Готовый перевод Daily Life with the Demon King / Повседневность с Королём Демонов: Глава 65

Чу Хун в изумлении повернула голову, её рот был открыт так широко, что, казалось, мог вместить целое яйцо. Она заикающимся голосом спросила:

— Шеф, разве Цзи Чанцин не в моей команде? Ты же никогда не берёшь новичков под своё начало?

Се Ян бросил на неё взгляд:

— С чего ты взяла, что он в твоей команде?

Чу Хун застыла на месте, пытаясь вспомнить. Когда Цзи Чанцина принимали в команду, действительно, кажется, не уточняли этот момент. Для новичков-обычных людей обычно предусмотрен испытательный срок, чтобы посмотреть, смогут ли они выдержать такую особую работу, поэтому поначалу им не назначают непосредственного начальника, а устанавливают единый переходный период.

Но вообще-то, как правило, новичок, с кем изначально работал, в итоге и становится членом его команды…

Чу Хун было и обидно, и непонятно. Она перебирала в памяти события последнего времени, и вдруг в голове сложились в цепочку те моменты, которые раньше не давались ей и были отложены в дальний угол.

Теперь-то понятно, почему Се Ян так беспокоился, услышав, что Цзи Чанцин в опасности, и даже несколько раз делал для него исключения…

— Я… не согласна! — Чу Хун выпрямила грудь, собираясь ещё побороться, но, выпалив первое слово, вдруг сникла, и голос её становился всё тише.

— Я согласен! — не дожидаясь, пока другие что-то скажут, Цзи Чанцин сам подошёл к Се Яну, его лицо сияло от радости и нетерпения.

Он скользнул взглядом по обиженному выражению лица Чу Хун, но в мыслях у него было только одно: наконец-то он стал ещё на шаг ближе к своему запасу продовольствия!

— Иди сюда, обсудим дальнейшие дела, — тихо сказал Се Ян, опустив голову.

Цзи Чанцин засеменил следом за ним, и они вышли.

Чу Хун смотрела то на отчёт о проверке в руках, то на удаляющиеся фигуры. Горе чуть не подкосило её, она опустилась на пол.

В этот момент наконец заговорил Гу Чэнсинь, который всё это время молча наблюдал со стороны, почти став частью фона:

— Сколько инцидентов с запечатанными артефактами произошло с Цзи Чанцином за этот месяц?

Чу Хун, сидя на стуле и почти лёжа на столе, стала считать, затем вдруг выпрямилась и, загибая пальцы, серьёзно произнесла:

— Три раза… С момента первого контакта с запечатанным артефактом и пробуждения способности до сих прошло меньше месяца? Это даже больше, чем у меня!

Это было крайне странно.

Очевидно, Гу Чэнсинь думал так же. Вспоминая обрывки фраз, обронённые Се Яном в разговоре, он предположил:

— Способности Цзи Чанцина можно назвать уникальными, даже существующее у нас оборудование с трудом может их измерить. А ты знаешь, запечатанные артефакты похожи на большую рыбу, пожирающую мелкую: артефакты высокого уровня даже активно охотятся на низкоуровневые, чтобы усилить свои способности. Поэтому…

— Поэтому ты предполагаешь, что энергия Цзи Чанцина настолько особенная, что притягивает к себе запечатанные артефакты, и они хотят его поглотить? — Чу Хун прикрыла рот ладонью, нахмурив брови, и, кажется, согласилась с этой догадкой.

— Вероятно, шеф Се считает, что мы не в состоянии его защитить, поэтому и взял всё в свои руки. Такой талант действительно нужно растить с особым вниманием, — серьёзно сказал Гу Чэнсинь.

— Лао Гу, ты прав! Эх, а я-то думала, у шефа Се тоже появились личные мотивы. Теперь понимаю, что моя идейная сознательность ещё недостаточна. Чтобы разбираться в таких вещах, нужно твоё мышление, — с восхищением посмотрела на него Чу Хун.

Гу Чэнсинь не стал скромничать и едва заметно выпрямил грудь.

…

Се Ян сказал, что ведёт Цзи Чанцина разбираться с работой, но на самом деле он вывел его из подземной базы, сел в машину и отвёз обратно в университет.

— Сегодня вечером собери вещи, завтра переезжаешь, — спокойно сказал Се Ян, держась за руль.

— А, так быстро? — Цзи Чанцин явно опешил; если бы Се Ян не напомнил, он бы совсем забыл об этом.

Было темно, фонари по сторонам от общежития светили неярко, их свет скользил по стеклу машины и падал на лицо Се Яна, отбрасывая тени.

Он повернулся и посмотрел на Цзи Чанцина сквозь тени, его взгляд был неясен, но в голосе слышалась улыбка:

— Что, хочешь, чтобы я помог тебе собраться наверху?

