Готовый перевод Daily Life with the Demon King / Повседневность с Королём Демонов: Глава 68

Но в следующую секунду он вспомнил о чувстве голода и решил, что усталость — это не такая уж большая проблема.

Машина въехала в обычный жилой комплекс, только охрана на входе была строже, зелени больше, и атмосфера была более уединённой, но в целом он не сильно отличался от других районов.

Они вышли из машины в подземном гараже, и Цзи Чанцин сам понёс чемодан, следуя за Се Яном через извилистые коридоры на первом подземном этаже, пока не добрались до лифта, который поднял их на верхний этаж.

Пройдя по чистому и светлому коридору, они остановились перед массивной коричнево-серой дверью. На двери не было много украшений, только небольшие узоры по краям, скромные, но изысканные.

— Вот, — протянул руку Се Ян, в белой перчатке он держал ключ с серебряной цепочкой, и тихо сказал:

— Теперь это твоё место. Ты можешь использовать его навсегда... пока не перестанешь нуждаться.

Цзи Чанцин положил кончики пальцев на его ладонь, глядя на его опущенные глаза, и взял ключ, всё ещё сохранявший немного тепла, кивнув:

— Я буду беречь его.

— Хорошо, — Се Ян убрал руку.

Вероятно, под влиянием настроения Се Яна, Цзи Чанцин тоже начал немного нервничать. Он взял ключ и с почтительной сосредоточенностью открыл дверь перед собой.

Из комнаты вырвался запах долгой закрытости и отсутствия проветривания, но он быстро рассеялся под потоком воздуха из коридора.

Интерьер был очень простым. Серо-белые стены, минималистичные светильники, гостиная с пустыми столами и стульями. Две одинаковые спальни, в которых кроме кроватей и шкафов ничего не было.

В соседнем кабинете стояли аккуратные деревянные книжные полки, окна были чистыми, а стол и стул были удобно расположены для чтения.

В холодильнике на кухне было пусто, но его можно было включить. Кастрюли и сковородки были аккуратно сложены в шкафу.

В кабинете и на кухне всё было неожиданно хорошо оборудовано.

Это место совсем не походило на общежитие.

Оно даже больше напоминало жилое пространство, чем комната, которую принёс Скелетик.

Цзи Чанцину это место понравилось.

— У вас... у каждого члена команды есть такой дом? — спросил Цзи Чанцин, вспомнив, как Чжао Сюй мучился, ища жильё, но ни один из просмотренных им домов не был таким удобным.

— Конечно нет, — Се Ян прямо отверг предположение Цзи Чанцина, но не стал объяснять, почему.

Тогда почему ты так меня выделяешь?

Цзи Чанцин не задал этот вопрос вслух, он лишь подумал, что решение Се Яна очень ему по душе!

Не зря он считал его своим запасом пищи, он действительно понимал его желания.

А Се Ян в этот момент украдкой взглянул на чемодан Цзи Чанцина, затем в окно, удивляясь, почему Скелетик не сопровождал Цзи Чанцина.

— Ты что-то ищешь? — Цзи Чанцин заметил движение Се Яна.

— Ничего, — покачал головой Се Ян, оглядывая довольно аккуратную комнату и маленький чемодан у двери. — Если будут вопросы, свяжись со мной. Я пойду...

— Подожди! — Цзи Чанцин поспешно прервал его, неуверенно спросив:

— Ты ведь утром приехал за мной, наверное, ещё не завтракал? Может, останешься, пообедаем вместе?

Цзи Чанцин вспомнил слова Чжао Сюя.

Иметь свой дом — значит, можно приглашать друзей, не беспокоясь о других.

Се Ян остановился на пути к двери, подняв бровь:

— Остаться на обед? Ты умеешь готовить?

— А? — Цзи Чанцин почесал голову. Он разве говорил, что будет готовить?

— Наверное, умею? — смущённо ответил он.

Готовка казалась не такой уж сложной задачей, хотя он никогда этим не занимался.

Итак, через час после переезда, даже не успев распаковать вещи, Цзи Чанцин уже вёл Се Яна по продуктовому магазину на первом этаже.

Под ярким светом зелень, мясо, горячие сладости и выпечка ослепляли Цзи Чанцина.

Он огляделся у входа, затем направился к аквариуму с морепродуктами, протянув руку к огромному красному лобстеру, размером больше человеческой руки.

