Готовый перевод Demon King: Side Story Complete / Король Демонов: Завершённые побочные истории: Глава 45

— Ты знаешь? Ты поймал не безродного демона, это мой Дедуля, Дедуля, который меня вырастил! Ты знаешь?

Поймав нерешительный взгляд Чэнь Шэна, Цзи Хуань перевел взгляд на него.

— Ты действительно считаешь, что мой Дедуля — демон, вызвавший землетрясение? Почему тот мужчина так спешит забрать демона по соседству? По-моему, вполне возможно, что именно тот демон…

Цзи Хуань собирался продолжить, но на этот раз коротко стриженый мужчина, до этого полностью его игнорировавший, внезапно устремил на него взгляд.

Холодно уставившись на него, он ледяным голосом произнес:

— Заткнись.

С самого начала Цзи Хуань внимательно следил за действиями противника и его телохранителя позади. Услышав эти слова, он немедленно повысил бдительность, взгляд упал на телохранителя позади мужчины. Он был настороже, ожидая, не бросится ли тот внезапно схватить его, и вдруг…

Шея сжалась, дыхание перехватило. Цзи Хуань внезапно обнаружил, что вообще не может издать ни звука!

Более того, он не только не мог говорить, но даже пошевелиться!

Что-то сдавило его шею! И сковало конечности!

Узкие глаза Цзи Хуаня широко раскрылись.

Противник действовал с огромной силой, без малейшего снисхождения. Цзи Хуань чувствовал, что совсем не может дышать. Но это было еще не всё. В следующее мгновение он обнаружил, что движется!

Словно кто-то повел его, он внезапно развернулся и пошел назад.

Нет! Дедуля! Дедуля же еще там! Дедулю сейчас увезут!

Глаза расширились до предела, тонкие кровяные прожилки проступили на белках. Цзи Хуань отчаянно пытался вернуть контроль над своим телом, но сила противника была настолько велика, что он ничего не мог поделать.

Дедуля!!!!!!!

Цзи Хуань закричал в душе.

За его спиной, вне поля зрения, раздался оглушительный рев.

Демон с бараньими рогами, до этого неподвижно лежавший в клетке, внезапно поднялся и, повернувшись в сторону Цзи Хуаня, издал протяжный крик. Воздух на мгновение содрогнулся, словно разрываясь.

— Так это и есть тот самый, — произнес мужчина.

Внезапно со стороны ворот подъехал черный автомобиль, резко затормозив прямо перед входом во двор. Дверь открылась, и с заднего сиденья вышел мужчина лет сорока.

Выйдя из машины, он сразу же направился к демону с бараньими рогами.

Совершенно не боясь его ужасающей внешности, его левая рука в черной кожаной перчатке молниеносно выстрелила и схватила правый рог демона. И тогда голова демона, до этого яростно бьющегося о стенки клетки, внезапно замерла.

Мужчина протянул другую руку, грубо разжал пасть демона и, не стесняясь, пошарил внутри:

— Третий и пятый зубы на нижней левой челюсти вырваны с корнем. Верно, это он.

Мужчина был невысокого роста и не могучего телосложения, но стоило ему заговорить и действовать, как его присутствие подавило всех на месте. Не только коротко стриженого мужчину из семьи Ван, но даже соседнего демонического зверя, яростно бившегося о решетку, внезапно обуяла покорность.

На какое-то время единственным, кто осмелился яростно сопротивляться перед этим мужчиной, остался демон с бараньими рогами, чей рог он держал.

— Хах… хах… Полковник Ян, это… это именно тот демон. Посмотрите, какой он свирепый, пасть разинул так широко, он хочет на вас напасть… — Коротко стриженый мужчина первым пришел в себя и, едва заговорив, принялся подливать масла в огонь.

Его слова были льстивыми, и он осторожно наблюдал за выражением лица мужчины по фамилии Ян. В душе он радовался: решение вовремя заставить схватить этого мальчика было абсолютно верным. Не мог и подумать, что при виде захвата ребенка этот, казалось бы, уже умирающий демон с бараньими рогами внезапно подскочит. Он не ожидал, что мужчина Ян приедет так быстро. Не суметь увести своего демона до его приезда уже было провалом. Он уже начал волноваться, как вдруг демон с бараньими рогами сам взбесился. Такая свирепость вполне могла затмить злодеяния его собственного демона по соседству. Более того…

Как только мужчина Ян появился, его собственный демон внезапно присмирел, а демон с бараньими рогами, наоборот, разбушевался еще сильнее.

Настоящая удача в несчастье.

