Готовый перевод The Demon King Doesn't Want to Enchant You / Король Демонов не хочет тебя соблазнять: Глава 27

Он… ещё немного ароматный и сладковатый, но это не запах феромонов, просто чисто телесный аромат.

Совсем нет того тошнотворного запаха феромонов от омерзительных омег, от которого у него кружилась голова.

— Луи, — Ян Цзэюй почувствовал, как у него разогрелся нос.

Он опустил голову, изо всех сил стараясь сохранить невозмутимое выражение лица, и смотрел на милую макушку с завитком волос у малыша в его объятиях. — Сначала ты должен рассказать мне о себе, только тогда я смогу помочь тебе найти дом.

— Но я вообще ничего не помню.

Он наполовину не понимал этот мир, чем больше говорил, тем больше ошибался, и если будет нагло врать, его, наверное, просто выгонят.

Наблюдая, как малыш понемногу отталкивает его, Ян Цзэюй почувствовал зависимость, захотев ещё раз вдохнуть аромат, исходящий от Луи, но в итоге лишь беспомощно сжал пальцы.

— Это моя комната в общежитии, ты не мог так просто сюда попасть.

Как бы он ни считал, что малыш выглядит безобидным, необходимую бдительность нельзя терять ни на йоту.

Выражение лица Луи было растерянным, словно он и вправду просто внезапно здесь появился, а потом потерял память.

Он заставил свой ум, затуманенный кипящей кровью, успокоиться, а затем как можно мягче обратился к Луи.

— По крайней мере… позволь мне сначала отвести тебя на обследование.

—

— Молодой господин Ян, его мозговые волны действительно выглядят несколько аномальными…

Врач поправил очки, с серьёзным выражением лица глядя на зигзагообразную линию на световом экране.

Способ генерации частоты его мозговых волн полностью отличается от того, что есть в нашей базе образцов людей. Похоже, будто… у него есть какие-то проблемы с восприятием этого мира.

— Как это возможно? — Ян Цзэюй оглянулся на Луи, лежащего в прозрачной питательной капсуле.

Малыш плавал в голубой жидкости, его лицо было спокойным и послушным. — Он выглядит хоть и очень… красивым, но структура костей полностью взрослого человека, не может быть отклонений в восприятии мира.

— Очевидно, что действительно произошло некое «чудо».

Врач вздохнул и достал отчёт о медицинском обследовании.

Структура его тела отличается от бет, но это определённо не омега и не альфа, и у него нет никаких феромонов. Такая ситуация — либо те безумные учёные создали какой-то неудачный продукт, либо у него произошла мутация генов. Молодой господин Ян, я настоятельно рекомендую вам отправить его подальше. Ваш статус не позволяет рисковать.

Ян Цзэюй уставился на Луи. Атмосфера в медицинском кабинете была безмолвной, словно застывшим льдом.

— …Где вы его подобрали?

Ян Цзэюй помолчал немного, его голос стал низким и хриплым.

— За пределами кампуса.

— За пределами кампуса?

— После тренировки Линь Юй, мой сосед по комнате, позвал меня за пределы кампуса по некоторым делам. У стены у входа в район Синлань я увидел, как он сидит там на корточках, растерянный.

— …Молодой господин Ян, — врач открыл систему видеонаблюдения возле школы, пытаясь найти район Синлань. — Я думаю, врать — не очень хорошая привычка.

— …

— Я хочу оставить его у себя.

— Ты с ума сошёл?

— Нет, — Ян Цзэюй покачал головой. — Вы всё время говорили мне, чтобы я искал подходящего партнёра… Теперь я нашёл.

— …Но это не может быть такой подозрительный уродец неизвестного происхождения.

Голос врача задрожал. Он знал, что не сможет отговорить Ян Цзэюя, и у него не хватит смелости доложить о действиях Ян Цзэюя.

Зажатый с двух сторон, что бы он ни делал, ему несдобровать.

— Тебе не нужно беспокоиться, — спокойно сказал Ян Цзэюй.

На его лице невольно появилась нежность, когда он вытащил Луи из питательной капсулы. Жидкость на теле того мгновенно впиталась, не оставив ни малейшего следа. — Я совершенно уверен, что он не причинит мне вреда… потому что моя интуиция всегда была точной.

Рука врача дрогнула, и папка с документами соскользнула со стола, разлетевшись по полу.

Глядя, как Ян Цзэюй уносит человека из медицинского кабинета, этот молодой военный врач, проработавший на Империю всего несколько лет, подпер голову рукой, чувствуя, что, возможно, не доживёт до завтрашнего солнца.

—

Когда Луи проснулся, он лежал на кровати, пропитанной холодным ароматом.

