Готовый перевод The Demon King is Busy Recharging Magic / Демон-король занят подзарядкой магии: Глава 84

— Я не собираюсь использовать магию, ты же знаешь, что если я её израсходую, то она действительно закончится, — У Я посмотрела на длинный меч позади себя, касаясь его, она чувствовала тепло, исходящее от клинка, а также текстуру, напоминающую драконью чешую.

Линлин слушала её, широко улыбаясь, и тут же добавила:

— Госпожа, всё в порядке, я специально выбрала это место, здесь есть подвал и второй этаж, вы…

Но, не успев договорить, она получила в рот яблоко, которое У Я метко бросила ей.

— Замолчи, — У Я слегка покраснела, словно вспомнила что-то неприятное, но, в отличие от прошлого, она уже не так сильно ненавидела идею пополнения магии.

— Но, госпожа, вы же можете сами найти кого-нибудь! Каждый раз, когда я помогаю вам найти «еду», она разваливается, а потом вы ещё и ругаете меня, — Линлин чувствовала себя обиженной, считая, что У Я несправедлива.

Ведь она старалась помочь ей найти пищу, но У Я никогда не ценила её усилий.

— Ладно, я сама найду, — У Я не стала сопротивляться, зная, что в таких местах сложно встретить кого-то с сильной магией.

Размышляя об этом, она вышла на балкон и начала рассеянно осматриваться. Взгляд её упал на девушку в розовом платье, которая бродила поблизости. Она, казалось, что-то искала, вокруг неё витало слабое белое сияние. Хотя её магия не была такой мощной, как у Лун Цинъи, она определённо казалась вкусной.

— Госпожа, хе-хе-хе, — Линлин злорадно усмехнулась, наблюдая за У Я.

За всё время, что она следовала за ней, она ни разу не видела, чтобы та сама искала возможность пополнить магию.

У Я вздохнула. Хотя девушка выглядела очаровательной, у неё не было желания пополнять магию. Но, раз уж она сама вызвалась, ей пришлось набраться смелости и громко крикнуть:

— Девочка, что ты здесь делаешь?

Девушка, казалось, не сразу поняла, откуда раздался голос, и огляделась вокруг. Когда она наконец заметила У Я на балконе второго этажа, её глаза наполнились слезами, и она жалобно проговорила:

— Я… я заблудилась.

У Я замерла, а затем рассмеялась.

Она не знала, как Лун Цинъи воспринимала её в облике суккуба, но, вероятно, ни один человек в мире не смог бы отказать такой трогательной девушке.

Итак, У Я без лишних слов впустила её.

— Госпожа, поскорее пополняйте магию, — Линлин продолжала подгонять её.

У Я колебалась. Магия этой девочки была чистой и прозрачной, её вкус, должно быть, был восхитительным. Если бы она сейчас пополнила магию, это было бы приятно. Но, взглянув на её невинное лицо, она не смогла бы сделать этого.

Подумав, У Я решила отказаться.

В последнее время, как только она думала о пополнении магии, в её голове появлялся образ Лун Цинъи. Использование чужой магии казалось предательством, отчего она чувствовала себя неловко.

Итак, У Я, будучи представительницей клана демонов, отправила девочку домой.

Тот большой, светлый, величественный дворец.

Если У Я не ошибалась, это было место, где принимали гостей из разных стран. Девочка ласково взяла У Я за руку и повела её внутрь. Как только она переступила порог, её ослепил блеск золота и роскоши.

Прежде чем она успела прийти в себя, её резко потянуло вперёд, и с громким ударом кулак врезался в стену рядом с ней, создавая эффект «стенки».

У Я, глядя на женщину перед собой, почувствовала, как её сердце начало бешено биться. Она и представить не могла, что её мечта о том, чтобы сделать Лун Цинъи «стенку», обернётся таким мощным ударом.

И это произошло именно в такой ситуации.

Что ещё хуже, У Я почувствовала, как её сердце забилось ещё сильнее. Она смотрела на Лун Цинъи, которая была примерно её роста, и не знала, как описать свои сложные чувства.

