Готовый перевод Demon King: Side Story Complete / Король Демонов: Завершённые побочные истории: Глава 37

Хэй Дань совершенно не боялся.

И вот, выброшенный дедушкой из-под теплого живота, Хэй Дань замер на три секунды, но вскоре снова быстро пополз обратно.

Хэй Дань спрятался под шеей дедули, и дедуля замер, не смея пошевелиться, позволив тем людям втащить себя в огромную клетку. С громким щелчком вокруг воцарилась полная тьма.

После долгой тряски и неизвестно скольких поворотов клетка, в которой находились Хэй Дань и дедуля, наконец снова коснулась земли.

— Что делать с демоном в этой клетке? — раздался грубоватый мужской голос.

— Отправь в зону хранения корма. Все три демона здесь тяжело ранены, они не выживут, — ответил другой голос.

Итак, после приземления клетку снова подняли, пронесли по извилистому пути, и дверца открылась.

Первыми вытащили двух других демонов из клетки. После того как их увели, остался только дедуля.

Здешние люди использовали машину, похожую на тягач-буксир, для перемещения демонов. Выдержав всю дорогу, у дедули больше не осталось сил. У него не было сил больше втягивать шею, чтобы скрыть Хэй Даня под ней. Поэтому, когда человек, отвечающий за сортировку, сдвинул дедулю, Хэй Дань, все это время прятавшийся у него на шее, вывалился наружу.

В комнате было темно, выпавший демон был крошечным комочком, похожим на клубок черного тумана.

— Разве не говорили, что их трое? Откуда четвертый?

Человек сошел с машины, поднял маленького демона с пола и внимательно рассмотрел.

— Новорожденный низкоуровневый демон? Пфф…

Его движения были довольно грубыми. Неожиданно подхваченный, Хэй Дань не удержал бутылочку для кормления, зажатую в лапке.

Зеленая бутылочка Хэй Даня покатилась в угол.

— Бутылочка? Что это еще за штука?

Оглядевшись и не желая навлекать на себя проблемы, человек наклонился, поднял бутылочку и сразу же выбросил ее на свалку.

Эти дикие корма, пойманные снаружи, часто приносят с собой всякий ненужный хлам. Просто выбросить — и все.

Затем он снова взглянул на Хэй Даня. Такой маленький…

Тут же человек швырнул Хэй Даня на тела других ранее вытащенных демонов. В момент броска Хэй Дань точно среди трех демонов нашел того, у кого были серовато-белые чешуйки, крепко вцепился маленькими лапками в чешую дедули и замер.

Большие глаза-белые кольца широко раскрылись, пристально уставившись в то место, куда человек только что бросил бутылочку.

И затем…

Бутылочка Хэй Даня становилась все дальше и дальше от него.

Снова сев на тягач-буксир, человек с силой швырнул трех демонов внутрь помещения.

В темной комнате то тут, то там зажглись крошечные огоньки, похожие в темноте на лампочки.

Это были глаза демонов, скрывающихся во тьме.

Это была зона хранения корма…

В этом мире, помимо существ, которых люди могут видеть, есть и такие существа, которых люди не способны увидеть невооруженным глазом.

Невидимое не означает несуществующее.

Будь то ангелы и демоны западных людей, или же бессмертные и лютые призраки восточных, в прошлые эпохи человечество различными способами невольно запечатлело следы визитов этих существ.

И по сей день они все еще существуют.

Сейчас тех, кого обычные люди не могут увидеть, называют демонами.

Зона хранения корма, как следует из названия, — это место, где хранят корм. Здесь кормом для демонов служат… другие демоны.

Всегда находятся те, кто способен видеть демонов. Если можно увидеть, значит, можно и поймать.

Так и появилась вся эта зона хранения корма с демонами.

Это была огромная зона хранения, без единого источника света, повсюду — любимая демонами тьма. Они были кормом, кормом для атаки на более высокоуровневых демонов снаружи, и одновременно — кормом для других демонов в этом же помещении.

Здесь на демонов вообще не навешивали замков. Когда они голодали, взаимное поедание допускалось смотрителями. Этих бродячих диких кормов периодически пополняли, многих ловили уже тяжело ранеными. В такой ситуации быть съеденным внутри другими кормами было и экономно, и практично.

К тому же, это был способ отбора хорошего корма.

Чем сильнее сам корм, тем больше питательных веществ может дать его плоть и кровь.

