Готовый перевод Daily Life with the Demon King / Повседневность с Королём Демонов: Глава 49

Но Скелетик не знал, что в этом мире, помимо людей и Запечатанных артефактов, существуют и другие, никогда не слышанные людьми, странные высшие существа.

— Во-первых, тебе нужно научиться летать самому, — усмехнулся Скелетик.

Вот какие ограничения у существ, состоящих из материальной формы: они скованы законом всемирного тяготения, вынуждены подчиняться силе тяжести, в отличие от… него…

Скелетик уставился в небо, и его изначально пустые глазницы чуть не выпрыгнули от изумления, будто в них закатились несуществующие глазные яблоки.

Он увидел, как Цзи Чанцин, словно разрывая бумагу, с лёгкостью разодрал опутавшие его лианы на кусочки. То, что он ранее позволил им себя сковать, было всего лишь желанием воспользоваться лифтом. Но теперь лифт не слушается, что ж, тогда разобьём лифт и поднимемся сами!

И вот так, безо всяких опор, Цзи Чанцин парил в воздухе.

— Ты… ты умеешь летать?!, — Скелетик остолбенел, затем вдруг что-то вспомнил, его взгляд в панике метнулся по сторонам, но, не обнаружив вокруг никакого движения, он прекратил поиски.

Тем не менее, на его выразительном костяном лице по-прежнему читалось недоумение.

Умение летать — не критерий для различения людей от Запечатанных артефактов. Но Скелетик мог поклясться, что до этого момента он никогда не видел летающего человека! Какой бы силой тот ни обладал, максимум — высоко прыгнуть, но без опоры любой упадёт на землю, словно яблоко на голову Ньютона.

Эта картина была поистине странной…

Тот, кто летает, определённо не человек. Но тот, кто осмеливается атаковать Величайшее и Превосходнейшее Существо, определённо не может быть и Запечатанным артефактом.

Так что же это за штуковина, этот Цзи Чанцин?

Скелетик подумал пару секунд, ничего не понял и тут же отказался от размышлений.

В конце концов, помимо него самого, был ещё один, кого также чрезвычайно интересовала личность Цзи Чанцина, и кто уже наблюдал за этой сценой…

Дело принимало интересный оборот!

Га-га!

Цзи Чанцин вообще не обращал внимания на происходящее на земле. В конце концов, никто не станет отвлекаться на печенье, когда ест жареное мясо.

Цзи Чанцин смотрел на светящийся шар перед собой, на ту щель, что словно насмехалась над ним, и, подобно острому мечу, рванулся вперёд.

Не ведая собственной силы! Скелетик мысленно выругался, но его взгляд невольно поднялся, следя за прямым как стрела силуэтом Цзи Чанцина, и он ухватился за свои… рёбра.

Всё-таки это место ближе всего к сердцу.

Наконец, силуэт Цзи Чанцина соприкоснулся с внешним контуром светящегося шара.

Звука при этом не последовало.

Но все ещё живые существа невольно замерли, прервав свои действия, затем согнулись, прикрыв мягкие грудь и живот.

Беззвучная вибрация пронеслась мимо, заставив их почувствовать стеснение в груди и тошноту.

В небе две фигуры, большая и малая, застыли друг против друга, словно кадр на паузе, долгое время не двигаясь, но беззвучные колебания в воздухе продолжались.

【Твоя… сила… неплоха…】

— вновь раздался тот голос.

Но на лице Цзи Чанцина мелькнула вспышка гнева.

Эта сцена была для него равносильна тому, как если бы он собрался приготовить курицу, но застрял на этапе её поимки, да ещё и был удостоен пренебрежительно-одобрительного кудахтанья сбежавшей курицы: «Неплохо ты двигаешься».

Величайший позор!

— Сила неплоха? Хм, — Цзи Чанцин внезапно разжал руку, отступил на два шага, замер в воздухе, обнажив маленькие клыки, — лев, нападая на зайца, использует всю свою мощь. Это я тебя недооценил. Но отныне такого больше не повторится.

— Га-га…, — Скелетик на земле, услышав это, не сдержал смешка.

В такой момент он ещё и бросается громкими словами!

Однако, под нарастающим незримым давлением, Скелетик поднял голову, уставился на распростёршуюся в небе тёмную тень, и его выражение застыло в оцепенении.

У основания копчика Цзи Чанцина медленно выползла невидимая для обычных людей тёмная тень! Она была длинной и тонкой, гибкой, пребывая между материальным и нематериальным, её облик невозможно было разглядеть, но она была невероятно проворной и стремительно вонзилась внутрь светящегося шара!

