Готовый перевод The Demon King Doesn't Want to Enchant You / Король Демонов не хочет тебя соблазнять: Глава 24

Но злые духи на поле битвы словно обезумели, поглощая божественные души и плоть представителей различных кланов, мгновенно становясь ещё сильнее в непрерывном потоке энергии, закрывая собой небо и солнце.

— Это… неужели это Сяо Бай? — Луи, уставившись на клубящийся чёрный туман, слегка опешил.

— Вы с Сяо Бай сговорились?!

Гарсия, хихикнув, потрепал его по голове:

— Эссенцией злого духа можно общаться, у них есть разум.

Он понял: даже если Луи не нравится он, даже если Луи не заботится о нём, что с того?

В конце концов, у них ещё много времени.

— Гарсия! Ты, исчадие!

На поле битвы командиров и солдат различных кланов осталось совсем немного, оглядевшись, оказалось, что лишь несколько особенно выдающихся личностей не подверглись атаке злых духов.

Например, Вален, Ло Вань и Адлай.

Гарсия стремительно взмыл в небо и, окутанный клубами Священного пламени, превратился в гигантское существо.

Истинный облик феникса Священного пламени недоступен для взора обычных людей; будучи духовным пламенем, возникшим при сотворении мира, разве подвластна его сила нескольким жалким представителям Божественного клана и клана демонов?

— Исчадие? — Красочный феникс взмахнул крыльями, поднимая волну за волной горячего воздуха.

— Не стоит, великий бессмертный Ло Вань. Я ещё не отомстил за хорошие дела, которые натворил ваш сын.

Если бы он лишь устроил ловушку на судне «Гелиос», пытаясь уничтожить его, это было бы ещё куда ни шло, но причина его неистового гнева заключалась не в этом.

А в том, что Вален когда-то пытался причинить вред Луи.

Возможно, из-за того, что голос феникса звучал непривычно, голос, принадлежавший обычно Гарсии, теперь казался искажённым:

— Луи, эти люди, которые строили тебе козни, скажи, как ты хочешь с ними поступить?

Луи, взглянув в ту сторону издалека, беззаботно и ярко улыбнулся:

— Подожди, Гарсия.

— Я хочу сначала узнать, — маленький демон тоже расправил крылья, неспешно подлетая к фениксу, позволяя тем прекрасным огненным языкам нежно танцевать вокруг себя, — почему Вален предал меня? Какова была цель его сближения со мной?

— Вален?

Юноша из клана бессмертных не мог издать ни звука, глаза его были багровыми, но ни единой слезинки не выкатилось. Его слёзы были удержаны ранее, потому что сейчас он просто не заслуживал права плакать.

Луи вздохнул, затем, обнажив маленькие клыки, сладко улыбнулся:

— Вален, это из-за него?

Его палец указал на Ло Вани, дрожавшего как в лихорадке:

— М-м?

— Да.

Эссенция злого духа уже поглотила большую часть войск и, видя, что у трёх сторон не осталось сил сопротивляться, вновь превратилась в маленького белого котёнка, вернулась к Луи и, заискивающе, стала тереться о его длинную мантию, спадающую до щиколоток.

— Как мерзко, — выражение лица Луи по-прежнему оставалось невинным и чистым.

— Гарсия, ты помнишь того мужчину, с которым мы столкнулись на судне «Гелиос»?

Феникс немедленно пришёл в движение, одной лапой крепко схватив голову Ло Вани.

— Добрые люди должны получать хороший конец, — Луи был сладок, словно роза. Он сочувствовал всем несчастным, но не мог терпеть, чтобы ненавистные люди нарушали его спокойную жизнь.

— Что касается Ло Вани, Гарсия, предоставь это тебе.

Слушая доносящиеся от Ло Вани крики, Луи оставался безучастным. Он взглянул на Валена, переполненного крайним раскаянием, на его лице изобразил обиженное выражение, всё его личико сморщилось:

— Зачем ты позволил демоническим миазмам ранить меня?

— Прости… я… я пожалел сразу после того, как сделал это, но, Луи, это не было моим истинным намерением. Луи…

Вален говорил бессвязно, вспоминая, как лично наложил на Луи магический круг, способный поглощать демонические миазмы; ему казалось, он вот-вот потеряет сознание.

Ло Вань лично научил его магическому кругу, позволяющему демоническим миазмам проникать в тело демона, разместил в Гильдии наёмников в городке Каньжуйсы задание по сбору звёздного сандалового дерева и потребовал, чтобы он после того, как Луи потеряет сознание, доставил человека в определённое место.

Но он не смог довести это до конца.

Он не мог смотреть, как Луи будет осквернён таким человеком с звериной натурой, как Ло Вань — он даже чувствовал позор от того, что является сыном Ло Вани.

Луи, нахмурившись, какое-то время пристально смотрел на него, затем вдруг легко рассмеялся.

Ему пришёл в голову забавный способ мести.

Под взглядом Гарсии, находившегося рядом, Луи, кокетничая, тихо обратился к Валену:

— Вален, мне больно.

