Готовый перевод The Demon King Doesn't Want to Enchant You / Король Демонов не хочет тебя соблазнять: Глава 22

Ради невинного оборотня, втягивать в войну ещё больше невинных мирных жителей.

Здешний Король демонов... действительно ли может помочь ему?

Как и ожидалось, Акия смотрела на него, как на какого-то урода.

— Ты хочешь, чтобы Король демонов помог тебе?

— Думаю... да, это так, — Луи снова сладко улыбнулся, стараясь излучать как можно больше доброжелательности, выглядел как маленький ангелочек в шкуре демона. — Со мной кое-что произошло, долго рассказывать. В общем, если можно, пожалуйста, помоги.

Взгляд Акии стал замысловатым.

Этот маленький демон... возможно, ждёт не очень приятное приключение.

Она, не вынося, отвернулась, вздохнула, но всё же взмахнула крыльями и вылетела наружу.

— Пошли, за мной.

*

— Ваше Величество, — Акия почтительно опустилась на колени примерно в десяти метрах от трона, расправленные на лопатках крылья безвольно опустились на пол, — один странный маленький демон хочет увидеть вас.

— Не приму.

Голос Короля демонов был низким и хриплым, словно пропитанным льдом.

Акия немного заколебалась, на несколько секунд замолчала, затем склонила голову ещё ниже.

— Он очень красив, возможно... Вы могли бы ненадолго его принять, а если не понравится, тогда просто прогоните.

— О?

Король демонов убрал крыло, которым прикрывал лицо как зонтиком от солнца, на этот раз в его голосе, казалось, появился интерес.

— Тогда приведи его сюда, дай посмотреть.

— Слушаюсь.

Акия кивнула, обернулась и переглянулась с охраной.

Дверь зала распахнулась, Луи переступил порог и шаг за шагом вошёл внутрь.

Перед этим Акия специально предупредила его, что у Его Величества Короля демонов много правил: кроме самого Короля, остальным демонам запрещено использовать крылья во дворце.

Король демонов лениво подпирал голову одной рукой, другой безучастно отбивая ритм на подлокотнике трона.

— Посмотри на меня, маленький демон.

И тогда Луи с некоторым ожиданием взглянул на этого Короля демонов, своего сородича.

Он медленно поднял лицо, черты были словно нарисованы, губы и нос тонко выточены, изящный заострённый подбородок с плавным изгибом, во взгляде зрачков надежда, от которой хотелось обнять его и лелеять.

Король демонов на мгновение остолбенел, он никогда не видел такого красивого демона.

— Ты... из какого ты рода?

Акия тактично удалилась, бесшумно.

— Ваше Величество Король демонов.

Луи слегка кивнул, обращение «Ваше Величество» едва не свело ему язык, ведь это обращение по праву должно было принадлежать ему.

— Я из другого мира, не здешний сородич, — он посмотрел по сторонам на пол, чувство собственного достоинства не позволяло ему опуститься на колени, и он просто проигнорировал эти церемонии. — Я... подумал, что, возможно, Ваше Величество знает способ помочь мне отсюда уйти.

Глаза Луи при призрачном свете лунного камня не позволяли разобрать цвет, но, вероятно, выражение его лица было настолько простодушным и невинным, а стоял он так юно и неопытно, даже с детской пухлостью на щеках...

Король демонов опешил, издали не разглядеть его выражения.

Затем этот высокий и мощный Король демонов хлопнул в ладоши и рассмеялся, его мощный голос прокатился по всему дворцу.

— Хорошо, моя красавица.

— Иди, за мной, — он спрыгнул с трона, прямо подошёл к Луи, слегка наклонился, ещё раз внимательно рассмотрел внешность Луи, затем развернулся и открыл арочную дверь.

В душе Луи ёкнуло, он уже пожалел о своей импульсивности.

На лице этого Короля демонов он увидел жадность.

И вожделение.

За арочной дверью была тёмная узкая дорожка, без единого источника освещения.

Луи последовал за Королем демонов сюда, заглянул внутрь, затем остановился.

— Или... или, Ваше Величество, лучше не беспокоить вас.

Это место выглядело слишком пугающе!

Почему во дворце этого Короля демонов нет ни капли уюта?

В конце дорожки словно обитало чудовище, пожирающее людей, отчего Луи охватил ужас. Его зрачки невольно задрожали, он отступил на шаг, желая сбежать.

— Красавица, — Король демонов усмехнулся, и тут же огромная клетка накрыла Луи со всех сторон. — Раз уж пришёл, почему бы не составить мне компанию? Когда я вдоволь наиграюсь, естественно, найду способ отправить тебя домой.

