Готовый перевод Daily Life with the Demon King / Повседневность с Королём Демонов: Глава 6

Он с непостижимым выражением лица снял белую перчатку, обнажив длинные, изящные пальцы. Мягко приложил ладонь к полу.

Комната, пропитанная затхлым запахом, начала медленно колебаться, как вода, затем изменила цвет и исказилась, словно оживший зверь, который одним глотком поглотил оставшиеся кровати в комнате, а затем устремил пристальный взгляд на единственного живого человека внутри.

С пола, со стен начали вытягиваться мягкие, липкие щупальца, мгновенно достигнув лица Се Яна!

Столкнувшись с такой отвратительной и непонятной сценой, Се Ян лишь спокойно поднял взгляд.

Искажённые стены, вытянувшиеся тёмные щупальца мгновенно застыли в воздухе, будто жизненная сила, поддерживающая их, была мгновенно извлечена. Они начали быстро высыхать и сморщиваться, пока не превратились в пыль.

Вся палата, казалось, вернулась к своему первоначальному виду.

Пусто, чисто, аккуратно.

Но лёгкий запах дезинфекции в больнице и шум, который не могла заглушить толстая дверь, исчезли.

Се Ян снова надел перчатку и открыл дверь.

Снаружи был пустой, заброшенный коридор, покрытый пылью, который, казалось, давно не использовался.

По обе стороны коридора были закрытые двери других палат, их смотровые окна заклеены газетами, так что нельзя было разглядеть, что внутри.

В конце коридора, где должно было быть открытое окно, толстая стена полностью закрывала вид на внешний мир, не оставляя ни малейшего намёка на пейзаж.

Следуя указателям на полу, Се Ян открыл дверь в зону «Оториноларингологии».

Однако перед ним оказалась зона «Гастроэнтерологии».

Открыв дверь в соседнюю комнату отдыха, он увидел, что внутри она была совсем не похожа на комнату отдыха.

— Совсем забыл, что у тебя есть способность к пространственным перемещениям, — Се Ян сжал перчатку, в его голосе появилось лёгкое раздражение. — Придётся потратить ещё больше времени.

В тени коридора за Се Яном снова начали появляться тонкие, длинные щупальца, ползущие по полу, медленно приближаясь к его ногам.

— Ты, ты, ты! — Ли Вэньмао отступил к стене, его лицо было искажено ужасом, он с трудом подбирал слова, указывая на врача, который выглядел совершенно нормально.

Теперь его следовало называть врачом-скелетом.

С самого начала этот врач, скрывающийся под слоями одежды, был всего лишь движущимся скелетом, лишённым плоти и кожи.

Теперь это существо, скрывавшее свои истинные намерения, наконец устало притворяться человеком и показало свою настоящую сущность.

— Тела, не соответствующие стандартам, годятся только на самый низший корм! — Врач-скелет раздвинул челюсти и засмеялся, с нетерпением ожидая представления от двух людей.

Это был его привычный ритуал, когда он сталкивался с непрошеными гостями.

— Привидение, привидение! — Увидев приближающегося врача-скелета, Ли Вэньмао вскочил на ноги, закричал и бросился к двери, ползя и спотыкаясь.

Когда он наконец дотянулся до ручки двери, его сердце наполнилось радостью от возможности сбежать.

Однако, несмотря на все его усилия, дверь, которая казалась ненадёжной, не открывалась, и он снова оказался в аду.

— Ха-ха-ха! Вы не сможете уйти! — Врач-скелет даже не двигался с места, с удовольствием наблюдая за отчаянием слабых людей.

Боритесь, плачьте, отчаивайтесь!

Чем больше страданий перед смертью, тем больше энергии выделится, когда вы станете кормом!

Как куры, которых выращивают люди, свободно гуляющие куры намного вкуснее, чем те, что сидят в клетках!

— О, правда? — Внезапно спокойно произнёс Цзи Чанцин.