— Хорошо… — Цзи Чанцин уже хотел согласиться, но вдруг вспомнил о скелетике, который сторожил его дом, и на него нахлынула волна беспокойства. Слово вертелось на языке, но превратилось в другое:

— Хорошо… хорошая идея, но уже так поздно, посторонним нельзя заходить в общежитие, не стоит тебе беспокоиться.

— В этом университете нет места, куда я не смог бы попасть, — Се Ян похлопал по карманам, намереваясь достать служебное удостоверение, привязанное для удобства действий. Но он никогда не носил с собой таких вещей, потому что они ему никогда не были нужны.

Не найдя ничего, Се Ян на пару секунд замер, затем протянул руку вперёд, достал из бокового ящика конфету и бросил её Цзи Чанцину на колени.

— Иди, завтра в десять заеду за тобой, — сказал Се Ян, открывая дверь.

— А, хорошо, — Цзи Чанцин, держа в руках конфету, вышел из машины, обернулся и улыбнулся сидящему внутри:

— До завтра.

Се Ян помахал рукой, и только когда фигура Цзи Чанцина скрылась в здании общежития, улыбка медленно сползла с его губ.

В этот момент до его ушей донеслись знакомые голоса проходящих мимо однокурсников.

— Эй, смотри, опять тот красавчик.

— Я в прошлый раз уже видел, как он привозил парня в универ.

— У них, наверное, очень хорошие отношения.

Двое тихо болтающих студентов удалились.

Оставив сидящего в машине Се Яна в полном недоумении.

* * *

Цзи Чанцин развернул золотистую обёртку конфеты в руках, посмотрел на чёрную конфету, которая, казалось, начала таять, и сунул её в рот.

Во рту растаяла сладость с молочным ароматом, но не приторная, как у обычных конфет, а хрустящий орешек посередине хорошо уравновешивал этот вкус.

Даже подойдя к двери комнаты в общежитии, сладкий привкус всё ещё витал во рту, не желая исчезать.

Цзи Чанцин ещё раз ощутил этот вкус и наконец открыл дверь. Внутри, как и ожидалось, предстал вид просторного жилища для одного человека — это мобильное жильё, которое скелетик, чтобы остаться с ним, настоятельно подарил ему.

Наверное, оно действительно может перемещаться?

Именно в этот момент Цзи Чанцин понял, что этот парень довольно полезен; похоже, при переезде он очень пригодится.

Цзи Чанцин тихонько вошёл в комнату и обнаружил, что на столе белый костяной каркас стоит рядом с ноутбуком и смотрит что-то с явным удовольствием.

— На что это ты там смотришь? — тихо спросил Цзи Чанцин.

— Я… А! Хозяин, ты вернулся! — скелетик явно бездельничал, испугался Цзи Чанцина и, оказавшись перед компьютером, попытался спрятать его за спину. Не говоря уже о том, что его размеры меньше этого компьютера, даже будь он побольше, его тело полое посередине, так что скрыть ничего не получится.

Цзи Чанцин двумя пальцами ухватил его за голову, отодвинул в сторону, а сам внимательно стал изучать ноутбук на столе.

— Божественная статуя… сто тысяч… Что это тут написано? — Цзи Чанцин, глядя на диалоговое окно, вдруг вспомнил ту семью, которую чуть не уничтожили.

Он ещё не стёр им память!

— Ай, как же я об этом забыл, — Цзи Чанцин постучал себя по голове, грозно посмотрел на скелетика и сказал:

— Стой здесь, ничего не делай!

Сказав это, он поспешил обратно в свою спальню.

…

[Фамилия, имя?

Шан Вэньяо.

Где проживаете?

Жилой комплекс «Минъюэ», первый подъезд, второй этаж.

Знаете, почему вы здесь?

Этот вопрос, товарищ начальник, вы же только что уже спрашивали?

Шан Вэньяо почесал затылок.

Кхм-кхм, я просто уточняю. Вы сказали, что из пола появился человек с ножом и хотел убить вас и вашу мать?

Полицейский сверялся с уже готовым протоколом допроса.

Да, да.

А потом божественная статуя, которой поклонялась ваша мать, вдруг вылетела и сбила того мужчину?

Да… наверное?

Шан Вэньяо снова почесал затылок; тогда его оглушили, и детали он помнит нечётко, но в целом всё было так.

И потом этот человек исчез?

Да, товарищ начальник!

Шан Вэньяо, видя сомнительный взгляд собеседника, напрягся, но снова принялся оправдываться:

Товарищ начальник, уверяю вас, всё, что я сказал, — чистая правда! Я абсолютно не лгу!]

http://bllate.org/book/15399/1360779