Готовый перевод Daily Life with the Demon King / Повседневность с Королём Демонов: Глава 56

Во всём этом ещё следует отдать должное помощи Чжао Сюя.

После того как Чу Хун ушла, Чжао Сюй сразу же взял Цзи Чанцина и внёс всю необходимую для регистрации информацию, прямо и без лишних слов завершив оформление приёма на работу.

С сегодняшнего дня Цзи Чанцин стал штатным сотрудником.

Неужели Чжао Сюй отослал людей именно для того, чтобы быстрее помочь ему пройти эти утомительные процедуры?

— Попробуй, — Чжао Сюй указал на стену.

Цзи Чанцин поднял руку, и на браслете загорелся маршрут, указывающий направление к выходу. Он провёл запястьем вдоль стены, и та бесшумно раздвинулась в обе стороны, обнажив проход за ней.

Довольно занятно.

— Готово! — Чжао Сюй хлопнул в ладоши и очень доброжелательно напомнил, — Для твоего уровня доступа в базе открыто очень мало зон. Тебе нужно запомнить только место проведения проверки и путь к выходу. Вначале в браслете также есть навигация, которая сможет тебя направлять.

— Угу, понял, спасибо, — покорно поблагодарил Цзи Чанцин.

Чжао Сюй прищурил глаза, весьма довольный, — Добро пожаловать, Цзи Чанцин. Пошли, выпьем по несколько кружек? Кстати, ты ведь уже совершеннолетний?

— Эм... в этом году двадцать, совершеннолетний, — Цзи Чанцин подумал, прежде чем вспомнить, каков же возраст совершеннолетия у людей.

— Ого? — Чжао Сюй обернулся, чтобы взглянуть на него, явно удивлённый, затем усмехнулся. — Значит, ты и вправду такой молодой, а я-то думал, просто выглядишь юношески. Эм, не хотел обидеть, просто у нас тут редко берут молодёжь.

Те, кто попадает в подземную базу официальным путём, — это в основном отобранные из некоторых официальных организаций люди с опытом, образованием и чрезвычайно выдающимися способностями, к тому же из стабильных семей, без обременений.

Люди, отвечающие этим условиям, обычно не слишком стары, но и не слишком молоды, большинство находятся в том возрасте, когда физические возможности человека наиболее сильны.

— Но, на мой взгляд, вы и Чу Хун тоже не сильно старые, — с недоумением сказал Цзи Чанцин.

— Её нужно называть капитан Чу, — поправил Чжао Сюй, снова посмотрел на незрелое лицо Цзи Чанцина, и его выражение наконец стало немного серьёзнее. — У нас просто хороший уход! Ежедневные тренировки, регулярные медицинские осмотры, физическая форма поддерживается на пике, естественно, выглядим моложе. Плюс влияние загрязнения...

То, что приносят запечатанные артефакты, — отнюдь не только те невидимые способности. Мощные способности, естественно, требуют столь же прочного сосуда. В определённой степени их человеческие тела и эти способности также находятся в симбиотических отношениях.

И поэтому они, как сосуды, естественно, также подвергаются влиянию способностей, получают определённое питание, отчего выглядят ещё моложе.

Чжао Сюй внезапно вспомнил об одном вопросе, снова обернулся и спросил:

— Двадцать лет... Ты ведь, наверное, ещё студент?

Цзи Чанцин кивнул:

— Да. В этом году... четвёртый курс.

— Студент... — вздохнул Чжао Сюй, с нерешительностью в выражении лица сказал. — А как же тогда с нашей работой? Когда будет много дел, у тебя не будет времени ходить в университет. Ты не думал о том, чтобы съехать оттуда?

В некоторых вузах до сих пор строго следят за дисциплиной в общежитиях, проверяют посещаемость. Не говоря уже о проблеме посещаемости, даже если работать до полуночи, после комендантского часа в общежитии тебя уже не впустят.

Честно говоря, Цзи Чанцин никогда не задумывался об этих хлопотах.

Если бы Чжао Сюй не заговорил, он бы и не подумал, что могут возникнуть такие проблемы.

В конце концов, для него сон и всё такое — вообще не нужны!

Разве что в месте отдыха будет находиться ароматный, сладкий... резервный паёк.

И если его имя как раз Се Ян...

На лице Цзи Чанцина постепенно появилось мечтательное выражение.

Чжао Сюй наконец увидел на лице Цзи Чанцина иное выражение, внутренне усмехнулся, на словах же с расспросами спросил:

— Ты же приезжий? Родные, наверное, не будут звать тебя домой?

Он решил, что Цзи Чанцин — тот самый ребёнок, которого с детства баловали, никогда не покидавший дома и школы, иначе бы не сделал такое лицо, услышав о переезде на отдельное жильё.