—

— Вален, тогда мне было действительно так больно, я никогда раньше не получал таких ран.

Луи шаг за шагом приближался к Валену, на своём теле материализуя гноящиеся раны.

— Вален…

— Прости… — Вален спокойно смотрел, как контуры Луи вновь окрашиваются в кровавый цвет, не в силах понять, где и когда происходит это сейчас.

Он действительно не хотел причинять вред Луи.

Вален, обезумев, схватился за свои волосы и опустился на колени; его сердце, казалось, истекало кровью, но он не смел протянуть руки, чтобы обнять Луи.

Его мозг, казалось, вот-вот взорвётся; лишь услышав, как Луи несколько раз пожаловался на боль, его долго взращиваемое душевное равновесие полностью рухнуло.

Луи высокомерно окинул взглядом этого жалкого юношу из клана бессмертных, затем снова сладко улыбнулся.

Он, казалось, немного обрадовался успеху своей злой шутки, помахал крыльями, облетев вокруг несчастного Валена пару кругов, затем, удовлетворённо кивнув, обратился к Гарсии:

— Остальное поручаю тебе?

Хотя Вален действительно не вызвал его гнева, но тот причинил ему вред.

Он действительно ощутил боль; хоть и не слишком сильную, но эти болевые ощущения невозможно стереть из памяти.

Ло Вань уже был сожжён дотла, и лишь тогда у Гарсии нашлось время обдумать дело Валена. На его губах, казалось, играла весёлая улыбка, но в глазах таился лёд; он небрежно запустил в тело Валена заклинание:

— Желаю тебе приятных снов.

Отныне Вален день и ночь будет погружён в бесконечные сожаления: то видеть, как умирает Луи, то терпеть, как Луи бросает его; его душа будет подвергаться мучениям, а плоть, не имея видимых ран, вечно ощущать жгучую боль.

Тот, кто посмеет причинить вред его маленькому демону, должен заплатить некоторую цену.

Адлай уже начал чувствовать некоторую растерянность.

Малый демон, не знающий мирских забот, которого он привёл, как в мгновение ока превратился в великого короля демонов, сеющего хаос в мире людей?

Но, но…

Но, глядя на надменный и изнеженный облик Луи, он всё же чувствовал, что не может отпустить его.

— Как с ним поступить? — Гарсия уже вернулся в человеческий облик. Он, словно страдая от тактильного голода, каждое мгновение должен был держать маленького демона в объятиях.

— Прости, Луи, я не знал, что он сделал.

— Он ничего не сделал, — рассмеялся Луи, его глаза переполнились звёздами, он выглядел настолько невинно и беззаботно, что невозможно было поверить, что он из клана демонов.

— Что? — Адлай ошеломлённо уставился на Луи.

— Гарсия, я сказал, он ничего не сделал, поэтому нам не нужно с ним что-либо делать, понял? — Луи сам инициативно обхватил мизинец Гарсии.

Адлай застыл; оглянувшись, он увидел, что его соплеменники уже полностью уничтожены.

Пусть лишь он, король демонов, останется здесь, чтобы в одиночестве провести остаток дней.

Луи был доволен; так он тоже отомстил за то унижение, которое тот ему нанёс.

Адлай не сдержался и закричал:

— Подожди… Луи? Почему ты не убиваешь меня?

— Потому что ты ничего плохого не сделал, разве нет? — Луи, хихикая, обхватил руками шею Гарсии, и тот вынес его с поля битвы Девяти небес.

* * *

— Гарсия, как тебе удалось сжечь их мир? — Луи был немного любопытен.

Они по-прежнему находились в царстве демонов; оставшихся здесь чистых земель было мало, а этот небольшой участок можно было назвать единственным оазисом в нынешнем царстве демонов.

Гарсия усадил маленького демона у озера, наблюдая, как тот макает хвост в воду и разбрызгивает её:

— Они думали, что я всего лишь из клана оборотней, но это не так.

— Поэтому, достаточно установить семена Священного пламени в их мире, общаясь с огненными элементами между небом и землёй, и всё это не представляет сложности.

Луи, вспомнив, как тот разорвал защитный барьер Адлая, задумался.

— Маленький Луи, как насчёт того, чтобы отправиться со мной путешествовать по континенту? — Гарсия, улыбаясь, смотрел на него, протягивая руку.

— Я могу обеспечить тебя едой и одеждой без забот, только оставайся всегда таким же прекрасным.

Стремление маленького демона к царству демонов, казалось, полностью иссякло, но Гарсия не мог понять причину.

На его лице сохранялось спокойствие и обычная насмешливость, но в сердце необъяснимо поднялась паника.

— Гарсия…

Луи сжался в комочек, мягко позвав его.

— …Не уходи. — Гарсия вдруг что-то почувствовал; он изо всех сил старался улыбаться.

— Подожди ещё немного.

— Но я хочу домой, — обиженно сказал Луи.

— Маленький Луи, твой дом… где же он на самом деле?

http://bllate.org/book/15400/1360940