Бум —

Беззвучный грохот разорвался в небе, все ближайшие живые существа, включая мутировавшие растения и животных, потеряли сознание. Даже близстоящий пятиэтажный большой замок зашатался, издав звук ломающейся арматуры.

А за пределами здания, по ту сторону мирового барьера, Гу Чэнсинь и члены его отряда, в ужасе противостоявшие друг другу, также непроизвольно согнулись и принялись рвать, пока всё не расплылось перед глазами.

К счастью, на шатающемся верхнем этаже здания проявилась скрывавшаяся там фигура, развернувшая вакуумоподобный барьер, чтобы защитить это строение.

Что касается соседних зданий, он уже не мог о них позаботиться.

Всего за несколько секунд, после серии оглушительных грохотов, недалеко расположенная кухня и несколько кирпичных домиков превратились в груду песка. Река поблизости забурлила, бесчисленные рыбы всплыли кверху брюхом, уставившись в звёздное небо.

— Как так… как кто-то действительно мог ранить…, — Скелетик недоверчиво поднял голову.

В небе уже не было видно фигуры Цзи Чанцина, лишь тот изначально величественный, могущественный, заставлявший невольно склонить голову, светящийся шар был рассечён надвое и продолжал разрываться на части, рассыпаясь в воздухе.

Когда Цзи Чанцин проявил часть своей истинной формы, он превратился из материального человека в бестелесное существо, не основанное на физической оболочке, и в иной форме разорвал врага перед собой в клочья.

В мгновение ока тот огромный светящийся шар превратился в мириады искорок, не оставив после себя даже последнего звука.

Цзи Чанцин изначально полагал, что встретит яростное сопротивление, но его не последовало.

Только сейчас он понял, что способности этой сущности, вероятно, заключались лишь в чрезвычайно мощном ментальном загрязнении и защите, которую обычные люди не могли пробить. По сути, это так называемое Оно не обладало ни каплей способности к контратаке.

После того как была пробита его самая твёрдая оболочка, содержимое внутри полностью утратило способность сопротивляться и вытекло через образовавшуюся брешь.

Цзи Чанцин проигнорировал наполнитель, более пресный, чем простая вода, и, принюхиваясь, двинулся в направлении, откуда исходил самый соблазнительный аромат, боясь, что если замешкается, эта штука сбежит.

Итак, перед ним предстал предмет размером с кулак, прозрачный и переливчатый, словно желе, даже можно было разглядеть его лёгкое дрожание, что делало его особенно упругим.

Гулр

Цзи Чанцин сглотнул слюну.

Этот кусочек желе и был тем, что он искал всё это время.

Цзи Чанцин осторожно протянул руку, и, к его удивлению, не встретив никакого сопротивления, коснулся прохладного маленького желе. И тогда оно — шмыг! — проникло под кожу Цзи Чанцина.

Невероятное чувство сытости, а за ним счастье и удовлетворение мгновенно сразили его, заставив невольно вернуться в свою основную форму, снова превратившись в материальную и менее затратную человеческую оболочку.

И затем, наконец схваченный силой тяжести, Цзи Чанцин стремительно полетел вниз головой к земле.

Внезапно в воздухе возникла серебристо-чёрная тень, подхватила его и мягко приземлилась. Его плечи даже не дрогнули, но на земле образовалась большая воронка.

— Цзи Чанцин? Ты в порядке?, — Се Ян поспешил уложить его на высохший корень дерева поблизости и позвал пару раз.

— М-м…, — Цзи Чанцин, не открывая глаз, пробормотал что-то, словно сытый и довольный, беззаботно перевернулся на другой бок и продолжил спать.

Се Ян проверил его цвет лица и дыхание: казалось, кроме глубокого сна, следов травм не было. Он облегчённо вздохнул и только тогда нашёл время внимательно осмотреть окружающие разрушения.

Тот дом, полный поражённых загрязнением людей, он защитил, но территория вокруг, находившаяся за пределами его защиты, представляла собой настоящее поле боя.

Если бы не увидел это собственными глазами, трудно было бы представить, что одной из главных сторон, учинивших всё это, оказался такой простоватый на вид юнец.

Это действительно…

Подарило ему огромный сюрприз.

Скелетик же по соседству просто остолбенел.

— Он, он, он… съел…, — Скелетик в ужасе указывал на Цзи Чанцина, мысль, крутившаяся в его голове, никак не могла вырваться наруху.

Се Ян: Хорошо изучи точные науки — и сможешь пройти весь мир без страха.

Знание на сегодня: звук не распространяется в вакууме.

Спасибо всем за вашу любовь.

Люблю вас, чмок.

http://bllate.org/book/15399/1360763