Готовый перевод Demon King: Side Story Complete / Король Демонов: Завершённые побочные истории: Глава 93

Серый Демонёнок, казалось, с большим нежеланием принял подарок, сунул тонкий листок под плащ и даже не взглянул на него.

В тот момент Цзи Хуань подумал, что ребёнку и вправду не нравится фотографироваться. Он и не знал, что, вернувшись «домой», Серый Демонёнок специально нашёл освещённое место и подолгу, очень подолгу разглядывал ту фотографию.

Это была первая фотография в его демонической жизни.

Он думал, что будет как подавляющее большинство обитателей этого квартала: никогда не оставит после себя ни одного снимка, не будет никого, кто помнил бы, как он выглядел в детстве, да и, повзрослев, сам не очень-то будет знать свою внешность.

Единственная фотография, которую может получить рождённый в этом квартале, — это, пожалуй, снимок в объявлении о розыске.

Он думал, что и его ждёт та же участь.

А теперь у него появилась фотография.

Внимательно рассмотрев её, он пытался спрятать снимок во многих местах, но всё казалось ненадёжным. В конце концов, он всё же отдал фотографию Цзи Хуаню.

— Оставь у себя. У меня… небезопасно.

Только тогда Цзи Хуань понял истинные мысли ребёнка: раз считает, что дома небезопасно, значит… этот малыш относится к фотографии как к очень ценной собственности?

Поэтому он тоже со всей серьёзностью положил фотографию в то место у изголовья Дедули, где хранятся снимки всех членов семьи.

— Я поместил твою фотографию в логово самого сильного демона в нашем доме, — именно так он сказал Серому Демонёнку. Дедуля и вправду был на тот момент самым сильным демоном в семье.

Серый Демонёнок остался доволен.

︿(￣︶￣)︿

В знак благодарности он даже специально увеличил ежедневную норму поставки червей, бесплатно, в качестве платы за хранение фотографии.

Если есть маленькие демоны, не любящие фотографироваться, то, естественно, есть и те, кто обожает селфи.

Яркий представитель таких маленьких демонов — Хэй Дань из семьи Цзи Хуаня!

Не зря же он прямой праправнук Дедули. Хэй Дань, ещё такой крошечный, даже ходить не умеет, а уже делает селфи.

Как и многие дети в человеческом мире, Хэй Дань вступил в возраст, когда его начинает интересовать мобильный телефон взрослых.

Как только дядя по неосторожности оставлял телефон на кровати, Хэй Дань тут же устремлялся к нему.

Он даже умел его включать!

Экран загорался после двух нажатий! Поскольку Цзи Хуань не устанавливал пароль, Хэй Дань с лёгкостью мог разблокировать телефон.

Он знал, что этой штукой можно «смотреться в зеркало».

В тот день Хэй Дань снова добрался до дядиного телефона, чтобы посмотреть в зеркало!

Закутанный в большой чёрно-серый шарф, Хэй Дань с любопытством тыкал в телефон. Маленькая лапка тыкала и тыкала, и на этот раз прошло много времени, а зеркало так и не появлялось. Но Хэй Дань был терпеливым малышом, ничего страшного, он продолжал тыкать.

Наконец, ему удалось вызвать «зеркало».

Увидев в «зеркале» чьё-то отражение, Хэй Дань почувствовал, как между ножек стало тепло.

Низко опустив голову и скосив свои белые колечки-глазки, он снова намочил штанишки.

— М-м? — «Зеркало» вдобавок заговорило! Тот человек что-то произнёс и показал другую половину лица.

Что это было за лицо… Глазное яблоко и красная плоть обнажались на воздухе, часть уже начала покрываться тонкой кожей, однако этот телесный цвет не только не скрывал недостатки, а, наоборот, делал эту половину лица ещё страшнее.

Вздрогнув всем своим маленьким тельцем, Хэй Дань громко расплакался.

Цзи Хуань, который в тот момент как раз занимался работой в огороде во дворе, тут же ворвался в комнату, вытащил дрожащего и съёжившегося в большом шарфе маленького демона и сразу увидел «виновника», из-за которого тот так разрыдался.

— А-Цзинь? — Хотя другая половина лица была ужасающей, вторая половина несомненно принадлежала А-Цзиню.

Цзи Хуань поднял телефон.

Не понимая, что происходит, он тем не менее видел: человек на экране телефона — определённо А-Цзинь.

А-Цзинь… разговаривал с Хэй Данем по видео?

Эта странная мысль промелькнула в голове на секунду, затем исчезла.

В этом телефоне был только один номер — номер А-Цзиня. Оба телефона купили вместе, номера тоже оформляли вместе.

После отъезда А-Цзиня Цзи Хуань не раз думал позвонить, но что он мог сказать?

Он всё ещё жил благодаря помощи того человека, сам же ничем не мог ему помочь, и Цзи Хуань не находил повода для звонка.

