Готовый перевод The Demon King is Busy Recharging Magic / Демон-король занят подзарядкой магии: Глава 52

Однако, после погружения в воду волосы Лун Цинъи намокли, а на её лице постепенно проступил румянец. Присутствующие невольно заворожились красотой Лун Цинъи, забыв обо всей этой неожиданной ситуации.

У Я, увидев такой поступок Лун Цинъи, почувствовала, как её тревожное сердце мягко опустилось, будто она не потеряла ничего важного.

В бане вновь воцарилась тишина, как вдруг из-за двери раздался женский голос.

— Ну что это такое, как можно так шуметь во время купания! — В голосе сквозило недовольство, звук прокатился по всему помещению. У Я увидела, как весёлые выражения лиц девушек-жриц сменились страхом.

— О нет, это старая карга!

— Святая дева, это Верховная жрица идёт, нужно... спрятаться, — рядом с девушками, выглядевшими так, будто настал конец света, Лун Цинъи сохраняла спокойный вид.

Шаги приближались, но Лун Цинъи совершенно не понимала причину всеобщей паники, пока вдруг не вспомнила о Демоническом ястребе.

— Няоняо, быстро прячься, — в этот момент выражение лица Лун Цинъи слегка изменилось.

Демонический ястреб, занятый чисткой перьев, был в полном недоумении, но, услышав приказный тон Лун Цинъи, тут же взмыл в воздух и спрятался в углу под потолком.

У Я, видя это, поняла, что Демонический ястреб не может находиться в Священном алтаре. Подумав, что в ближайшие дни пребывания в алтаре ей не придётся видеть этого назойливого ястреба, она почувствовала некоторое удовольствие.

— Малышка, быстро, ты тоже прячься, — но кто бы мог подумать, что рядом стоящая девушка по имени Бай Чи внезапно погрузила У Я под воду.

Это действие заставило Лун Цинъи приподнять бровь, но сейчас было уже не до У Я — дверь распахнулась, и перед ними появилась Верховная жрица в одеянии жрицы.

Лет тридцати с небольшим, с утончённой внешностью, но в каждом движении чувствовалась властность. А сейчас в её руке был посох, и она строго оглядывала всех присутствующих.

Люди в тёплой воде почувствовали ледяной озноб под её взглядом, но та явно не собиралась прекращать осмотр. Она двигалась вдоль края бассейна, словно что-то искала.

У Я пряталась за спиной той самой девушки по имени Бай Чи, скрывая своё присутствие как чужеродного элемента. Она не смела дышать полной грудью, не смела пошевелиться, чувствуя себя будто в игре «Resident Evil 7».

Если Верховная жрица обнаружит её, единственным исходом будет смерть.

Но именно в этот момент У Я осознала, что её присутствие в Священном алтаре недопустимо.

— Верховная жрица, может, присоединитесь к нам? — Бай Чи сделала приглашающий жест в сторону Верховной жрицы, а окружающие бросили на эту самоубийцу осуждающие взгляды.

Если Верховная жрица сейчас зайдёт в воду, присутствие У Я будет раскрыто.

Верховная жрица холодно проигнорировала горячее приглашение Бай Чи, её взгляд скользил по лицам присутствующих, пока не заметил панику на их лицах. Казалось, она что-то поняла и произнесла:

— Вы все, по очереди, выходите.

Девушки переглянулись. Они отлично понимали: если все выйдут, У Я просто негде будет спрятаться.

— Верховная жрица, но мы только начали мыться, — запротестовала девушка по имени Бай Чи.

— Я приказала вам выйти, — повторила Верховная жрица, размахивая посохом. Было очевидно, что если они не послушаются, то благодаря взмахам посоха Верховной жрицы они превратятся в этом бассейне в ледяные статуи.

Девушки снова переглянулись и, не в силах ослушаться, вышли на берег.

Лун Цинъи не двигалась. Она чётко понимала, в чём причина такого отношения Верховной жрицы.

Для этой страны Священный алтарь — самое важное место, а эти жрицы — тщательно отобранные со всей страны. Если привести сюда простого человека, это будет считаться тяжким оскорблением божества. Если Верховная жрица узнает, не только ей самой, вероятно, грозит месячный арест, но и У Я, скорее всего, станет живым жертвоприношением для божества.

От одной этой мысли даже у Лун Цинъи дрогнуло сердце.

А перед глазами девушки одна за другой выходили на берег, и вскоре в бассейне остались только Бай Чи и Лун Цинъи.

— Бай Чи, выходи, — продолжила приказывать Верховная жрица.

