Готовый перевод The Demon King is Busy Recharging Magic / Демон-король занят подзарядкой магии: Глава 46

Тысячи и тысячи бабочек душ атаковали, но, коснувшись той магии света, словно от удара током шлёпались на землю, очень напоминая некую штуку под названием электронная мухобойка.

Но, в отличие от неё, их количество было поистине огромным, и даже если бы они продолжали шлёпаться без остановки, всех их всё равно не перебить.

Одна за другой — по сравнению с какими-то там романтическими воспоминаниями, вероятно, события этого дня запомнятся обеим на всю жизнь.

Однако Лун Цинъи, похоже, вовсе не придавала значения этим бабочкам душ, её взгляд был устремлён на невозмутимое лицо У Я.

Во многих ситуациях У Я демонстрировала далеко не детские реакции и выражение лица.

— У Я, какое у тебя желание на будущее? — выпытывающе спросила Лун Цинъи.

— А? — опешила У Я от такого внезапного вопроса.

Неужели Лун Цинъи на самом деле — божественный дракон этого мира, и стоит ей убить семерых братьев и сестёр, как её желание исполнится?

Нет-нет, наверняка Лун Цинъи сомневается в ней и поэтому устраивает проверку.

У Я продолжила развивать эту простую мысль в сложном направлении, на мгновение серьёзно задумавшись, а на её личике отразилась полная серьёзность.

— Моё желание простое.

Лун Цинъи внимательно слушала, её прекрасные глаза смотрели на У Я, сопровождая ответ.

— Я желаю мира во всём мире! — повысила голос У Я, это действительно было её заветным желанием.

И также желанием всех жителей континента Мир Иллюзий.

Лун Цинъи замерла, и на её обычно бесстрастном лице невольно появилась лёгкая улыбка.

— Хм, прекрасное желание, — сказала она, и казалось, она одобрила этот ответ.

Присев на корточки, она погладила У Я по голове.

В тот миг У Я застыла в восхищении. Она знала, что Лун Цинъи прекрасна, но никогда не думала, что улыбающаяся Лун Цинъи красива до невозможности. Но улыбка на том лице промелькнула словно мимолётный цветок, не дав У Я и секунды на то, чтобы рассмотреть её.

Однако этот миг У Я запомнит навеки.

— Но у меня ещё очень-очень много желаний, — добавила У Я.

Ей казалось, что её старательного милования недостаточно, нужно добавить ещё немного невинных детских желаний.

Лун Цинъи терпеливо слушала.

— Я хочу много-много вкусняшек… Я хочу… — У Я перечислила кучу вещей, которых хотели Ван Цай и Ду Жоэр, но, произнося это, Лун Цинъи даже не показала и тени нетерпения.

Перечислив множество всего, У Я на секунду заколебалась, затем сказала:

— И ещё я хочу встретить одного человека.

Лун Цинъи выразила заинтересованность, и тогда У Я произнесла:

— Она не только спасла меня… но и заботилась обо мне… Хотя она велела мне забыть её, я всё равно хочу её найти.

Да, именно по этой причине У Я оказалась здесь.

В душе Лун Цинъи смешались разнообразные чувства, она не знала, какими словами выразить свою радость в этот момент. Подумав, она взяла личико У Я в ладони и поцеловала её в щёку.

— Опять что-то грязное ко мне прицепилось? — У Я потрогала поцелованное место, недоумённо моргнув.

Лун Цинъи снова с серьёзным видом начала нести чушь:

— Здесь… вот здесь…

С этими словами она поцеловала У Я в правую щёку.

Для дракона способ проявления близости — это облизывание, но если бы она поступила так, это наверняка напугало бы У Я, поэтому Лун Цинъи выразила это очень сдержанно.

Этот поцелуй был благодарностью.

Эта человеческая девочка действительно совершенно не похожа на всех людей, которых Лун Цинъи встречала раньше.

— Ну а сейчас? Уже исчезло? — У Я была вне себя от радости от поцелуев, ей так и хотелось броситься на Лун Цинъи, но, вспомнив, что она играет роль ребёнка, сдержалась и осталась стоять на месте.

Чтобы продемонстрировать своё полное неведение, она даже специально изменила голос, показывая своё беспокойство.

Наконец Лун Цинъи медленно открыла глаза. Кончиком пальца она указала на лоб У Я и начертала на нём символ пятиконечной звезды.