А теперь, по случайности, ему удалось выйти на видеосвязь с А-Цзинем.

— Добрый день, — немного нервничая, Цзи Хуань запинаясь произнёс на китайском стандартное приветствие.

А-Цзинь, кажется, на мгновение опешил, но лишь на мгновение, затем быстро улыбнулся.

— М, добрый день. Давно не слышал этот язык, немного ностальгично, — улыбка на искалеченном лице выглядела несколько зловеще, но сам хозяин улыбки, похоже, не обращал на это внимания. В его чёрных глазах не было никаких искорок, он смотрел на Цзи Хуаня.

В этот момент ему было немного любопытно, как отреагирует Цзи Хуань.

Он знал, как ужасно сейчас выглядит его лицо.

Прямо как когда-то его разлагающееся тело.

Реакция тех людей была невежливой, не желая добавлять себе неприятностей, он предпочёл закутаться с головы до ног, и даже когда Цзи Хуань ухаживал за ним, он не позволял юноше близко подходить.

А теперь, из-за неумышленного действия маленького демона, то, что он так тщательно скрывал, внезапно предстало перед глазами подростка.

Впрочем, скрывал он лишь чтобы избежать лишних проблем, а то, что увидели… его не волновало.

Скорее, было любопытно.

Слегка склонив голову, он приблизил свою гниющую половину лица к камере ещё ближе.

Цзи Хуань замер, он уже полностью разглядел нынешнее состояние собеседника.

— А-Цзинь, ты обращался к врачу? — его реакция была очень странной.

Настолько, что и А-Цзинь опешил.

— Наверное, очень больно? — лицо юноши тоже приблизилось к экрану, теперь А-Цзинь мог разглядеть его ресницы. Ресницы у подростка опущенные, очень чёрные и длинные.

Под ресницами чёрные глаза оставались спокойными и безмятежными.

— Не получается сходить к врачу? Тогда нужно принять противовоспалительное, сможешь купить обезболивающее? Если нет, я постараюсь купить снаружи и отправлю тебе.

Внутреннее выражение лица А-Цзиня в этот момент, наверное, было таким: →=-=

Ты что думаешь, я тут прячусь от кого-то?

Его настроение вдруг ни с того ни с сего улучшилось.

— Произошёл небольшой несчастный случай, случайно так получилось, через несколько дней пройдёт. Смотри, здесь уже кожа растёт, — поднеся экран ещё ближе к лицу, А-Цзинь показал Цзи Хуаню новую, тонкую как плёнка кожу.

При близком рассмотрении этого слоя плёнки лицо мужчины стало ещё страшнее.

Но Цзи Хуань действительно наклонился, чтобы разглядеть.

Убедившись, что там действительно есть кожа, Цзи Хуань облегчённо кивнул.

— В эти дни не ешь соевый соус. Хотя я не знаю, есть ли он у тебя там, но всё же постарайся поменьше есть вещей с красителями, — затем Цзи Хуань дал напутствие.

— Хорошо, — с лёгкой улыбкой А-Цзинь послушно согласился.

Самый трудный начальный разговор был налажен, и они спокойно продолжили беседовать.

Держа телефон, Цзи Хуань показал ему, как сейчас выглядит их дом, показал огород, Да Бая, пять кур. Цзи Хуань хотел показать и Хэй Даня, но тот крепко прижал личико к груди дяди, подставляя А-Цзиню лишь попку в одних трусиках.

— Хэй Дань в последнее время не носит подгузники, — особо отметил Цзи Хуань.

Он также отчитался о последних расходах, рассказал А-Цзиню о «Зерне», которое нашёл в логове «Костяка».

— Ты нашёл эти штуки! Если всё это сварить вместе, получится очень вкусное блюдо, я давно его не ел, — неожиданно А-Цзинь оказался в курсе про то зерно, и, судя по его тону, он даже пробовал!

Видя немного ностальгическое выражение А-Цзиня, Цзи Хуань, не задумываясь, сказал:

— Тогда я отправлю тебе немного.

А-Цзинь склонил голову и пристально посмотрел на него. Спустя мгновение, как раз когда Цзи Хуань начал сомневаться, не сказал ли он опять что-то не то, тот с готовностью согласился.

— Хорошо, но в тех местах почтальона найти непросто. Через некоторое время я найму «курьера», чтобы отправить кое-что назад, заодно и ты передашь ему.

— Хорошо, — сердце Цзи Хуаня отпустило, и он улыбнулся.

В светлой чистой комнате лицо юноши от этой улыбки сразу смягчилось.

Стойкий и светлый — в голове господина Фэйэрчжахи вдруг всплыли эти слова.

Днём он и вправду нанял одного «курьера». Предыдущие слова были лишь сказаны для вида, изначально он и не планировал ничего отправлять обратно. Впрочем…

http://bllate.org/book/15401/1371866