Готовый перевод Demon King: Side Story Complete / Король Демонов: Завершённые побочные истории: Глава 119

К слову, хотя старый демон и говорил, что в обед будет кормить, но готовить придётся самим, на самом деле, когда настало время обеда, он всё же повёл Цзи Хуаня в забегаловку неподалёку от ярмарки вакансий, пятнадцать минут на машине (у старого демона есть машина!), так что первоначальный план Цзи Хуаня с тушёными костями крыс так и не пригодился.

К счастью, пришёл Дедуля и принёс столько костей.

После того как они поели тушёных костлявых крыс, старый демон решил, что несколько дней в неделю Цзи Хуань будет готовить сам, а в остальное время он будет водить Цзи Хуаня в забегаловки, но на этот раз под предлогом перенять опыт.

— Изучи, как они это делают, вернёшься — куплю тебе ингредиенты, попробуем приготовить сами.

Неизвестно, то ли потому, что остался очень доволен едой, но он ещё и решил поднять Цзи Хуаню зарплату.

С 500 костяных монет в месяц до 600 костяных монет.

Новичку повышают зарплату в первый же рабочий день — такое редко встречалось даже в прежнем мире!

Воистину, можно только порадоваться.

Каждый день приходило не так уж много людей на тестирование, но тех, кто требовал резюме, стало больше. Когда демоны заметили, что наниматели охотнее разговаривают с теми, у кого есть резюме, всё больше демонов возвращалось в зону тестирования, чтобы сделать себе резюме.

Каждое утро Цзи Хуань уходил на работу, а в обед ел вместе со старым демоном: иногда готовил сам, иногда они вдвоём ходили в забегаловки.

Когда готовили сами, старый демон просил Цзи Хуаня просто позвонить по определённому номеру, заказать нужные ингредиенты, и их вовремя доставляли к обеду; если же шли есть вне дома, старый демон выбирал разные места. Видимо, считая, что водить машину самому слишком хлопотно, старый демон просто отдал машину Цзи Хуаню, чтобы тот практиковался в вождении. Площадка для тренировок была под рукой — подходил тот самый большой двор, куда демоны приходили на тесты. Инструктора не было, старый демон тоже ленился учить, так что Цзи Хуаню пришлось разбираться самому.

К счастью, он умел чинить машины.

Кхм-кхм, в процессе тренировок он несколько раз разбивал машину, Цзи Хуань изучал, изучал, и, не дожидаясь приезда механиков, чинил всё сам.

Вы что, забыли, что предыдущая работа Сяо Хуа была в автомастерской?

Так, учась, врезаясь и чиня, Цзи Хуань быстро освоил, как водить машину, заодно прокачав навык ремонта до максимума.

Старый демон достал ему водительские права, и с тех пор, когда они снова шли куда-то поесть, за рулём сидел уже Цзи Хуань.

Серый Демонёнок выходил на работу ближе к вечеру, когда Цзи Хуань уже заканчивал.

Перед его первым рабочим днём Цзи Хуань ещё привёл его в порядок: аккуратно выстирал и высушил розовый шарфик, заново почистил плащ, все дырочки на нём Цзи Хуань тщательно зашил, и, взяв аккуратно упакованные Дедулей кости, Серый Демонёнок наконец ушёл.

Постояв среди демонов разного роста и телосложения, выслушав наставления, получив от бригадира униформу и переодевшись в неё, Серый Демонёнок, кроме своего роста, почти не отличался от окружающих демонов.

Однако внешнего сходства было недостаточно — демоны, работавшие здесь изначально, по-прежнему считали его чужаком.

Они не разговаривали с ним и не говорили, что нужно делать.

Серого Демонёнка отвергли.

Во время перерыва он протянул демону подарок, который приготовил для него Дедуля.

— Подарок, — сказал он.

Получивший подарок демон был немного удивлён, но и немного обрадован, с напускной сдержанностью открыл коробочку, и, увидев внутри целый ряд костей, его радость мгновенно исчезла.

С насмешкой показав содержимое другим демонам, когда все увидели, что подарок — это самая низкопробная демоническая тварь, кости, все демоны громко расхохотались.

В конце концов, коробочка, полная костей, была выброшена.

Прямо у ног Серого Демонёнка.

Серый Демонёнок не проронил ни слова, просто поднял коробочку с костями, снова положил в неё и аккуратно закрыл крышку.

В последующее время, если с ним не разговаривали, он слушал, как говорят другие; если ему не говорили, что делать, он смотрел, как делают другие; получая деньги, он честно стоял в очереди.