В тот же миг У Я почувствовала в области лба необычайную ясность. Лёгкая дремота, начавшая было одолевать её, исчезла, все мысли в голове прояснились. Казалось, даже если бы ей сейчас пришлось прочитать несчётное количество книг, она смогла бы запомнить всё до мельчайших деталей.

— У Я, тебе нужно научиться защищать себя, — сказала Лун Цинъи.

У Я кивнула, но не понимала, почему Лун Цинъи вдруг перевела разговор на эту тему.

— Сейчас я научу тебя боевой энергии… надеюсь, в будущем ты сможешь использовать её, чтобы добиться успеха, — на лице Лун Цинъи появилась невиданная доселе серьёзность.

С этими словами в её руке возникла волшебная палочка, которая в момент падения превратилась в книгу.

Но, в отличие от обычной книги, эта была целый метр в высоту, её толстые страницы испещрены древними письменами. Она парила в воздухе, и страницы, по мере того как Лун Цинъи произносила заклинание, быстро вылетали из книги.

У Я наблюдала, как эти плотные ряды иероглифов начали кружиться вокруг неё. Удивительно, но У Я не пропустила ни единого символа с той книги. Когда символы перед ней закончились, они превратились в дым.

И что поразительно, У Я уже запомнила всё содержание той книги.

Такова сила книги из Дома Мира?

У Я мысленно восхитилась, те символы словно врезались в её память, кажется, она не забудет их никогда. Но, внимательно обдумав, она поняла, что книга действительно обучает методам боевой энергии.

Так называемая боевая энергия — это второй по значимости элемент в Мире Иллюзий после магии.

В отличие от магии, зависящей от природных стихий, боевая энергия больше фокусируется на духе и самосовершенствовании.

Магия — удел ленивых, а боевая энергия — это укрепление собственного тела. Но независимо от того, какой путь выбран, достигнув определённого уровня, можно обрести шанс стать божеством.

Однако У Я также представила, как её маленькое тельце тащит меч, в N раз превышающий её собственные размеры, и её бросило в дрожь.

— Сестрица? Зачем ты учишь меня боевой энергии? — не поняла У Я.

— Потому что магия тебе не подходит, — голубые глаза Лун Цинъи сверкнули, она уже исследовала потенциал тела У Я и не обнаружила ни одного элемента магии, который соответствовал бы её природе.

Проще говоря, У Я была обычным человеком. Неспособная изучать магию, она могла выбрать лишь более трудный путь боевой энергии.

Но Лун Цинъи не знала, что причина, по которой ни один элемент не подходил У Я, заключалась в том, что та использовала тёмную магию.

Для дракона, специализирующегося на магии света, если только Лун Цинъи сама не владела тёмной магией, обнаружить её было невозможно. Именно по этой причине демонов так сложно распознать, можно даже сказать, что иногда демоны выглядят более обычными, чем люди.

Их внешность лишь отчасти наследуется от родителей, в большей степени она определяется способностями, которые они случайно получают, когда их родители взывают к Богу Тьмы.

А определение этой магии всегда вращается вокруг семи смертных грехов.

Тщеславие, зависть, лень, гнев, алчность, обжорство и похоть.

По несчастливой случайности У Я была как раз седьмым ребёнком, и вдобавок Бог Тьмы, решив, что Владыка Демонов расплодил слишком много отпрысков, просто так, мимоходом, наградил её седьмым грехом. Это и определило жизнь У Я, отличную от жизни её братьев и сестёр.

Но именно поэтому застенчивой У Я приходилось быть ещё более бесстыдной, чем остальным, чтобы пополнять магию.

Услышав слова Лун Цинъи, У Я примерно поняла, почему её определили как способную изучать только боевую энергию. Просмотрев то, что отпечаталось в её памяти, она обнаружила, что это полностью отличается от обычных практик боевой энергии, которые она видела раньше.

Содержание было утончённым, явно не тем дешёвым товаром за пару медяков, что продаётся на улице.

Неужели это действительно подлинник из Дома Мира?

У Я молча опустила голову, сдерживая улыбку, готовую вырваться наружу от радости.

Лун Цинъи явно неправильно поняла значение её опущенной головы. Наклонившись к У Я, она сказала:

— У каждого свои особенности, кто знает, возможно, боевая энергия тебе идеально подходит.

В её словах не было ни капли утешения, даже звучало несколько скованно.

Но для дракона, кажется, это уже было самым изысканным утешением.

— Я буду учиться! — У Я подняла голову, осознав, что только став достаточно сильной, она сможет пополнять больше магии.

http://bllate.org/book/15398/1360512