Бай Чи не двигалась. Она знала, что за её спиной прячется У Я. Если она пошевелится, У Я будет раскрыта. Но если она не сдвинется с места, Верховная жрица со своим характером точно прыгнет в воду.

Вдруг сзади кто-то слегка толкнул Бай Чи.

Та замерла, на мгновение замешкалась, но всё же сделала шаг вперёд. Она не смела обернуться, её взгляд был прикован к Верховной жрице.

К счастью, на лице Верховной жрицы читалось лишь раздражение от непослушания. Очевидно, она не заметила У Я, прячущейся за её спиной. Видимо, в момент толчка та уже нырнула под воду.

— Святая дева, прошу прощения, эти невоспитанные не знают правил, — но в этот момент ещё минуту назад грозная Верховная жрица вдруг стала кроткой и с почтительностью извинилась перед Лун Цинъи.

Все мысленно выругались, но в глубине души были рады, что в воде ещё оставалась Лун Цинъи.

Однако их беспокоило одно: У Я могла оставаться под водой лишь ограниченное время. Если Верховная жрица не уйдёт, У Я рано или поздно захлебнётся.

А тем временем Верховная жрица уже начала воспитательную беседу с девушками-жрицами.

Вдруг она оглянулась назад.

Лун Цинъи сохраняла вид полного спокойствия, будто и не сдвинулась с места.

Верховная жрица повернулась, чтобы продолжить нотацию, а Лун Цинъи тем временем сделала ещё один шаг. Уловив движение, Верховная жрица снова обернулась и, заметив, что Лун Цинъи сменила позу, не удержалась от вопроса:

— Святая дева, что вы делаете?

Лун Цинъи откинула влажные пряди волос и невозмутимо ответила:

— Плаваю.

Услышав это, У Я чуть не фыркнула под водой.

Но в момент, когда она открыла рот, ей удалось сдержаться. Однако пузырьки воздуха, вырвавшиеся изо рта, вызвали лёгкую рябь на спокойной поверхности воды.

Никто не смел засмеяться. За глаза все называли Верховную жрицу ведьмой, и не только из-за её серьёзного характера, но и из-за её поступков. Примерно полгода назад девушки воочию видели, как одна из их сестёр тайно привела сюда юношу, и в результате тот несчастный парень стал жертвоприношением.

Саму девушку Верховная жрица жестоко наказала — заточила в тёмный подвал для размышлений о своём проступке.

Однажды, когда одна из сестёр принесла ей еду, она обнаружила, что провинившаяся девушка мёртва. На лице умершей застыла лёгкая улыбка. Хотя Верховная жрица утверждала, что божество забрало эту девушку, одна из сестёр, немного разбиравшаяся в медицине, тайно рассказала остальным, что девушка умерла от отравления.

Дальнейшее расследование заглохло. Никто не стал бы глупо спрашивать Верховную жрицу: «Верховная жрица, это вы убили ту-то и ту-то?» Но после этого случая девушки испытывали к Верховной жрице смесь неприязни и страха.

Все знали эту историю. Видя, как У Я мила и послушна, они тем более не хотели повторения трагедии. Поэтому, заметив реакцию У Я, все невольно замерли в тревоге за неё.

Верховная жрица тоже обратила внимание. Её подозрительный взгляд скользнул по воде с лёгкой рябью, но она не заподозрила неладное, видимо, решив, что это какая-то озорница прячется под водой и не хочет выходить.

Атмосфера становилась всё напряжённее. Лун Цинъи также хорошо знала правила Священного алтаря. Но чем строже правило, тем больше желание его нарушить. И сейчас Лун Цинъи уже готовилась к худшему.

Если они посмеют тронуть У Я, она устроит кровавую баню в этом алтаре. Но затем Лун Цинъи вспомнила обо всех усилиях, приложенных за эти годы. Чтобы стать истинной Святой девой человечества, она положила невероятно много сил.

Она изменила повадки дракона, движения, изучила этикет и манеру речи. Если У Я обнаружат, все эти годы тяжкого самоограничения и унижений окажутся напрасными. От этой мысли Лун Цинъи отказалась от наихудшего сценария.

Её взгляд забегал вокруг, словно выискивая что-то, что могло бы отвлечь внимание Верховной жрицы.

Вдруг она заметила Демонического ястреба, спрятавшегося под потолком.

И тут у неё возникла идея. Она незаметно сделала печать, и в следующее мгновение луч света ударил в Демонического ястреба на потолке.

От боли ястреб громко вскрикнул, успешно переключив на себя внимание Верховной жрицы.

http://bllate.org/book/15398/1360518