Готовый перевод Demon King: Side Story Complete / Король Демонов: Завершённые побочные истории: Глава 108

Черный демон и черный букет в его руках прекрасно дополняли друг друга, как только он вышел из машины, то сразу привлек внимание многих окружающих. А когда хозяин замка, а также самая обсуждаемая в последнее время персона — господин Кэлочжэ — направился к нему, взгляды всех демонов вокруг устремились на этого стройного черного мужчину-демона... и на его Черную Вдову.

— Поздравляю, наконец-то свободен, желаю, чтобы все задуманное сбылось, — поменять подарок уже было нельзя, и господин Фэйэрчжаха спокойно протянул ему букет.

— Спасибо, — обняв огромный букет, Кэлочжэ протянул руку и пожал руку черноволосому демону.

Щелк-щелк-щелк-щелк-щелк!

Вокруг тут же непрерывно зазвучали щелчки фотоаппаратов.

Двое красавцев, о которых ходили слухи, что вместе ходят по супермаркетам, теперь вот обмениваются цветами! И дарят Черную Вдову! Разрушительная любовь!

Боже!

Это же разрушительная сенсация!

Кэлочжэ явно специально приехал встретить этого господина Фэйэрчжаха. Забрав его, они тут же вместе направились в замок.

Вскоре начался пышный банкет.

На банкете Кэлочжэ при всех гостях официально объявил о своем возвращении к холостяцкой жизни, а также кратко объяснил, что его предыдущее исчезновение было связано с проклятием любви — очень романтичная формулировка.

Взгляды многих тут же скользнули в сторону черноволосого демона в шарфе рядом с ним.

Наконец, он также сообщил, что вскоре покинет этот замок и в будущем будет постоянно проживать в другом месте.

Многие гости сразу вспомнили его недавний громкий поступок: хотя новости о возвращении после исчезновения и разводе и привлекали внимание, но возвращение обедневшего демона вряд ли могло вызвать такой ажиотаж. Главной причиной стало то, что два дня назад Кэлочжэ на аукционе по продаже земельных участков приобрел дом в городе Юма.

Стоимость — десять миллиардов цзиньцзи! Город Юма — это мегаполис, где собираются великие демоны! Иметь там жилье — значит автоматически стать его жителем! А это открывает более широкие возможности для развития и доступ в совершенно иные круги!

Тут же кто-то спросил Кэлочжэ, не собирается ли он в будущем жить в городе Юма. Однако после этого вопроса Кэлочжэ обрушил еще одну сенсационную новость!

— Нет, дом там я действительно купил, но не для себя. Как раз сегодня здесь так много людей, я могу воспользоваться моментом, чтобы объявить об этом, — сказав это, Кэлочжэ повернулся к черноволосому демону среди гостей:

— Господин Фэйэрчжаха, прошу принять этот подарок — дом в городе Юма.

Эти слова потрясли всех до глубины души!

Этот подарок был слишком ошеломляющим. Причины, по которым Кэлочжэ подарил кому-то такой ценный подарок, действительно заставляли задуматься. Это событие полностью разожгло во всех любопытство и желание посплетничать. Даже непрерывно подаваемые изысканные яства не могли остановить их разговоры.

Когда заиграла танцевальная музыка, Кэлочжэ, не приняв приглашений ни от одной женщины-демона, остался с черным демоном. Кэлочжэ привел его в легендарную Лунную комнату, откуда, как говорят, можно наблюдать полную траекторию движения луны.

— ... Именно здесь Лини вонзила тот меч мне в грудь.

— На полу осталась моя кровь.

Указав на пол, покрытый толстым ковром, Кэлочжэ спокойно сказал:

— Раньше ковер здесь был белым, а теперь стал фиолетовым. После моего ухода она, не знаю, сколько раз его меняла.

— После удара мое тело сразу начало разлагаться. Хе-хе, если бы не это, Лини, возможно, съела бы меня.

— Я не спрашивал ее о причинах. Тот кухонный нож, что ты мне дал... я его не использовал.

Перед расставанием черноволосый мужчина передал Кэлочжэ кухонный нож.

— Что на этом ноже? — доставая кухонный нож, Кэлочжэ взглянул на мужчину рядом.

Черноволосый мужчина посмотрел на него, затем снова устремил взгляд на фиолетовую полную луну в небе:

— Любовь. Та любовь, что бушевала в тебе больше пятидесяти лет, оставила после себя немного. Не было другого сосуда, и я поместил ее в этот кухонный нож. Если ты проткнешь им кожу другого, тот человек почувствует все, что переживал ты последние пятьдесят лет.

