Готовый перевод Daily Life with the Demon King / Повседневность с Королём Демонов: Глава 56

Во многом это было заслугой Чжао Сюя.

После того как Чу Хун ушла, Чжао Сюй помог Цзи Чанцину внести все необходимые данные и быстро завершил процесс оформления.

С этого дня Цзи Чанцин стал официальным сотрудником.

Неужели Чжао Сюй отвлёк Чу Хун, чтобы быстрее завершить эти утомительные процедуры?

— Попробуй, — указал Чжао Сюй на стену рядом.

Цзи Чанцин поднял руку, и на браслете загорелась линия, указывающая направление к выходу. Он провёл запястьем по стене, и она бесшумно раздвинулась, открыв проход.

Довольно интересно.

— Готово! — Чжао Сюй хлопнул в ладоши и любезно напомнил:

— На твоём уровне доступа тебе открыты лишь немногие зоны базы. Тебе нужно запомнить только место для проверки и путь к выходу. Вначале браслет также будет направлять тебя.

— Хорошо, спасибо, — вежливо поблагодарил Цзи Чанцин.

Чжао Сюй улыбнулся, явно довольный:

— Добро пожаловать, Цзи Чанцин. Пойдём, выпьем по паре стаканчиков? Кстати, ты уже совершеннолетний?

— Да... Мне двадцать, я совершеннолетний, — подумал Цзи Чанцин, вспомнив, сколько лет считается совершеннолетием у людей.

— Ого? — Чжао Сюй обернулся, явно удивлённый, и затем усмехнулся:

— Так ты действительно такой молодой? Я думал, ты просто выглядишь моложе. Ничего личного, просто у нас редко берут таких молодых.

Те, кто попадает в подземную базу по официальным каналам, обычно отбираются из различных официальных организаций. Это люди с опытом, образованием и выдающимися способностями, а также с устойчивым семейным положением и без лишних забот.

Люди, соответствующие этим критериям, обычно не слишком молоды, но и не слишком стары, чаще всего находятся в возрасте, когда физические способности на пике.

— Но вы с Чу Хун, кажется, тоже не старые, — с недоумением заметил Цзи Чанцин.

— Ты должен называть её Капитаном Чу, — поправил Чжао Сюй, затем снова посмотрел на юное лицо Цзи Чанцина, и его выражение стало серьёзнее. — Мы просто хорошо сохранились! Ежедневные тренировки, регулярные медицинские осмотры, поддержание физической формы на пике — всё это помогает выглядеть моложе. Плюс влияние загрязнения...

Запечатанные артефакты приносят не только невидимые способности. Мощные способности требуют столь же прочного сосуда. В каком-то смысле их тела и эти способности — это две стороны одной медали.

Поэтому, как сосуды, они также подвергаются влиянию способностей, получая определённое питание, что делает их внешне моложе.

Чжао Сюй вдруг задумался и снова спросил:

— Двадцать лет... Ты, случайно, не студент?

Цзи Чанцин кивнул:

— Да. Сейчас... четвёртый курс.

— Студент, — вздохнул Чжао Сюй, с сомнением в голосе. — А как же с работой? Если будешь занят, у тебя не будет времени на учебу. Ты думал о том, чтобы переехать?

В некоторых университетах до сих пор строго следят за посещаемостью и проверяют, живут ли студенты в общежитиях. Даже если не считать посещаемости, если работа затянется до полуночи, после закрытия общежития, ты не сможешь вернуться.

Честно говоря, Цзи Чанцин никогда не задумывался об этих проблемах.

Если бы Чжао Сюй не заговорил об этом, он бы даже не подумал, что такие вопросы могут возникнуть.

В конце концов, для него.

Сон был не нужен!

Разве что в месте отдыха будет находиться что-то сладкое и ароматное, как, например, его запасы.

Особенно если его имя будет Се Ян...

На лице Цзи Чанцина постепенно появилось выражение мечтательности.

Чжао Сюй наконец увидел, что на лице Цзи Чанцина появились другие эмоции, и внутренне усмехнулся, продолжая осторожно спрашивать:

— Ты ведь не местный? Родители, наверное, не будут звать тебя домой?

Он подумал, что Цзи Чанцин был из тех детей, которые росли в тепличных условиях, никогда не покидая дома и школы, иначе бы он не выглядел так, услышав о переезде на отдельное жильё.