Но, в отличие от У Я, Лун Цинъи излучала убийственную ауру. Она, казалось, испытывала сильную неприязнь к У Я в облике суккуба. Эта неприязнь была вызвана не только тем, что У Я была представительницей клана демонов, но и тем, что она когда-то поцеловала её, а также последующими событиями, которые заставили Лун Цинъи скрежетать зубами от злости.

Атмосфера вокруг стала странно тихой, все наблюдали за взаимодействием двух прекрасных женщин, не желая упустить этот захватывающий момент.

— Сестрица Цинъи, сестрица Дугу, вы знакомы? — Девочка с красивыми фиолетовыми глазами смотрела на них, явно не понимая, что происходит между Лун Цинъи и У Я.

Её голос разбудил обеих.

Рука У Я медленно протянулась и естественно обняла Лун Цинъи за талию, затем она начала приближаться, словно собираясь повторить прошлый поцелуй. Но Лун Цинъи оставалась неподвижной, даже брови её не дрогнули. У Я продолжала приближаться, её губы всё ближе подходили к губам Лун Цинъи.

Девочка на полу смущённо прикрыла лицо, но всё же продолжала наблюдать за их интимным поведением.

Ближе…

Лица У Я и Лун Цинъи становились всё ближе, но, казалось, обе они упрямились, не желая первыми отступить. Однако сила их рук выдавала их скрытое соперничество. У Я немного нервничала: когда она в прошлый раз поцеловала Лун Цинъи, та чуть не убила её. Если бы она сейчас действительно поцеловала её…

В этот момент колебаний рука Лун Цинъи резко поднялась, схватила У Я за её прекрасное, но опасное лицо и с силой отбросила её.

У Я почувствовала мощный удар, она быстро подняла руки, чтобы защититься, но сила была такова, что она пролетела через стену.

Земля содрогнулась, очевидно, Лун Цинъи приложила немало усилий.

У Я вылетела из гостевого дома, но быстро нашла равновесие, мягко приземлившись в удобном месте.

Но едва её ноги коснулись земли, Лун Цинъи стремительно вылетела вслед за ней. Её прекрасные голубые глаза сверкали ледяным блеском, очевидно, она действительно хотела убить У Я.

Это противостояние было более интенсивным, чем в доме графа, но, по какой-то причине, У Я, уже не раз испытавшая страх перед силой Лун Цинъи, не чувствовала страха.

Напротив, У Я улыбнулась ещё более соблазнительно и мягко спросила:

— Ты злишься?

Лун Цинъи не ответила, но меч, который она держала в руке, говорил о её настроении. Прежде чем У Я успела среагировать, мощный магический клинок уже летел в её сторону. Но, в отличие от прошлого раза, У Я уже восстановила магию. Хотя она не могла победить Лун Цинъи, она определённо могла с ней сражаться.

Более того, она давно хотела серьёзно сразиться с Лун Цинъи.

Решившись, У Я размяла суставы, подняла руку, и деревянный посох появился в её руке. Она крепко схватила его, и спрятанный внутри магический меч раскрылся. Обе женщины стремительно бросились друг на друга, их мечи скрестились, издавая резкий, но захватывающий звук.

Но обе они использовали лишь треть своей силы, и всё же земля дрожала под их ногами. Они сближались и быстро расходились, их действия, казалось, были игрой для них, но окружающие существа чувствовали беспрецедентную угрозу.

Птицы улетали, крысы прятались в темноте, призраки кричали, облака на небе сгущались, и земля погрузилась во тьму, словно предвещая конец света.

Казалось, что этот бой не приносил удовлетворения, и У Я внезапно сделала движение, словно вытаскивая меч. Она накапливала магию, собираясь объединить её с боевой энергией, чтобы показать Лун Цинъи результаты своих тренировок.

Лун Цинъи тоже заметила намерение У Я атаковать, её меч красиво развернулся в воздухе, она выпрямилась и приняла стандартную стойку для фехтования.

http://bllate.org/book/15398/1360551