Этот человек вёл себя не так, как остальные.

Врач-скелет с удивлением посмотрел на него, готовясь принять более угрожающую позу.

Цзи Чанцин подошёл к рыдающему Ли Вэньмао, положил руку на ручку двери и легко повернул.

Щелчок —

Дверь осталась на месте.

Но на ней не хватало одного элемента.

Все трое смотрели на ручку двери в руке Цзи Чанцина, погрузившись в молчание.

Цзи Чанцин с силой дёрнул, и ручка двери оказалась у него в руке.

Ли Вэньмао не мог поверить своим глазам. Дверь, которую он не смог сдвинуть, несмотря на все усилия, была так легко сломана этим изнеженным красавчиком?

Неужели он настолько беспомощен?

Нет, не может быть.

Наверное, он сам расшатал ручку, и Цзи Чанцину просто повезло.

Но, оставив это в стороне, сейчас была более важная проблема.

— Ты, как ты мог сломать ручку! Как мы теперь выберемся? — Ли Вэньмао невольно начал жаловаться.

В это время врач-скелет тоже пришёл в себя от шока и закричал:

— Кто ты такой? Простой человек, как ты мог сломать мою дверь!

Это была дверь, укреплённая его способностями!

Если он смог сломать ручку, значит, он мог сломать и саму дверь.

Но как простой человек может обладать такой силой?

Нет, наверное, он просто слишком давно не видел людей, забыл укрепить дверь.

Однако Цзи Чанцин посмотрел на ручку в своей руке, затем на дверь и вдруг улыбнулся с пониманием.

— О, я ошибся направлением, — извинился он, бросил ручку и легко толкнул дверь.

Дверь медленно открылась, показывая прежний вид операционной.

Оказывается, дверь открывалась не на себя, а от себя.

Ли Вэньмао застыл с открытым ртом, полный досады.

За дверью стояли две худые медсестры, преграждая путь. На этот раз на их лицах не было толстых очков и масок, обнажая их жуткие кости.

Сзади подошёл врач-скелет, спокойно сказав:

— Хм, противные мыши, даже если вы открыли дверь, вы не сможете убежать!

Даже открыв дверь, они оказались в ловушке.

Кап —

Холодная капля жидкости упала с дверного косяка на лоб Ли Вэньмао.

Он поднял глаза и увидел, как потолок начал прогибаться, образуя огромное лицо. Это лицо с широко открытым ртом, из которого капала жёлтая липкая жидкость.

Ли Вэньмао потрогал лоб и увидел, что на пальцах была та же самая жёлтая жидкость.

— Спасите, помогите!

Ли Вэньмао закричал в панике, что это было за существо на потолке?

Его крик прервался, когда огромный рот приблизился почти к его голове.

— Ааа!!! — Ли Вэньмао закричал, не думая, схватил Цзи Чанцина и толкнул его в сторону рта.

Сам же он, спотыкаясь, побежал вдоль стены к двери операционной, не оглядываясь.

— Ха-ха… — Врач-скелет смеялся, не беспокоясь о сбежавшем Ли Вэньмао. Ведь по сравнению с этим молодым, но уже истощённым человеком, Цзи Чанцин был гораздо более ценным источником энергии, несмотря на его аномальные органы.

Но даже преданный своим спутником, окружённый нечеловеческими существами, Цзи Чанцин оставался совершенно спокоен, без малейшего страха.

Еда, не пропитанная страхом, — это оскорбление для качественного продукта!

Врач-скелет разозлился.

Он увеличился в размерах, и две медсестры, а также чёрное лицо на потолке, все приняли одинаковое выражение, шаг за шагом приближаясь к Цзи Чанцину.

— Человек, считай это честью — стать кормом для великого Господина Гудемана, моего верного слуги. Это будет твой самый великий момент!

— Ха-ха-ха!

http://bllate.org/book/15399/1360720