Готовый перевод Demon King: Side Story Complete / Король Демонов: Завершённые побочные истории: Глава 172

— Закладку яиц тоже потуши, Хэй Дань любит яйца.

Свиные ножки любит Сяо Хэй, лапша — любимое блюдо Сяо Хуа, а теперь, когда в доме появился Хэй Дань, нужно потушить и то, что больше всего нравится ему.

Всё, что любят внуки, есть в наличии. Фирменное блюдо Дедули простое, как всё гениальное.

Цзи Хуань сначала опешил, а потом рассмеялся:

— Тогда заодно потушим немного окорока, Дедуля любит окорок.

В этот вечер Цзи Хуань наконец-то поел давно забытую лапшу.

Хэй Дань тоже попробовал тушёное до мягкости мясо с ножек. Глазёнки маленького демонёнка заблестели. Малыш, обычно не любивший мясо, оказался большим поклонником именно ножек.

Впрочем, лапшу он тоже любил — съел целую маленькую мисочку.

А тушёные яйца были его самой большой любовью, свидетельством чему послужило то, что он бережно съел лишь одно.

На следующий день Цзи Хуань упаковал целый кулёк тушёных ножек, взял мешочек свежераскатанной Дедулей лапши, да ещё и миску тушёных яиц, после чего отправился на работу.

В серо-чёрном плаще, скрывающем лицо, Цзи Хуань уже ничем не отличался от остальных демонов на этой улице.

Раннее утро, когда солнечная радиация ещё не слишком сильна, — время наибольшей активности демонов Ефаэра.

По пути было тихо, лишь время от времени мимо Цзи Хуаня бесшумно проскальзывали демоны.

К рынку направлялось множество демонов: кто с пустыми руками — это шли за продуктами; а кто с добычей — эти демоны встали ещё раньше. Охотников здесь хватает, и чтобы продать товар, он должен быть как можно свежее.

В Ефаэре действительно всегда можно поесть очень свежего мяса.

Когда-то и сам он был одним из них. Глядя на спины тех демонов, Цзи Хуань под плащом медленно отвел взгляд. В отличие от того времени два месяца назад, когда он каждый день тревожился, что деньги вот-вот закончатся и в будущем не на что будет жить, теперь у него была постоянная работа.

Впрочем, в выходные можно будет заглянуть сюда, купить чего-нибудь, чтобы разнообразить стол. Промелькнувшая мысль заставила Цзи Хуаня двинуться дальше.

В этом направлении демонов было ещё больше. В отличие от рынка, который собирал лишь окрестных обитателей, Рынок труда, где находился А-Дань, был единственным во всём Ефаэре.

В Ефаэре редко кому удавалось вести монопольный бизнес, а Рынок труда А-Даня был исключением — что ж, теперь Цзи Хуань уже знал, что этот рынок основал именно А-Дань.

Вся эта земля принадлежала А-Даню.

Место было исключительно удачным: если бы устроить здесь рынок, он бы ломился от народа; если бы открыть бар, бизнес бы процветал… Одним словом, земля была благодатная. Однако А-Дань внезапно свернул здесь все дела и открыл первый в Ефаэре Рынок труда.

Ну, поначалу никто не приходил.

Говорят, чтобы привлечь первых клиентов, А-Дань даже использовал свои прежние связи, заставив демонов, арендующих у него землю, нанимать работников исключительно здесь. До этого у местных демонов редко возникало понятие поиска работы: достигнув определённого возраста и почувствовав, что уже пора попробовать свои силы, они просто уходили. Поскольку демоны редко тесно общались между собой, у них не было таких каналов, как знакомства по друзьям или рекомендации. Кроме того, у них не было образования, поэтому работа, которую они находили, часто оказывалась ужасной.

Многие молодые демоны погибали на первом же рабочем месте.

Все те демоны были примерно одного возраста с Цзи Хуанем и А-Бу.

К счастью, с появлением Рынка труда А-Даня демоны быстро оценили его преимущества, и незаметно привыкли приходить сюда за работой. А после того как А-Дань открыл Зону тестирования, на рынке постепенно сложились негласные правила, и в итоге демоны возраста А-Бу стали сами приходить сюда искать работу, едва достигая подходящих лет.

А такие, как Серый Демонёнок, — исключительно благодаря сообразительности и раннему развитию. В возрасте А-Бу тот наверняка и понятия не имел о существовании Рынка труда.

