Готовый перевод Demon King: Side Story Complete / Король Демонов: Завершённые побочные истории: Глава 97

Будучи свиньёй, которая пережила трудности выживания в одиночку после горного происшествия, успешно добралась до города, нашла хозяина и затем вместе с хозяином прибыла в мир демонов, нынешний Да Бай уже очень крепкий духом. Ещё будучи маленьким поросёнком, он дома в горах прошёл первоначальную тренировку сопротивления демонической энергии, вместе с тогдашними товарищами долго мучился диареей. Позже, на пути в мир демонов, столкнулся с ещё более ужасными чудовищами, всю дорогу шёл и очищал кишечник, пока в новом жилище не выдавил первую твёрдую кучку. Эта кучка ознаменовала, что смелость Да Бая наконец-то перешла из жидкого состояния в твёрдое!

Как раз в тот момент, когда Цзи Хуань и другие наблюдали, как Да Бай ест, в небе внезапно появилась стая птиц. Белые, небольшие по размеру, каждая пухленькая, летящая в серовато-белом небе.

Унылое небо из-за этих птиц сразу стало гораздо живее.

В сердце Цзи Хуаня неожиданно возникла радость.

Как раз когда Цзи Хуань собирался проводить их взглядом, стайка птичек покружила в воздухе и внезапно полетела в сторону двора дома Цзи Хуаня.

Если точнее, они направились прямиком к кормушке Да Бая и кур во дворе.

Действовали очень агрессивно, плюс имели преимущество в количестве, они мгновенно оттеслили Да Бая и домашних кур!

Стоп —

Эти, эти ребята оказываются грабителями!

Неудивительно, что наш Да Бай и куры только росли в высоту, но не толстели. Неужели, когда его не было дома, они часто сталкивались с такими внезапно сваливающимися с неба грабителями?

Будучи в конечном счёте практичным человеком с небольшим количеством романтических клеток в сердце, Цзи Хуань тут же собрался взять метлу, чтобы прогнать птиц. Однако, когда он быстро нашёл метлу и вернулся во двор, ситуация с ограблением во дворе уже переменилась.

Пять кур Цзи Хуаня уже схватились с той стаей птиц! Хотя их было меньше, зато они крупнее, железными когтями прижимали этих маленьких белых птичек, а также клювали их острыми клювами, которыми обычно выкапывают пищу из земли.

Посмотрим на сторону Да Бая: столкнувшись с поведением маленьких белых птиц, отнимающих еду, Да Бай просто молча ускорил скорость поглощения пищи. Однако те маленькие белые птицы были слишком наглыми: обнаружив, что Да Бай обладает мирным нравом и не прогоняет их, они даже попытались оттеснить самого Да Бая!

Мгновенно, в тот самый миг, Да Бай вдруг поднял голову, его большая пасть с быстротой молнии дважды резко сомкнулась в воздухе. Сопровождаемые двумя криками, в пасти Да Бая тут же оказались две маленькие белые птички.

Стая грабителей с шумом вся разлетелась!

Держа в руках метлу, Цзи Хуань ошеломлённо застыл посреди двора.

Неужели, когда он с Дедулей брал Хэй Даня на охоту, домашние Да Бай и пёстрые куры уже самостоятельно освоили навыки охоты?

Подняв петушка, который важно расхаживал по двору, Цзи Хуань сквозь густые жёсткие перья пощупал его тело и только тогда обнаружил: хоть он и худой, но вся птица тяжёлая, сплошные настоящие куриные мышцы.

Во дворе ещё осталось несколько маленьких белых птичек, которых пёстрые куры поклевали так, что те не могли улететь. Поднимая их, Цзи Хуань только тогда заметил: эти издали красивые птички вблизи оказались с острыми зубками, а на концах крыльев скрывались острые когти, совершенно не такие, как птицы из прежнего мира.

Учитывая, что Да Бай съел таких птиц без последствий, ужин в семье Цзи Хуаня в этот день состоял из этих птичек. Что ж, хоть мяса маловато, но довольно вкусно, особенно суп, сваренный на птичьих костях, Хэй Дань очень любил его пить.

В этот вечер Цзи Хуань снова получил видеовызов от А-Цзиня. Хотя А-Цзинь выглядел как обычно, Цзи Хуань почувствовал, что сейчас у него плохое настроение.

Осознав это, Цзи Хуань захотел постараться говорить на лёгкие темы. К сожалению, он действительно не очень умел подбирать темы для разговора, в конце концов просто рассказал о происшествиях дома, например, о том, что Да Бай вырастил тыкву.

Это событие очень взволновало семью Цзи Хуаня, но, судя по А-Цзиню, он, кажется, не смог проникнуться этим волнением.

Ну что ж... Тыква, выросшая из семян в экскрементах... что-то такое... действительно не похоже на то, что заинтересовало бы А-Цзиня.

Почувствовав, что его настроение, кажется, причиняет собеседнику неудобства, А-Цзинь просто сменил тему.