Он не знал, что то, чего желал Цзи Чанцин, не имело большого отношения к простому отдельному проживанию.

Цзи Чанцин подумал о запутанных семейных отношениях своего первоначального тела, поленился объяснять и просто покачал головой:

— У меня нет семьи.

Чжао Сюй на секунду замер, отвернулся:

— Прости.

А за что тут извиняться?

Цзи Чанцин с недоумением посмотрел на него, ничего не сказав.

За время этого разговора они уже дошли до зоны лифтов, выбрали любой и поднялись наверх.

По пути они ни с кем не столкнулись.

В нормальных условиях, хотя в подземной базе помещается немало людей, все стараются избегать людных маршрутов, выбирая более уединённые пути.

В конце концов, хотя точное расположение неизвестно, в окрестностях подземной базы погребена немалая часть запечатанных артефактов. Среди них некоторые безумные сотрудники исследовательского отдела специально извлекают артефакты с опасными свойствами для анализа и изучения.

Время от времени на ком-то может оказаться некое неизвестное вещество, которое тайно передаётся другим, а через них — вовне.

Уже случившиеся и теоретически возможные происшествия заставляют эту подземную базу постоянно находиться в состоянии готовности, изолируя подавляющее большинство людей и максимально защищая безопасность всех.

Этот выход оказался недалеко — он был устроен прямо рядом со входом в метро, в одном из складов, так что, выйдя, можно было сразу попасть на станцию.

В момент выхода из склада на теле Чжао Сюя раздался звонкий перезвон уведомлений телефона, нарушив неловкую тишину между ними.

Подземная база глушила сигнал сотовой связи.

Чжао Сюй поспешно достал телефон, взглянул и внезапно задумался.

— Цзи Чанцин, а не хочешь... снять жильё со мной? — неожиданно спросил он.

— Э-это... — Цзи Чанцин ошеломлённо посмотрел на него, не в силах понять ход мыслей человека.

* * *

Полчаса спустя они уже ехали на метро и подошли к одному из жилых комплексов.

Цзи Чанцин тоже не понимал, что вообще происходит: договорились поесть, как вдруг превратилось в осмотр жилья.

— У меня как раз заканчивается аренда, хозяйка не очень, планировал в эти пару дней найти новое место жить. И вот совпадение, — кратко объяснил Чжао Сюй, сверяясь с адресом, направился внутрь жилого комплекса. — В начале тебе будет тяжело, можешь переехать жить ко мне, денег с тебя не возьму.

— Но... — Цзи Чанцин немного заколебался, не то что у него не было такой потребности, даже если бы и пришлось жить, то лучше одному, чтобы можно было спрятать дома свою драгоценность.

Но, к сожалению, Чжао Сюй не дал ему возможности отказаться:

— Это же необходимо по работе! Не то что жить в общежитии, в будущем придётся быть наготове двадцать четыре часа в сутки. Ах, но когда свободно — тогда и вправду свободно, условия тоже очень хорошие. Если пожалеешь... эм, возможности уже не будет.

Те, кого взяли неофициальным путём, в той или иной степени обладают уникальными способностями, а также загрязнением.

Таким, как они, уже невозможно продолжать жить обычной жизнью.

Цзи Чанцин вздохнул:

— Ладно, тогда я поищу большую квартиру.

Чжао Сюй обернулся к нему:

— Большую квартиру? А какой у тебя бюджет?

На его лице было написано удивление: неожиданно этот парень без семьи и местной прописки оказался скрытым богачом?

— Бюджет? — Цзи Чанцин моргнул, вспомнив баланс на своей карте после перечисления стипендии несколько дней назад, не скрывая, сказал. — Чуть больше десяти тысяч...

— Десять? В месяц? — Чжао Сюй подпрыгнул.

— Эм, всего, — поправил Цзи Чанцин.

— Все... — у Чжао Сюя чуть не перехватило дыхание, только теперь он осознал, что тот говорит о сбережениях. Он глубоко вздохнул пару раз, отвернулся и сказал. — Чуть больше десяти тысяч накоплений, ещё есть траты на еду и прочее, на что хватит. Но это ладно, когда придёт зарплата, жить будешь легко. Сейчас посмотрим квартиру, если понравится, может, поселишься напротив меня. Будет своё место, заведёшь новых друзей, сможешь приглашать их в гости.

— Ладно, — Цзи Чанцин снова взглянул на него, подумав, как же этот человек так хорошо умеет говорить, каждое предложение попадает в его собственные предпочтения.

В университете полно людей, действительно неудобно.

А если будет своё жильё, можно будет пригласить Се Яна домой... поесть!

Цзи Чанцин вытер уголок рта.

http://bllate.org/book/15399/1360770