорошо развить его коммуникативные навыки. К тому же, торгуя самостоятельно, он сам себе хозяин. Участок можно арендовать у А-Даня, заодно исполнив его желание, чтобы На Цзи не уходил раньше времени. Благоприятное время, удачное место и подходящие люди — эта работа просто создана для На Цзи!

Итак, На Цзи, которому не суждено было найти работу, при анализе товарищей решил начать собственный бизнес!

— Демонов, продающих дичь, слишком много, На Цзи может продавать готовую еду! — А-Бу сразу вспомнил о разнообразных магазинах в городе Юма.

— Если продавать готовую еду, нужно тщательно продумать способ и место продажи. Нельзя сразу слишком отличаться от окружающих, слишком выделяться — будут проблемы. Лучше начать с ассортимента товаров... — По сравнению с А-Бу, Цзи Хуань был гораздо осторожнее. Насколько велика сила, настолько велика и смелость — в этом главная причина.

— ...Я... я...

Три (?) демона оживленно обсуждали, Серый Демонёнок молчал, лишь спокойно стоял и смотрел. Хэй Дань тоже молчал, обхватив голень дяди. Его всегда энергичные, бегающие туда-сюда белые кольцевидные глаза наконец закрылись, превратившись в маленькую черную тень у ноги Цзи Хуаня.

Работник горячего источника, отвечающий за воду, отдохнул.

http://bllate.org/book/15401/1371956