Готовый перевод Demon King: Side Story Complete / Король Демонов: Завершённые побочные истории: Глава 135

Цзи Хуань: На первый взгляд звучит очень логично и трогательно, однако, одно выражение кажется немного проблемным.

Старый демон быстро замолчал.

А у Цзи Хуаня в душе воцарился беспорядок.

Если бы не он написал резюме, разве Серому Демонёнку было бы так легко найти работу? Если бы он не нашёл работу, его наверняка не увели бы?

Пока Цзи Хуань предавался беспорядочным размышлениям, неподалёку вдруг раздался голос А-Бу.

— Я нашёл того демона! Того, у кого один палец отличается от остальных!

Цзи Хуань резко вскочил на ноги.

— Как ты его нашёл? — Коснувшись темы местонахождения Серого Демонёнка, даже всегда сдержанный Цзи Хуань немного взволновался.

— Замаскировавшись под демона, ищущего работу, я пошёл везде стоять в очередях! Кто бы мог подумать, что в одной из очередей по найму я увижу демона, чьи пальцы, кажется, отличаются от пальцев других демонов, и тогда я продолжал оставаться на месте, притворяясь соискателем, и, наконец, когда пришло время подписания контракта, и другой протянул руку, я наконец подтвердил!

— Быстро посмотри, где находится место по контракту? Наверняка он увёл Серого Демонёнка в такое место!

Размахивая контрактом в руке, А-Бу сиял широкой улыбкой, но из-за огромных шрамов на лице это выглядело довольно зловеще.

Контракт? В душе внезапно возникло дурное предчувствие, Цзи Хуань поспешно схватил бумагу из рук другого, взглянув лишь одним глазом, он почувствовал, будто его всего окатили ледяной водой.

— Ты…

Бумага в руках Цзи Хуаня оказалась контрактом бойца подпольной арены!

Сроком на полгода! Без учёта жизни и смерти! Все призовые удерживаются другой стороной на двадцать процентов!

И это ещё ладно, в месте для подписи отчётливо виднелись два отпечатка, один — другой стороны, а другой явно принадлежал А-Бу!

— Ты знаешь, что это за контракт? — Губы слегка задрожали, Цзи Хуань поднял голову и посмотрел на высокого демона позади.

— Знаю, это контракт бойца подпольной арены, — А-Бу моргнул. — Когда я прошёл второй этап собеседования, они мне об этом сказали.

— Тогда зачем ты подписал?

— Это самый быстрый способ узнать, где находится Серый Демонёнок! — Чрезвычайно откровенно А-Бу высказал свои мысли.

— Он не только твой друг, но и мой! — А-Бу улыбнулся.

— А, я сказал прежнему боссу, что меняю профессию, после моего повышения прежний контракт аннулировался, и теперь я могу уволиться в любое время… — Опустив голову, А-Бу снова начал что-то бормотать.

Ошеломлённо глядя на такого А-Бу, Цзи Хуань опустил голову и снова взглянул на контракт в руке, затем уголки его губ слегка приподнялись, и на его лице появилась первая за два дня улыбка.

— Босс А-Дань, я… возможно, мне нужно взять отпуск на некоторое время. Если это неудобно, то я прямо уволюсь…

Не дав Цзи Хуаню договорить, А-Дань вдруг выхватил у него из рук контракт.

— Ладно, не считай это отпуском, поедешь со мной в командировку.

Сложив контракт и засунув его за пояс своих подштанников, старый демон хлопнул в ладоши, подзывая того демона, который в это время стирал им одежду.

Демон, похожий на росток фасоли, тут же подбежал, неся в руках одежду, превратившуюся в лоскуты.

— Теперь ты должен мне ещё два комплекта одежды, — вытянув два пальца, старый демон ткнул ими в лоб того демона. — Даю тебе шанс, поедешь со мной в командировку за камнями, будешь отвечать за переноску камней на всём пути.

Тот демон тут же закивал, как цыплёнок, клюющий зёрна.

— Ты, закажи на завтра билеты, пункт назначения — Лугеман, один билет в бизнес-класс — мой, три билета в эконом-класс — ваши, — эти слова были обращены к Цзи Хваню, и он немедленно кивнул.

— Наконец, отведи меня к тому, кто дал тебе этот контракт, — эти последние слова были сказаны А-Бу.

Вскоре все четверо занялись каждый своим делом, действуя порознь.

Билеты были быстро заказаны, осознав намерения А-Даня, Цзи Хуань почувствовал и облегчение, и беспокойство. На Цзи — то есть тот демон, похожий на росток фасоли, сейчас сидел у его ног, неизвестно о чём думая.

Совершенно не осознавая, что ему предстоит, он, кажется, ни о чём не думал.

В тревожном ожидании Цзи Хуаня старый демон вернулся с А-Бу.

На теле А-Бу была кровь, но, кажется, чужая.