[...]

Глаза Луи мгновенно наполнились влагой.

Он не мог одолеть Короля демонов из другого мира — если он правильно понял, жадный Король демонов, вероятно, питал к нему грязные помыслы.

Слёзы потекли по щекам Луи, капля за каплей оставляя следы на гладком полу.

Обида.

Сдерживаемое с самого начала настроение поднялось из груди, захлестнув его.

Почему из-за его красивой внешности на него должны так похабно смотреть? Такими непристойными глазами, осквернять его грязными речами.

С трудом добравшись до Царства демонов, всем сердцем надеясь наконец вернуться в тоскливо вспоминаемый Эдем, и вот опять...

Маленький демон застыл на месте, даже не сопротивляясь. Он лишь беззвучно всхлипывал, слёзы, как оборванные бусы, капали вниз.

Он весь словно померк, опустил голову, длинные волосы ниспадали с щёк, обвивая крылья на лопатках и извиваясь вниз.

— Чт... что происходит?

Король демонов остолбенел.

Он растерялся, не зная, что теперь делать.

Может, выпустить его?

Но это будет слишком невыгодно...

— Не плачь, — глядя на то, как маленький демон беззвучно роняет слёзы, он почувствовал, как сердце его ноет. — Меня зовут Адлай, может... может, познакомимся заново?

Луи покачал головой, не издав ни звука, словно онемел. Медленно опустился на пол, уткнувшись лицом в колени, забыв обо всех этих королях демонов, весь он стал похож на обиженную маленькую паровую булочку.

— Не смотри на меня, я не плачу!

[...]

Адлай приподнял бровь, погладил свой подбородок.

Видно, Акия была права, этот маленький демон и вправду странный.

И тоже... очень красив, слишком красив.

Злодейский, жадный образ Короля демонов Адлая развалился начисто, он махнул рукой, убрав клетку от Луи, тоже присел рядом с маленьким демоном, постучал по полу.

— Я не причиню тебе вреда.

Луи сквозь слёзы взглянул на Адлая.

— Просто побудь со мной несколько дней, а потом я отпущу тебя.

*

— Ваше Величество, на Поле битвы Девяти небес, кажется, возникли проблемы.

Акия прямо вошла в покои, игнорируя ледяной взгляд Короля демонов.

— Надеюсь, вы сможете проверить ситуацию там.

— Какие проблемы?

Адлай снова взял маленький пирожок и протянул Луи, только потом повернулся.

— Если не особо срочно, я оторву тебе одно крыло.

[...]

Акия опустила голову, стараясь не смотреть на происходящее в покоях.

— С передовой сообщают, что Клан бессмертных тоже участвует в этой охоте.

— Безобразие!

Адлай яростно ударил по столу, заставив Луи вздрогнуть. Он обернулся, погладил Луи по голове, затем снова повернулся к Акии.

— Я поеду с тобой, отправь людей присмотреть за ним.

— Слушаюсь, — Акия кивнула, взгляд скользнул по Луи, затем под давлением взгляда Адлая она вышла из покоев.

— Похоже... мне временно нужно уехать, — Король демонов криво усмехнулся, выглядело довольно зловеще. — Луи, верно? Ты тут оставайся, будь паинькой, жди, пока я вернусь.

[...]

И зачем вообще ждать твоего возвращения?

Адлай быстро покинул покои, видимо, появление Клана бессмертных на Поле битвы Девяти небес — не какая-то незначительная мелочь.

Луи, подпирая щёку, смотрел на маленький столик перед собой, на котором были выставлены всевозможные деликатесы, и даже на краю стола была привязана разноцветная попугай, ласково теревшаяся о его рукав.

Перед уходом Король демонов установил в покоях барьер, и эти изысканно обставленные покои мгновенно превратились в роскошную клетку.

Немногим лучше той простой железной клетки.

Барьер по-прежнему не поддавался его нынешней силе, но это даже хорошо: по крайней мере, Луи убедился, что у Адлая действительно есть магическая сила, способная открывать межмировые барьеры.

Единственная проблема, над которой ему нужно было поломать голову, — как пережить то время, о котором говорил Адлай, «составить ему компанию».

Сопротивляться до смерти?

Подсознательно Луи метнул заклинание в барьер, оставленный Адлаем.

Ни малейших изменений.

[...]

Боюсь, не успеет он до смерти сопротивляться, как Адлай уже свяжет его в узел.

Возможно...

http://bllate.org/book/15400/1360938