Готовый перевод Daily Life with the Demon King / Повседневность с Королём Демонов: Глава 4

Поэтому эти предметы стали называть запечатанными артефактами. Даже если их уничтожить, их записи всё равно сохраняются в архивах.

На сегодняшний день источник и способ распространения этих артефактов остаются загадкой, но в Институте по изучению запечатанных артефактов уже обнаружили один явный способ их распространения.

Это — городские слухи.

В местах, где ходят городские слухи, так или иначе можно найти следы появления таких артефактов. Но трудно сказать, появились ли слухи из-за действий этих артефактов, или же сами слухи породили их.

Их связь до сих пор остаётся тайной.

Всё, что они могут сделать, — это остановить распространение подобных слухов.

Гу Чэнсинь покачал головой, отодвинув эти мысли на задний план, и продолжил:

— Босс Се, есть какие-то зацепки?

— Скорее всего, это B-203, — спокойно ответил Се Ян.

Запечатанный артефакт уровня B, обладающий значительной разрушительной силой, чрезвычайно опасен. Если с ним неосторожно обращаться, миллионы жителей города могут стать жертвами!

— B-203?! — Гу Чэнсинь моментально покрылся холодным потом.

Он застыл, сжав кулаки вдоль брюк, и быстро проговорил:

— Я помню эту штуку… Разве её уже не запечатали? Чёрт, печать ослабла?

Гу Чэнсинь задал этот вопрос, явно не ожидая ответа. Он нервно зашагал на месте, бормоча:

— Если это он, то я помню, что в соседней больнице есть проход в тот мир. Я сейчас организую спасательную операцию…

— Не нужно. С этим я справлюсь один, — Се Ян поднял руку, останавливая его, и, повернувшись, направился к выходу, его голос был холоден. — На этот раз я просто уничтожу его.

— Нет, нет, нельзя! — Гу Чэнсинь был в ужасе, его реакция была даже сильнее, чем раньше.

Он быстро шёл за Се Яном, тихо и быстро говоря:

— Это же B-203, тот самый редкий пространственный артефакт, его исследовательская ценность неоценима! Просто запечатайте его, ни в коем случае не разрушайте…

Се Ян махнул рукой, заставив Гу Чэнсиня замолчать. Он, казалось, шёл медленно, но Гу Чэнсинь, бежавший мелкими шажками, уже не мог его догнать.

В воздухе остался его последний презрительный смешок:

— Такие вещи не должны существовать…

Гу Чэнсинь остановился, не в силах возразить.

Позади, после того как доказательства аварии были собраны, работники быстро убрали следы, увезли машины и даже заменили часть ограждения.

О произошедшем больше никто не вспоминал.

…

В операционной больницы лежали трое.

После того как их насильно посадили в скорую помощь, всех троих крепко пристегнули ремнями к кроватям, лишив возможности видеть, что происходит снаружи. Они лишь почувствовали, что машина проехала недалеко и въехала в незнакомую больницу, где их через лифт доставили в операционную.

— Не может быть, почему меня тоже привезли в больницу? — Ли Вэньмао явно ещё не осознавал серьёзности ситуации.

Он думал, что врачи просто слишком ответственны, поэтому взяли и его. Он решил, что можно заодно пройти обследование, и не стал сильно сопротивляться.

В операционной, кроме них троих, никого не было. Казалось, хирург и медсёстры всё ещё готовились снаружи, и слышались только звуки звенящих инструментов.

В этот момент Ли Вэньмао даже громко крикнул:

— Есть кто-нибудь? Эй! Я не ранен, я не болен, кто-нибудь, освободите меня!

Он яростно дёргался на кровати, словно она была раскалённой, его тело извивалось, как живая рыба в кипящем масле.

— Ты не устал? — неожиданно спросил Цзи Чанцин.

На самом деле Ли Вэньмао уже немного устал, долгое напряжение сказалось на его спине. Но после вопроса Цзи Чанцина он решил, что может продержаться ещё!