Думая так, он тайно принял решение: оставить этого юношу на месте подольше.

Коротко стриженый мужчина отлично понимал, что заставить демона с бараньими рогами проявить такое предсмертное оживление мог только один человек — этот самый юноша. Пока тот будет в опасности, демон продолжит беситься, и мужчина Ян, несомненно, немедленно прикажет утащить его прочь.

В его голове созрел коварный план. И затем, будь то демон с бараньими рогами или тот юноша, действия всех действительно оставались в рамках его контроля. За исключением одного человека.

— Не факт, — сказал мужчина Ян, тщательно осмотрев всего демона с бараньими рогами.

Он с силой отшвырнул руки, сковывавшие его голову. Повернувшись, он холодным взглядом устремился на коротко стриженого мужчину поодаль.

— Твои слова верны лишь наполовину.

Демоном, совершившим преступление пятнадцать лет назад, действительно был он. Однако тот, кто вызвал нынешнее землетрясение, возможно, не он.

Пнув клетку, мужчина Ян с холодной усмешкой взглянул на ревущего внутри демона.

— Он почти кончен. Чешуя побелела, глаза ослепли, зубы не целы. Раньше он мог одним укусом перекусить мне руку, а теперь я одной оставшейся рукой могу его обездвижить.

Такой бесполезный старик не способен вызвать землетрясение.

Встряхнув рукой, мужчина Ян показал насмешливую ухмылку.

У коротко стриженого мужчины сердце ёкнуло.

В тот момент, когда в его голове пронеслось бесчисленное количество мыслей, взгляд мужчины Яна внезапно упал на Цзи Хуаня поодаль.

— При мне осмелился демон захватить человека в заложники? Видно, жить надоело.

Едва прозвучали эти слова, прежде чем кто-либо на месте успел среагировать, мужчина Ян снова протянул левую руку. Никто не разглядел, что он сделал, но внезапно…

Колени с силой ударились о землю. Цзи Хуань обнаружил, что снова может дышать!

Широко раскрыв рот, он жадно глотал воздух. Руки схватились за шею, глаза выпучено уставились на маленький участок травы перед коленями. В такт его тяжелому дыханию с его ушей посыпались крупные хлопья черной пыли.

Мужчина Ян быстро опустил левую руку. Его взгляд задержался на Цзи Хуане всего на три секунды, а затем перевелся на коротко стриженого мужчину.

Капли пота густо выступили на лбу коротко стриженого мужчины.

Сначала он еще мог смотреть ему прямо в глаза, но после того, как мужчина Ян пристально уставился на него примерно тридцать секунд, он больше не выдержал и опустил голову.

Только что, одним движением, мужчина Ян убил не только демона, сковывавшего Цзи Хуаня, но и остальных четырех демонов, которых привел с собой коротко стриженый мужчина!

Беззвучно! Полное уничтожение!

— Однако… — начал мужчина Ян, и его давящий взгляд наконец отвелся.

Сменив тему, он произнес:

— Этого демона я все же заберу с собой.

Сказав это, он махнул рукой. Подчиненные, уже вышедшие из машины, немедленно подбежали и начали дружно тащить клетку с демоном с бараньими рогами.

Их способности были несравнимы со способностями начальника. Столкнувшись с ревущим в клетке свирепым чудовищем, они действовали с крайней осторожностью: демон ранга А опасен, даже если он ослаблен и при смерти. Малейшая небрежность, и попадешь в его когти — если не умрешь, то тяжело ранишься.

Как раз когда они наконец закрепили веревки снаружи клетки и уже почти удалось ее приподнять, внезапно…

Юноша, которого только что освободил полковник Ян, внезапно поднялся с земли и, пошатываясь, подбежал. Он буквально вцепился всем телом в клетку!

— Опасно! — Ближе всех к нему оказался молодой мужчина, тащивший клетку.

Он действовал из добрых побуждений, боясь, как бы демон в клетке не поранил этого явно еще ребенка. Однако, встретившись взглядом с юношей, он внезапно замолчал.

Те налитые кровью глаза сейчас излучали леденящий душу холодный свет.

Не. Трогай. Моего. Дедулю.

Горло, слишком долго находившееся в сдавленном состоянии, было повреждено. Из дырявого, как мехи, горла юноши с трудом вырывались слова, по одному.

Словно звереныш, загнанный в угол, раскинув руки, юноша своей худощавой фигурой встал на пути у клетки со свирепым демоном.

Не. Трогай. Моего. Дедулю.

http://bllate.org/book/15401/1371818