Готовый перевод The Demon King Doesn't Want to Enchant You / Король Демонов не хочет тебя соблазнять: Глава 33

— Вот почему я привёл тебя сюда, — с лёгкой ноткой сожаления Ян Цзэюй слегка подтолкнул Луи в спину. — Посмотри, Звёздное Пламя гораздо удобнее, чем Море Пламени. Если тебе нравится имя «Море Пламени», можешь называть его так.

Луи не стал церемониться. С улыбкой он обошел Море Пламени дважды, затем поднял руку и хлопнул по корпусу мехи, прислонившись к нему с видом полной непринуждённости. Его маленькая фигурка выглядела крайне изящно:

— Тогда пусть будет Море Пламени!

Море Пламени в лучшем случае можно было считать экспериментальным полуфабрикатом, а Звёздное Пламя было первым мехой Империи, сочетающим в себе защиту, атаку и мобильность.

На следующий день после его успешного создания император, обожающий своего сына, отправил его на тренировочную площадку своего наследника.

Луи с озорным выражением лица мигал глазами. Тёмная униформа в тусклом свете делала его кожу ещё более бледной:

— Я буду тренироваться с роботом?

По пути сюда Ян Цзэюй уже объяснил ему устройство частной тренировочной площадки. Теперь ему не хватало только практического опыта, а не теоретических знаний.

— Нет, — Ян Цзэюй повернулся и лёгким касанием активировал металлическую стену.

Изнутри выдвинулся меха, покрытый металлическими костями и мышцами, напоминающими человеческие:

— Я буду тренироваться с тобой.

Луи не изменил выражения лица, оставаясь наивным и невинным, его тонкий и проницательный взгляд был устремлён на нового меху, появившегося из стены.

Детская непосредственность.

— Его зовут Костяной Лук, — Ян Цзэюй погладил массивную металлическую кость мехи. — Я видел все твои выступления на тренировочной площадке, Луи. Если тебе нравятся мехи, я могу тренироваться с тобой.

— А?

Ян Цзэюй изо всех сил старался сохранить спокойное выражение лица:

— Ну что, давай потренируемся вместе?

Он не понимал, почему ему приходится прилагать столько усилий, чтобы сдерживать свои эмоции рядом с Луи, просто следуя своей природе.

В тишине тренировочной площадки раздался звук сигнала связи.

Луи, мигая глазами, посмотрел на браслет связи Ян Цзэюя, который издавал сигнал. Тот опустил взгляд, губы его сжались, и он без колебаний отключил связь.

Луи повернулся спиной, его лицо всё ещё озаряла милая улыбка, и он снова с удовольствием погладил Звёздное Пламя — или, как он теперь его называл, Море Пламени:

— Не ответишь? Может, это что-то важное.

За несколько дней, проведённых здесь, Луи понял, что его часто отвлекают дела. Только сегодня он осознал, что случайно оказался рядом с принцем Империи, хотя раньше никогда не спрашивал о статусе Ян Цзэюя.

Ян Цзэюй был раздражён:

— Нет, это просто надоедливый сигнал.

Эти бесконечные отвратительные ухажёры были как звери в период гона, едва учуяв его феромоны, они теряли способность двигаться.

Он даже не осознавал, что сейчас сам ничем не отличался от тех, кого называл «ухажёрами». Немного помолчав, он увидел, что симпатичный малыш тоже молчит, и снова оживился:

— Ну что, Луи, давай потренируемся?

Он лёгким движением стопы взобрался на меху, используя свою прыгучесть. Каждый его жест был идеален.

Взгляд Луи изменился.

Оказывается, здесь... различия в физической силе между альфа и бета настолько велики?

Альфа даже не нуждается в лестнице для подъёма.

Луи прикусил губу, обнажив клык, а непослушный вихор на макушке слегка покачивался от лёгкого ветерка.

Он подумал: «Может быть... я мог бы попробовать притвориться другим полом и, используя магию, получить некоторые привилегии, недоступные бета?»

Сказано — сделано.

Король демонов был человеком действий, и он с энтузиазмом взобрался на меху с помощью лестницы, тайно запустив магический поток внутри себя, чтобы повысить свою наблюдательность и следить за действиями Ян Цзэюя.