Это была зона хранения корма начального уровня, где содержались в основном демоны низкого уровня. То, что сюда бросили этих трех тяжело раненных демонов, на самом деле означало дополнительную порцию для этих низкоуровневых демонов. Если регулярно получать хорошую еду, низкоуровневые демоны тоже могут продвинуться дальше в развитии.

— Малыши, время обеда! Сегодня есть хорошая еда~ — весело бросил это в сторону демонов в помещении, смотритель захлопнул дверь.

Точечные огоньки, светившиеся в темноте, мгновенно ринулись на только что брошенный корм! Во тьме раздались вопли, не принадлежащие этому миру…

Серо-белый рогатый демон, уже потерявший сознание, откуда-то нашел силы. Когда несколько демонов вцепились в его тело и поползли вверх, он внезапно издал оглушительный рев!

Многие демоны тут же покатились прочь, оглушенные этой сверхвысокочастотной волной, некоторые даже тут же потеряли сознание, и их тела были мгновенно атакованы и быстро пожирались соседними демонами.

Однако один демон сумел выдержать звуковую атаку рогатого демона, ловко взбираясь по его грубой твердой чешуе. Он карабкался в сторону шеи рогатого демона…

Широко раскрыв глаза-белые кольца, тьма нисколько не мешала его зрению, Хэй Дань разглядел облик этого чудовища.

Крепко вцепившись маленькими лапками в бороду дедули, крошечное тельце Хэй Даня задрожало.

Большие глаза-белые кольца наполнились слезами, Хэй Дань не сдержался и пописал немного, но он не заплакал.

Глядя на внезапно разверзшуюся перед ним пасть, крепко держась за усы дедули, Хэй Дань пристально смотрел на того демона.

И в этот момент рогатый демон внезапно двинулся.

Откуда только взялись силы, его пасть резко раскрылась, став даже больше, чем у того демона, что подкрадывался. Рогатый демон рванулся вперед, быстро схватил пастью тело вторгшегося и резко сомкнул челюсти.

Жидкость взорвалась перед глазами-белыми кольцами Хэй Даня.

Разорвав еще нескольких хитро подползавших демонов, новых атакующих больше не появлялось.

Те разорванные демоны, а также двое других, брошенных вместе с Хэй Данем и дедулей, стали объектом дележа для остальных демонов. В течение получаса их съели дотла. Один из демонов, прибывших с ними в одной партии, вероятно, был еще жив, но, будучи тяжело раненым и не способным пошевелиться, был заживо загрызен.

Использовав последние силы, чтобы добраться с Хэй Данем до затененного уголка, дедуля пристально наблюдал за кровавой сценой кормежки в темноте напротив, его живот громко урчал.

Хэй Дань поднял свою маленькую головку и протянул дедуле свою маленькую лапку.

Урчание живота равно голод, это Хэй Дань понимал. В данный момент на его маленькой черной лапке лежало овальное куриное яйцо.

Неизвестно, где он его прятал все это время, но яйцо уцелело. Поднимая яйцо повыше, Хэй Дань показывал дедуле, чтобы тот ел.

Дедуля, уже не способный говорить, лишь слегка лизнул скорлупу яйца, а затем продолжил неподвижно смотреть на противоположную сторону, крепко удерживая Хэй Даня в круге своих рук.

Решив, что дедуля уснул, Хэй Дань убрал лапку обратно, устроился под шеей дедули. Хэй Дань тоже проголодался, поэтому он тоже осторожно лизнул яйцо.

Один раз, и еще раз.

Хэй Дань не умел чистить яйца!

Поэтому оставалось только лизать.

Звуки поедания вскоре стихли, во тьме снова воцарилась тишина. Вокруг снова зажглись маленькие фонарики. Если бы кто-то в этот момент вошел извне и посмотрел в угол, где укрылись Хэй Дань и дедуля, он бы обнаружил, что глаза дедули — тоже две маленькие лампочки в темноте.

Демоны наблюдали друг за другом.

Такова и должна была быть жизнь демонов: когда рядом есть сородичи, никогда не засыпать полностью, быть всегда настороже, чтобы не стать чьей-то едой во сне.

Сначала Хэй Дань тоже не умел спать. Он мог всю ночь напролет сидеть с широко открытыми глазами, пристально глядя на Цзи Хуаня. Так проявлялся инстинкт самосохранения, заложенный в самой его природе.

http://bllate.org/book/15401/1371810