Он не знал, что мечты Цзи Чанцина не имели ничего общего с простым проживанием в одиночестве.

Цзи Чанцин подумал о сложных семейных отношениях своего прежнего тела, и, не желая объяснять, просто покачал головой:

— У меня нет семьи.

Чжао Сюй на секунду замер, затем отвернулся:

— Прости.

Что тут извиняться?

Цзи Чанцин с недоумением посмотрел на него, но ничего не сказал.

За несколько фраз они добрались до зоны лифтов, нашли свободный и поднялись.

По пути они ни с кем не столкнулись.

Обычно в подземной базе, несмотря на большое количество людей, все стараются избегать людных мест, предпочитая более уединённые пути.

В конце концов, хотя точное местоположение неизвестно, поблизости от подземной базы закопано значительное количество запечатанных артефактов. Некоторые безумные исследователи даже специально извлекают опасные артефакты для анализа.

Иногда на людях могут быть какие-то неизвестные вещества, которые незаметно передаются другим, распространяясь наружу.

Уже произошедшие и теоретически возможные инциденты держат подземную базу в постоянной готовности, изолируя большинство людей и максимально защищая их безопасность.

Этот выход оказался недалеко, прямо рядом с входом в метро, в одном из складов. Выйдя, можно было сразу попасть на станцию метро.

Как только они вышли из склада, на теле Чжао Сюя раздался звонок телефона, нарушив неловкую тишину между ними.

Подземная база блокировала сигнал сотовой связи.

Чжао Сюй поспешно достал телефон, взглянул на экран и задумался.

— Цзи Чанцин, ты не хочешь снять жильё вместе со мной? — вдруг спросил он.

— Эээ... — Цзи Чанцин растерянно посмотрел на него, не понимая человеческой логики.

...

Полчаса спустя они уже ехали на метро к одному из жилых комплексов.

Цзи Чанцин не понимал, как так получилось, что вместо обеда они вдруг оказались на просмотре квартиры.

— У меня как раз заканчивается аренда, и мой нынешний домовладелец не очень хорош, так что я планировал найти новое жильё в ближайшие дни. Как раз кстати, — кратко объяснил Чжао Сюй, сверяясь с адресом, и направился к зданию. — Вначале у тебя могут быть трудности, так что можешь переехать ко мне, я не буду брать с тебя плату.

— Но... — Цзи Чанцин немного колебался, не то чтобы ему это было нужно, но если бы он и решил жить отдельно, то предпочёл бы жить один, чтобы иметь возможность спрятать дома что-то ценное.

К сожалению, Чжао Сюй не дал ему возможности отказаться:

— Это необходимо для работы! Не говоря уже о жизни в общежитии, в будущем тебе нужно будет быть на связи 24 часа в сутки. Хотя, когда свободно, действительно бывает очень свободно, и условия тоже хорошие. Если ты передумаешь... ну, возможности уже не будет.

Те, кто попадает сюда не по официальным каналам, обычно обладают уникальными способностями и подвержены загрязнению.

Таким людям уже невозможно вернуться к обычной жизни.

Цзи Чанцин вздохнул:

— Ладно, тогда я поищу квартиру побольше.

Чжао Сюй обернулся:

— Побольше? Какой у тебя бюджет?

Он явно удивился, не ожидая, что у этого парня, без семьи и местной прописки, окажется приличная сумма.

— Бюджет? — Цзи Чанцин моргнул, вспомнив остаток на карте после недавнего перевода стипендии, и честно ответил:

— Около десяти тысяч юаней...

— Десять тысяч? В месяц? — Чжао Сюй подскочил.

— Нет, всего, — поправил Цзи Чанцин.

— Всего... — Чжао Сюй чуть не задохнулся, поняв, что речь идёт о накоплениях, глубоко вздохнул и сказал:

— Десять тысяч накоплений, плюс тебе нужно есть и пить, на что хватит. Но это не проблема, когда получишь зарплату, жизнь станет легче. Посмотрим квартиру, если понравится, можешь снять напротив меня. Своя квартира, новые друзья, место, куда можно пригласить их в гости.

— Ладно, — Цзи Чанцин снова посмотрел на него, удивляясь, как этот парень так хорошо умеет говорить, попадая в его вкусы.

В университете действительно слишком много людей.

Своя квартира — это место, куда можно пригласить Се Яна... на ужин!

Цзи Чанцин вытер уголок рта.

http://bllate.org/book/15399/1360770