Пока бригадир не объявил об окончании работы и не ушёл —

Серый Демонёнок прыгнул.

С того момента, как он обрёл сознание и начал охотиться, он один вырастил себя до таких размеров; хотя внешне он выглядел истощённым и слабым от недоедания, его тело таило в себе ужасающую, совершенно не соответствующую внешности силу.

Он напал на того демона, что выбросил подарок.

Маленькая фигурка в момент прыжка исчезла в воздухе, и затем, всё это время, только и было слышно, как тот демон ругался, сначала он ещё сопротивлялся, но по мере того как шло время, ран на его теле становилось всё больше, и вскоре он превратился в кровавое месиво. Были и другие демоны, пытавшиеся вмешаться, но тот маленький демон был слишком быстр, эти демоны, обладающие лишь силой, но не скоростью, просто не могли его поймать, и могли лишь наблюдать, как того демона атакуют всё сильнее, пока он не рухнул на землю.

Только тогда люди увидели того серого маленького демона.

Сидя на кровавом месиве демона, маленький демон держал в руках большую коробку, без всякого выражения на лице, он одну за другой засовывал кости из коробки в рот того демона.

Только засунув все, он взял деньги и пустую коробку и ушёл.

На следующий день рогатый демон снова получил свою сплетённую коробочку.

— Подарок приняли? — наклонившись, он спросил маленького демона, который доставал ему лишь до бедра.

— Приняли, — кивнул маленький демон.

— Обрадовался? — старый демон с ожиданием уставился большими глазами.

Маленький демон подумал и наконец сказал:

— Он наелся досыта.

Наелся досыта — должно быть, значит, очень понравилось?

При этой мысли старый демон радостно улыбнулся:

— Ладно, что приняли подарок, теперь тебя никто не станет обижать!

Уголки губ Серого Демонёнка тоже слегка приподнялись, и на его лице расцвела маленькая улыбка.

Впрочем, после того дня действительно мало кто осмеливался открыто задирать Серого Демонёнка.

Кроме того, А-Бу тоже благополучно приступил к работе.

Следуя совету Цзи Хуаня, хотя он и считал это немного расточительным, он всё же купил страховку, самую дешёвую.

С первой же попытки грабёж пошёл как по маслу, А-Бу получил немало денег, и на эти деньги он угостил Цзи Хуаня и Серого Демонёнка.

Позже, каждый раз после удачного грабежа, если были деньги, он угощал их двоих, а когда Цзи Хуань и Серый Демонёнок получали зарплату, они тоже устраивали угощение; постепенно это стало обычаем в их общении.

Стабильная работа, размеренная жизнь, каждый день новые дела, требующие решения, круг общения всё расширялся, появились друзья — Цзи Хуань наконец обрёл свою опору в этом мире.

— М-да, работа уже стабилизировалась? Быстро же, — темноволосый мужчина, разговаривая по телефону, рассеянно смотрел в окно.

На улице была прекрасная погода, с этого ракурса виднелись огромные зелёные газоны, среди газонов множество узеньких тропинок для прогулок, и сейчас по этим тропинкам шло множество демонов, неся какие-то вещи, а его рыжеволосая подчинённая руководила ими.

Солнце было очень ярким, конечно, это был безвредный блеск, не то что сильное, почти радиационное излучение возле Ефаэра, здесь солнечный свет хоть и ярок, но приятен, многие специально устанавливали у себя дома шезлонги, чтобы в такое время наслаждаться солнцем.

В новом доме темноволосого мужчины тоже был такой набор кресел, белый, тихо стоящий на зелёном газоне, выглядевший прекрасно.

Многие грузчики, проходя мимо, с завистью смотрели в сторону кресел, но не смели просто так присесть.

А тот, кто мог сколько угодно сидеть на этих креслах и беззастенчиво наслаждаться солнцем — темноволосый мужчина — совершенно не переносил солнечный свет.

Солнце становилось всё ярче, часть лучей пробивалась через окно и падала на его кожаные туфли.

Брови его слегка нахмурились, он отступил назад, встав в часть комнаты, куда не доходил солнечный свет.

Уроженцы Ефаэра не любят солнце.

С детства укутываясь в плотные плащи, они привыкли к жизни без света.

Глядя на ярко освещённое солнцем окно, темноволосый мужчина задумался, и вдруг произнёс:

— Думаю, в новом доме понадобятся шторы, какие цвета ты бы посоветовал?

— Зелёные? Хорошая идея, газон за окном тоже зелёный, должно хорошо сочетаться.

http://bllate.org/book/15401/1371892