Свежий, холодный, пронизывающий, словно несущий вьюгу, неописуемый запах, но приятный.

— Что ты со мной сделал?!

Его сознание было пустым несколько секунд, прежде чем он вспомнил, что, кажется, только что был в бессознательном состоянии.

Он лишь сделал маленький глоток воды, которую протянул ему этот мужчина, и через несколько секунд погрузился в беспробудный сон.

Высокий мужчина напротив сидел, положив ногу на ногу, на мягком вращающемся кресле, одной рукой опершись на стол, а затем повернулся к Луи.

— Провёл обследование, — спокойно сказал он.

— …

Луи мгновенно почувствовал неловкость.

Уголки губ Ян Цзэюя приподнялись в едва заметной улыбке, словно его нервозность и дрожь при первой встрече были просто иллюзией Луи.

— Результаты в норме, ты бета, похоже, просто получил травму и потерял память.

И слава богу.

Бешено колотившееся сердце Луи немного успокоилось. Он сел на кровати, отполз на пару сантиметров назад, прислонившись спиной к стене, и обхватил руками свои голени.

— Тогда можешь рассказать мне, что такое бета?

— Человек без феромонов, — Ян Цзэюй подпер щёку рукой, опершись на подлокотник кресла. — Думаю, ты тоже не особо понимаешь, что такое феромоны. Это, грубо говоря, особый запах, исходящий от человека, который бывает только у омег и альф.

— А я, официально представлюсь, Луи, — Ян Цзэюй не отрывал взгляда от Луи, его глубокие глаза светились странным блеском. — Меня зовут Ян Цзэюй, альфа.

— Ян Цзэюй… какое труднопроизносимое имя.

Луи привык к произношению имён в своём родном мире, такое сочетание имён он видел впервые.

— Хм?

Ян Цзэюй не понимал, что в нём трудного, лишь лёгким носовым звуком выразил недоумение.

Луи робко улыбнулся ему, втайне используя магические силы, чтобы примерно определить силу этого мужчины.

Он был сильнее его, но для открытия межмирового барьера этого было совершенно недостаточно.

Ему нужно было встретить больше людей, но сейчас Ян Цзэюй был самым знакомым ему человеком, и ему оставалось лишь временно держаться рядом с ним.

— Опять так… — тихо пробормотал Луи, опустив голову.

Чувство, что для любого дела нужно полагаться на других, было действительно слишком отвратительным.

Ян Цзэюя заинтересовало, на что именно ссылается его «опять так», но он не стал расспрашивать подробнее. Он как-то коснулся чёрного браслета на запястье, и тот спроецировал ряд объёмных цифр.

Он вздохнул, надел своё форменное пальто и поднялся с вращающегося кресла.

— Уже столько времени, ты голоден?

Не очень.

Луи украдкой потрогал живот. Ему требовалось очень мало пищи, достаточно лишь для поддержания жизнедеятельности и выживания.

Но, оказавшись в новом месте и сохраняя подростковое мышление, он был похож на любопытного кота, жадно разглядывающего внешний мир.

— Голоден.

Ещё до возвращения Ян Цзэюя он пытался исследовать эту комнату, но даже не смог открыть металлическую дверь.

Именно поэтому ему оставалось лишь скучать в спальне, где его и застали Ян Цзэюй и остальные.

— Пошли, поведу тебя поесть.

Ян Цзэюй снова задвинул уже открытый ящик стола, внутри которого ровными рядами лежали питательные батончики.

Эти невкусные питательные батончики он часто ел в обычные дни, но сегодня, увидев, как Луи с покрасневшими уголками глаз и лёгкой улыбкой, он не смог их предложить.

Луи послушно встал и последовал за Ян Цзэюем, наблюдая, как тот поднёс глаз к сканеру у двери.

Дверь, которую он никак не мог открыть ранее, с тихим щелчком приоткрылась на небольшую щель.

У двери сидел на корточках кудрявый парень, скучающе игравший в игру на световом экране.

— Брат Ян?!

Линь Юй встал, отряхнув несуществующую пыль с брюк.

— Говорят, ты только что был в медпункте?

Луи прижался за спину Ян Цзэюя. Взгляд этого незнакомца заставлял его внутренне содрогаться.

Ян Цзэюй прикрыл его от слишком бесцеремонного взгляда.

— Ага.

Линь Юй возбуждённо потер руки.

— Он бета? Куда вы сейчас идёте?

— Да, в столовую.

В коридоре было тусклое освещение, людей тоже не было, и лёгкие шаги троих здесь отдавались особенно громко.

http://bllate.org/book/15400/1360943