Движения мехи напрямую связаны с управлением пилота, поэтому, наблюдая за движениями мехи, можно определить уровень мастерства пилота.

Внешний вид и внутренний дизайн Звёздного Пламени полностью совпадали с Морем Пламени на тренировочной площадке для учеников.

Поскольку он уже управлял им однажды, на этот раз Луи подключился к системе психической связи без прежней суеты. На его лице появилась увлечённая улыбка, он и не подозревал, что эти красивые большие машины могут так увлекать.

Большинство площадок в частной тренировочной зоне были виртуальными, существующими в потоке данных, а не в реальности. Когда меха начинал двигаться, он практически перемещался между виртуальным и реальным мирами, и управлять таким мехой было гораздо сложнее, чем на обычной тренировочной площадке для учеников.

Луи облизал клык, не отрывая взгляда от начавшего двигаться Ян Цзэюя.

Он был полностью сосредоточен на наблюдении, как вдруг почувствовал лёгкое жжение в области ключицы. Маленький демон опустил взгляд и вытащил из-под воротника нагревшийся предмет.

Это был кулон, который ему дал бородатый старик в прошлом мире.

Луи прищурился, вспомнив, что оказался здесь благодаря этому кулону.

Каплевидный чёрный кулон с прозрачными переливами излучал тепло, заставляя Луи почувствовать странное волнение. Он попробовал влить в кулон небольшое количество магии.

В тот же миг кулон выбросил неизвестную силу, которая устремилась обратно в тело Луи.

Луи замер, снова проверив магию в кулоне. Она осталась неизменной, как будто сила, которая только что вырвалась, не была магией, которую он накопил и сохранил в прошлом мире.

Тепло кулона постепенно спало, и Луи смущённо спрятал его обратно под одежду, смутно понимая, что нельзя позволять многим знать о существовании этого кулона.

— Луи? Ты готов? — из коммуникационного устройства раздался голос Ян Цзэюя, спокойный, но, казалось, с лёгкой ноткой ожидания.

— А, готов, — Луи очнулся, весело повысив голос. — Ты первый. Раз это просто развлечение, мы можем договориться, верно?

Ян Цзэюй на другой стороне незаметно улыбнулся и нанёс быстрый и мощный удар по жизненно важной точке Звёздного Пламени. Он уже оценил уровень Луи и понял, что малыш, похоже, не умеет атаковать, но его способности к защите и уклонению были на высоте.

Такое могло быть только в том случае, если его способность к импровизации была очень сильной, а значит — Луи избегал ударов только потому, что не был знаком с управлением мехой. Когда он постепенно освоит эти машины, его способности значительно улучшатся.

Может быть, он даже совершит прорыв.

— Подожди, подожди! — Луи на мгновение запаниковал, едва успев активировать Звёздное Пламя и едва избежав электромагнитной атаки Костяного Лука. — Ох, ты...

Он собрался с духом и снова погрузился в бой. Давно забытое чувство силы переполняло его, все его силы работали на полную мощность, и он полностью сосредоточился на Костяном Луке.

Какой быстрый!

Световой меч промелькнул сбоку, и Луи поспешно отступил. Одна рука погрузилась в виртуальную тренировочную комнату, мгновенно потеряв большую часть связи и ловкости.

Скорость и сила Ян Цзэюя были недостижимы даже с помощью магии, но это, напротив, дало Луи уверенность. По крайней мере, он мог спокойно подделать свой пол, не опасаясь, что его заподозрят из-за чрезмерной силы.

— Не отвлекайся, малыш, — Ян Цзэюй быстро заметил, что Луи отвлекся.

Он с лёгкой улыбкой попытался заставить Луи снова сосредоточиться на себе, преследуя его.

— Какие привилегии есть у альфа? — спросил Луи, уклоняясь.

Ян Цзэюй замер, его мысли немного сместились:

— ...Что?

— Ну... — Луи лихорадочно искал слова, чтобы объяснить, а также термины и знания, которые он почерпнул из системы наблюдения за последние дни. — Социальные льготы?

Ян Цзэюй:

...

Какие социальные льготы? Какие льготы могут быть у альфа?

http://bllate.org/book/15400/1360949