— Что ты делаешь? — Се Ян схватил его за руку.

— Ловлю лобстера, — с полной уверенностью ответил Цзи Чанцин.

Се Ян пристально посмотрел на него, глубоко вздохнул и кивнул в сторону продавца, который смотрел на них с удивлением:

— Выбери того, что хочешь, и скажи ему. Не лови сам.

— А, — смущённо опустил руку Цзи Чанцин, указал на самого большого лобстера в аквариуме, и с удовлетворением наблюдал, как продавец упаковывает его.

Цзи Чанцин почувствовал, что освоил новый навык.

Вскоре он оказался в мясном отделе, где попросил завернуть самую большую свиную ногу.

Такую, которой хватило бы на несколько семейных ужинов.

Се Ян снова остановил его:

— Зачем тебе это?

— Много мяса! — Цзи Чанцин не отрываясь смотрел на свиную ногу, а когда другие покупатели заинтересовались, он даже посмотрел на них с вызовом.

Он выбрал свою добычу, и даже если она не поместится в зубах, никто не смеет на неё претендовать!

Се Ян молча наблюдал, как продавец взвешивает свиную ногу и клеит ценник. Они смотрели на Цзи Чанцина, как на нечто странное.

За все годы работы в магазине они впервые видели, чтобы кто-то покупал такую огромную порцию мяса! Разве рынок не лучше, не свежее, не дешевле?

Цзи Чанцин повернулся, держа в одной руке лобстера, в другой — свиную ногу, с радостной улыбкой:

— Ну, поехали домой!

Се Ян смотрел на него, и его обычно спокойное выражение лица, казалось, начало трещать по швам.

— Что случилось? — с недоумением спросил Цзи Чанцин.

Се Ян глубоко вздохнул, закрыл глаза и прикрыл лоб рукой, сомневаясь, почему, когда Цзи Чанцин сказал, что будет готовить, он даже не остановил его?

Он ошибался, он действительно ошибался.

Се Ян поднял руку и, под взглядом Цзи Чанцина, полным обиды и недоумения, вернул свиную ногу продавцу, выбрав вместо неё вырезку. Затем он направился в овощной отдел, взял немного зелени и специй. Наконец, у выхода он взял базовые приправы: соевый соус, уксус, соль и сахар.

Оплата прошла быстро.

Цзи Чанцин смотрел на Се Яна, который нёс пакеты с продуктами, и вдруг почувствовал что-то незнакомое.

Это, вероятно, то, что в интернете называют «разрушением образа».

Чу Хун, проезжая мимо на машине по делам, вдруг выпрямилась и посмотрела в окно:

— Эй? Этот человек выглядит как министр Се?

Но, присмотревшись, она расслабилась:

— Моё зрение становится всё хуже, министр Се точно не стал бы ходить по магазинам, да ещё и с таким домашним видом, с кучей покупок, ха-ха!

Чжао Сюй, сидя рядом, старался не смотреть на её почти открытый воротник, глядя в другое окно:

— Капитан, насчёт Цзи Чанцина...

Чжао Сюй выглядел озабоченным. Он не смог должным образом подготовить новичка, и даже подверг его опасности, что стало для него тяжёлым ударом.

Он даже думал, что перевод Цзи Чанцина в другую группу был его виной.

Чжао Сюй не знал, что Цзи Чанцин был передан под прямое руководство Се Яна, полагая, что его просто перевели в другой отдел.

— Это не твоя вина. Преступник был слишком хитрым, даже я бы попал в ловушку, будь на твоём месте. — Чу Хун села прямо и похлопала Чжао Сюя по плечу.

Но всё же человек попал в беду под его руководством.

Чжао Сюй с трудом сел прямо, слегка улыбнувшись.

Чу Хун задумалась, затем открыла свой браслет и отправила ему сообщение:

— Кстати, на горе Сюаньду появились странные слухи, тебе нужно туда съездить.

Чжао Сюй сразу отложил свои переживания и серьёзно ответил:

— Хорошо, я выеду сегодня.

Чу Хун, увидев, что он снова собрался с силами, облегчённо вздохнула.

Лучший способ справиться с неконтролируемыми эмоциями — это загрузить человека работой!

http://bllate.org/book/15399/1360782