Сказав это, он показал пальцами очень маленькое расстояние.

— Поскольку это остаточная любовь, то и чувства будут остаточными. Не больше одной тысячной того, что пережил ты, но... лучше не станет.

Замерев, глядя на кухонный нож в руке, Кэлочжэ вдруг усмехнулся:

— И остаточной любви не осталось. Мне нечего дать той женщине.

— Я также не хочу передавать это Лидии. Так что, господин Фэйэрчжаха, вещь возвращается к владельцу — эту остаточную любовь лучше примите обратно вы.

Еще раз взглянув на него, черноволосый мужчина мягко протянул руку, слегка коснулся лезвия, и тот кухонный нож рассыпался.

— Вот и все, последняя любовь тоже исчезла.

— Да, исчезла, — с облегчением улыбнулся Кэлочжэ.

— Дом в городе Юма — это благодарность за вашу помощь в трудную минуту. Вы спасли меня, и по логике, я не должен был брать деньги за тот меч, но... в то время мне нужны были деньги.

Спасибо, что под таким предлогом одолжили их мне.

Сейчас я вернул все свое имущество и могу выразить свою благодарность лишь таким способом.

У меня есть предчувствие, что город Кэлода не станет для вас конечной целью. У вас более далеко идущие планы. Хотя я не могу оказать вам существенную помощь на вашем пути, но все же хочу по мере сил сделать для вас что-нибудь.

Тихо говорил Кэлочжэ, а черноволосый мужчина рядом молчал.

— Зная, что вы сейчас живете в отеле, я хотел подарить вам дом. Тот дом не идеален, но место просторное, кроме того, там есть детская и комната для ребенка. В прошлый раз в супермаркете я видел, как вы купили маленькое платье. Ах! Прошу прощения за бесцеремонный взгляд, просто случайно заметил. После возвращения я видел много новостей о вас. Думаю, у вас, наверное, есть семья? Тогда этот дом вам вполне подойдет...

Красивый золотоволосый голубоглазый красавец продолжал говорить, а черноволосый мужчина рядом по-прежнему молчал.

Окруженный множеством невероятных предположений, господин Фэйэрчжаха уже не мог вымолвить ни слова.

Фиолетовая луна висела высоко, ночь была в самом разгаре, под горячие звуки танцевальной музыки банкет в Замке Лунного Света постепенно достигал своего пика.

Поговорив немного по душам с Фэйэрчжаха на верхнем этаже, Кэлочжэ не забыл о гостях, заполнивших замок. Вскоре он вместе с черноволосым демоном вновь спустился по длинной лестнице и вернулся в круг многочисленных гостей.

Кэлочжэ представил Фэйэрчжаха многим гостям, а также представил их ему.

Если черноволосый демон того желал, он мог непринужденно беседовать с кем угодно. На этот раз не стало исключением — очень скоро он с представленными ему гостями нашел общий язык с первого взгляда. Со стороны могло показаться, что они старые друзья, знакомые много лет.

Пообщавшись по очереди с гостями, вскоре Кэлочжэ привел его к двум мужчинам.

Те двое мужчин-демонов были очень низкого роста, примерно по пояс Кэлочжэ и Фэйэрчжаха. Один был очень худым, другой — полным. Вероятно, они были одного рода. Помимо разницы в комплекции, у обоих демонов были очень большие глаза и чрезвычайно маленькие рты. Уши у них были большие, мочки длинные, и на каждом ухе было не меньше семи сережек.

Видимо, чтобы казаться повыше, они оба отрастили длинные волосы, да еще и намазали их чем-то жестким, так что теперь они торчали вверх в виде взъерошенной шевелюры... Выглядело... немного комично.

Они также казались довольно слабыми.

Однако отношение Кэлочжэ к ним ничем не отличалось от отношения к предыдущим гостям. Протянув руку, он сначала пожал руку тому низкорослому полному демону.

— Господин Нань, добрый вечер.

— Добрый вечер, — низкорослый полный демон, которого называли господином Нанем, поднял голову и протянул руку для рукопожатия. Вопреки телосложению, у полного демона были большие руки с длинными пальцами, на каждом пальце — множество колец, очень массивных на вид.

— Это мой старший брат по роду. Узнав, что я получил приглашение от хозяина Замка Лунного Света, он ни за что не захотел упустить возможность посмотреть, — толстый демон, проявив проницательность, представил окружающим тощего демона рядом, не дожидаясь вопросов.

— Его зовут Сюэ.

Имя довольно приятное и прекрасное, но досталось оно тощему, сухому, жалкого вида мужчине-демону.

http://bllate.org/book/15401/1371881