Цзи Хуань всё ближе подходил к цели.

Чем ближе к этому месту, тем выше был уровень демонов.

Ничего не изменилось с момента его отъезда: на Рынке труда по-прежнему было больше всего демонов. Стоило ступить в его пределы, как воздух вокруг словно менялся.

И вправду менялся.

Странно, почему раньше он этого не замечал? Атмосфера здесь была такой…

Пугающей?

Когда появился Цзи Хуань, взгляды всех демонов устремились на него.

Так демоны бессознательно оценивали нового сородича, вторгшегося на их территорию. Подобная реакция есть почти у всех живых существ, даже у людей, чьи звериные инстинкты притуплены цивилизацией.

Вспомните: когда вы входите в класс, когда каждый день приходите на работу в офис, когда… Неужели сидящие внутри люди не поднимают на вас взгляд?

Это то же самое, что и оценивающие взгляды демонов. Но в отличие от малосообразительных людей, взгляды демонов были пронзительно острыми. Сквозь разнообразные плащи Цзи Хуань ощущал, как на него обрушивается сокрушительная мощь.

Однако он выдержал.

Сохраняя прежний темп, он крепче сжал пакет в руке и двинулся прямо вперёд.

Это был лишь вход на Рынок труда, а место его работы находилось в самом сердце рынка.

— Стой.

Не успел Цзи Хуань обойти трёх демонов, как его окликнули.

Цзи Хуань остановился и обернулся, не приподнимая капюшона.

Он не произнёс ни слова, но всем своим видом выражал вопрос.

Плащ обладал высокой светонепроницаемостью, скрывая не только его от чужих глаз, но и мешая ему самому разглядеть окружающих. Он не мог рассмотреть, как выглядит демон перед ним, видел лишь его торс. Что ж, демон был весьма высок, чуть пониже А-Бу, и выглядел очень крепким. Это был молодой демон, и его аура…

Чувствовалась слабее, чем у А-Бу. Примерно на… мм… два уровня?

За короткое время Цзи Хуань успел провести анализ встречного демона.

Закончив анализ, он вдруг остолбенел: с каких пор он научился оценивать демона с первого взгляда? Да ещё и так детально, до уровней, требующих точности?

Цзи Хуань замер.

Для демонов анализ другого существа по его ауре — базовый навык. Они занимаются этим практически с детства. В мире демонов внешне проявляемая сила, конечно, означает определённую мощь, но истинный уровень демона определяется в первую очередь аурой.

Цзи Хуань самостоятельно, через объяснения других, постиг значение этого слова.

Оно заключало в себе многое: магическую силу, степень могущества, напор…

В итоге Цзи Хуань решил понимать его как ауру.

Демоны по ауре судят о силе другого демона, чтобы избегать ненужных стычек, обходить существ, значительно превосходящих их по силе, и даже подчиняться необычайно могущественным демонам. Это их инстинкт, врождённый дар уровня.

Они и сами обладают такой аурой, чтобы другие демоны могли их оценивать.

Будучи человеком, Цзи Хуань, естественно, не имел подобной ауры. По крайней мере, Серый Демонёнок говорил, что не чувствует её. Привыкнув анализировать других по внешности и голосу, он совершенно не понимал, как демоны узнают друг о друге через ауру.

До этого момента.

Теперь он вдруг осознал, что это за ощущение.

Впрочем, сейчас у него, кажется, возникли небольшие проблемы.

Даже если тот слабее А-Бу, он всё равно не тот противник, которого Цзи Хуань мог бы одолеть. К тому же, это Рынок труда, место его ежедневной работы. Любой из здешних демонов мог стать его оппонентом. Если сегодня он позволит себя легко подавить, в будущем на работе возникнет множество проблем…

Даже сейчас Цзи Хуань хладнокровно обдумывал возможные последствия этой ситуации и искал пути решения.

Он и правда упустил из виду: проработав здесь так долго, в первый раз он честно отстоял очередь, чтобы попасть внутрь. Потом приходил каждый день очень рано, когда демоны ещё не выстраивались в очередь. Позже, даже когда демонов, ищущих работу, становилось больше и они собирались заранее, многие уже знали его и не чинили препятствий.

Сегодня Цзи Хуань впервые столкнулся с тем, что его остановили.

— Есть дело?, — продумав наихудшие варианты, произнёс Цзи Хуань низким голосом.

http://bllate.org/book/15401/1371946