— Я не устал! — сквозь зубы прошипел Ли Вэньмао.

— Хватит шуметь. Сохрани силы, — тихо пробормотала Тань Сян, которая с самого начала поездки была бледной и покрытой холодным потом.

Она наконец дождалась момента, когда никого не было рядом, и собиралась поговорить с этими двумя странными людьми.

Бам!

Дверь операционной распахнулась, и внутрь вошёл врач, полностью закрытый с головы до ног, даже в защитных очках. Он был худым, и его белый халат висел на нём, как на скелете, что выглядело особенно странно.

За ним шли две молчаливые медсёстры, держа в руках медицинские инструменты.

Тань Сян тут же замолчала.

— Доктор, доктор! — кричал Ли Вэньмао, отчаянно пытаясь привлечь внимание, с выражением «наконец-то спасение» на лице он обратился к врачу. — Я действительно не ранен, мне не нужно лечение. Отпустите меня!

Ли Вэньмао не хотел оставаться в больнице. Чем дольше он здесь пробудет, тем больше шансов, что его найдут либо полиция, либо родственники Тань Сян, и ничего хорошего из этого не выйдет!

К сожалению, в больнице от некоторых вещей не так просто убежать.

Врач подошёл и хрипло приказал медсёстрам:

— На теле нет ран, но это не значит, что внутри всё в порядке. Сделайте ему обследование!

Медсёстра, выглядевшая мягкой и молчаливой, повернулась и достала из ящика шприц толщиной с руку младенца, медленно приближаясь.

— Ты, ты, не подходи! — Ли Вэньмао уже не мог оценить стройную фигуру медсестры, он смотрел на огромный шприц и кричал, как будто перед ним стоял палач с орудиями пыток.

Через несколько секунд свежая горячая красная жидкость была набрана в шприц и распределена по нескольким пробиркам для различных анализов.

Ли Вэньмао, обессиленный, лежал на операционном столе, его лицо было белым, как у призрака. Неизвестно, было ли это из-за потери крови или просто от шока, но он всё ещё бормотал:

— Когда я выберусь, я уничтожу эту чёртову больницу…

Естественно, никто не обратил на него внимания. Закончив с образцом крови Ли Вэньмао, медсестра подошла к бледной Тань Сян и взяла у неё примерно такое же количество крови, отправив её на анализ.

Медсестра взяла третий шприц, но, повернувшись, вдруг замешкалась, словно потеряла цель.

— Что случилось? — удивился врач.

Медсестра положила шприц обратно в ящик, словно не замечая Цзи Чанцина, и вернулась к врачу.

И никто из присутствующих не заметил ничего странного.

Увидев, что врачи выглядят очень профессионально, Тань Сян, никогда не бывавшая в операционной и не знающая настоящих процедур, с облегчением выдохнула.

Видимо, она слишком много надумала. Всё, что произошло по дороге, — просто совпадение! В больнице они шли по специальному коридору, поэтому никого не встретили, это же нормально!

В мире не может происходить ничего ненаучного! Всё это просто игра воображения, страх перед самим собой!

Избавившись от своих сомнений и страхов, Тань Сян наконец почувствовала сильную боль. Она тихо спросила:

— Доктор, когда начнётся операция? Моя нога так болит, не останется ли осложнений?

Ха, он впервые видел такого послушного пациента!

Врач оживился. Он подошёл к Тань Сян, посмотрел на её явно деформированную ногу и, взмахнув рукой в перчатке, сказал:

— Эх, это же просто перелом, не бойся! Если не вылечим, заменим на новую! Раз ты так торопишься, начнём сейчас! Веди её внутрь, готовь к анестезии!

За… заменить на новую?

Тань Сян восприняла это как шутку врача и, заикаясь, поблагодарила:

— Спасибо, доктор…

После этого медсестра отвезла её в соседнюю операционную, и больше никаких звуков не было слышно.

— Теперь остался только ты… — хрипло засмеялся врач, но вдруг замолчал.

http://bllate.org/book/15399/1360718