— Что вы ели на ужин? — Это была стандартная, никогда не подводящая фраза для начала разговора.

— Тыквенную кашу и птичий суп, — начал Цзи Хуань. — Сегодня днём, чтобы привести в порядок огород во дворе, я не пошёл на охоту, как обычно. Кто бы мог подумать...

Цзи Хуань сухо рассказал А-Цзиню о событиях грабежа и контрограбежа, свидетелем которых он стал днём во дворе. Упоминая о доблестных действиях домашних Да Бая и пяти кур в противостоянии с грабителями, он с чувством заметил:

— Если бы не то, что в этот раз случайно оказался дома, я бы и не знал, что в доме, возможно, ранее происходили кражи. Ведь Да Бай и другие не умеют говорить. Когда меня не было, неизвестно, сколько раз их обижали. Сегодня, глядя на то, как они сопротивлялись, действия были очень отработанными.

— О? Хотя в Ефаэре и немного хаотично, но та улица, где вы сейчас живёте, очень безопасна, — сказал А-Цзинь. — Можно сказать, что это самое безопасное место во всём районе Ефаэр, и это не будет преувеличением. В конце концов...

Произнося эти слова, улыбка в уголках губ А-Цзиня оставалась такой же сдержанной, как всегда, пока он не услышал следующую фразу Цзи Хуаня.

— Но как защититься от этих птичек даже в самом безопасном месте? — продолжил Цзи Хуань. — Когда я впервые их увидел, совершенно не подумал, что они могут быть грабителями, ведь они выглядят совсем безобидными...

Продолжая говорить, Цзи Хуань время от времени оглядывался на Хэй Даня, ползающего по кровати. Он не заметил, как улыбка на лице А-Цзиня в экране внезапно исчезла.

Сжав левую руку в кулак и поднеся её ко рту, А-Цзинь опустил длинные ресницы — это был жест размышления.

Когда взгляд Цзи Хуаня снова перешёл с Хэй Даня на экран мобильного телефона, выражение лица А-Цзиня уже вернулось в норму. Улыбаясь Цзи Хую, он вдруг сказал:

— Ты прав, обычный человек не подумает, что эти птицы могут быть ворами. Ни одна мельчайшая деталь не упущена, в этом ты поступил очень хорошо.

Просто поймал несколько птиц, разве это повод возводить до уровня «ни одна мельчайшая деталь не упущена»? Цзи Хуань был ошеломлён такой похвалой, но он чутко уловил: настроение А-Цзиня, кажется, вдруг улучшилось.

Это была не та привычная улыбка, что была раньше, теперь улыбка на лице А-Цзиня шла от самого сердца.

Э-э... Что же такого он только что сказал?

— Птичий суп неплох, — произнёс А-Цзинь. — В это время года птицеподобные демонические звери уже накопили жир на зиму, как раз самое вкусное время. В ближайшие дни я тоже поищу здесь, если увижу подходящих, пришлю тебе несколько.

Очень радостно самостоятельно приняв решение, А-Цзинь ещё немного поговорил с ним, даже на месте задал несколько вопросов по грамматике, и, увидев, что Цзи Хуань правильно на всё ответил, с улыбкой положил трубку.

Э-э...

Так какова же была цель звонка А-Цзиня сегодня?

Глядя на уже отключённый телефон, Цзи Хуань в полном недоумении положил его на тумбочку подальше от большой кровати.

На самом деле, А-Цзинь позвонил сегодня действительно из-за плохого настроения.

В поисках зацепок о Мече Коэрмасы он сейчас находился в далёком регионе Ютарэ, в центральном районе города — Городе Зимы.

Сюда его направил Нибулу. Регион Ютарэ с его долгой историей и всеобщей любовью к коллекционированию произведений искусства имеет довольно много антикварных магазинов, историческую библиотеку с самым большим собранием редких книг во всём Мире, два известных аукциона и небольшой, но довольно популярный обмен коллекционными предметами.

Кроме того, главная причина — здесь мог находиться человек, который мог знать важную зацепку о Мече Коэрмасы.

Этим человеком был коллекционер произведений искусства, историк — Гэланьпу. Этот демон, считающий себя коллекционером произведений искусства, имел большое пристрастие к коллекционированию древностей, особенно эпохи Короля Демонов Салоэ, однако у него не было постоянного места жительства, и в обычных условиях люди просто не могли его найти.

— Однако он часто посещает зимние аукционы в Городе Зимы, — сказал Нибулу. — В списке торгов этого года есть лот, который его обязательно заинтересует, я считаю, он обязательно прибудет.

Поскольку Нибулу предоставил такую зацепку, А-Цзинь немедленно решил отправиться туда.

Но всего час назад, за три дня до начала аукциона, организаторы торгов огласили новость:

Значительная часть лотов текущих торгов была похищена!

Тот самый, который обязательно заинтересовал бы Гэланьпу, оказался среди них!

http://bllate.org/book/15401/1371870