— Старик повёл меня подраться с другими, так здорово! — Увидев обеспокоенное выражение лица Цзи Хуаня, А-Бу тихо прошептал ему на ухо.

Под руководством А-Бу А-Дань нашёл команду трёх демонов-наёмников, избил всех троих, если бы там был только А-Бу, его быстро бы подавили, но там оказался А-Дань, и три демона быстро рассказали о вчерашнем происшествии. Тот главный демон действительно приехал из большого города отбирать бойцов, вчера, когда они втроём повели его развлечься в бар, тот обратил внимание на Серого Демонёнка и сразу же увёл его с собой, а недостающих они втроём должны были продолжать набирать.

— Тот Серый Демонёнок подписал соглашение добровольно, не нарушил принцип добровольности… ай… — Хотя трёх демонов избивали так, что они вопили, они всё же знали, что здесь является дозволенным, и быстро достали оставленную Серым Демонёнком копию.

Сложив и эту копию за поясом, старый демон вернулся с А-Бу.

Как раз вовремя, Цзи Хуань тоже купил билеты.

Кроме Цзи Хуаня, остальные три демона были типичными представителями «одному демону сытно — и всей семье не голодно».

— Сходи домой и скажи своему дедушке, — А-Дань помахал рукой Цзи Хваню, а затем начал командовать А-Бу и На Цзи: один отправился на охоту, другой — готовить еду.

Поскольку одежда Цзи Хуаня была порвана На Цзи во время стирки, А-Дань ещё одолжил Цзи Хваню один из своих комплектов одежды.

Когда Цзи Хуань вернулся домой, Дедуля как раз приготовил ужин. Еда была в котле, и, несмотря на то, что животы урчали всё громче и громче, ни Дедуля, ни Хэй Дань не притронулись к ней.

Хотя Хэй Дань был ещё совсем маленьким, он уже знал, что нужно ждать дядю, прежде чем садиться за стол. Первым заметил, что Цзи Хуань уже близко к дому, тоже он. Неизвестно, чувствовал ли он самого Цзи Хуаня или самодельную игрушечную лягушку, которую Цзи Хуань всегда носил с собой, но когда Цзи Хуань был ещё в нескольких сотнях метров от дома, Хэй Дань уже сообщил Дедуле. Дедуля давно привык к этому умению Хэй Даня и немедленно разлил кашу из зерна по трём мискам. Когда Цзи Хуань вошёл в дом, еда как раз дымилась на столе.

Плащ Цзи Хуаня, явно коротковатый, напугал Дедулю, он чуть не подумал, что внука ограбили! Однако это недоразумение быстро рассеялось после объяснений Цзи Хуаня.

— Сегодня босс отправил кого-то постирать нам одежду, — так объяснил Цзи Хуань.

— Неплохие у вас на работе условия! — Старый демон тут же сменил беспокойство на радость.

Воспользовавшись моментом, Цзи Хуань быстро сказал Дедуле, что завтра уезжает с боссом в командировку.

— Работай хорошо, — Дедуля лишь кивнул.

Однако в тот же вечер Дедуля достал все домашние деньги и отдал их Цзи Хваню.

— В бедном доме — богатая дорога, нам дома много денег не нужно, ты один вдали от дома, даже если в командировке, трать, когда нужно, покупай то, что нравится, — внешне хоть и демон, но внутри Дедуля был самым что ни на есть человеком, со всеми человеческими теориями, одна за другой, и все звучали вполне разумно.

Хэй Дань тоже отдал дяде свои карманные деньги.

Он не понимал, что значит «сдать карманные деньги», просто, увидев, как Дедуля даёт дяде блестяшки, он решил, что тоже должен дать.

Всего Хэй Дань сдал одиннадцать костяных монет, должно быть, деньги, полученные от совместного бизнеса с Серым Демонёнком.

Увидев эти блестящие костяные монеты, Цзи Хуань сначала остолбенел, а затем улыбнулся.

Он вспомнил о Сером Демонёнке.

— Хуэй! Хуэй! — Хэй Дань, очевидно, тоже вспомнил о Сером Демонёнке.

На второй день после отъезда Серого Демонёнка Хэй Дань наконец-то произнёс слова, кроме Цзюцзю, а-а и ай.

Немного обрадовавшись, немного поволновавшись, вся семья один раз приняла ванну в горячем источнике, приготовленном Хэй Данем, после чего Цзи Хуань сначала собрал багаж, затем немного поиграл с Хэй Данем, долго смотрел с ним книжку с картинками и наконец убаюкал его, вскоре и сам Цзи Хуань уснул.

На следующее утро, приготовив завтрак для всей семьи, Цзи Хуань ещё покормил супругов Да Бай и кур, отнёс Хэй Даня в комнату Дедули и только тогда, взяв багаж, отправился в путь.

http://bllate.org/book/15401/1371909