Готовый перевод The Demon Lord's Arrival [Quick Transmission] / Пришествие Короля Демонов [Быстрые перемещения]: Глава 33

Снова обругав главного виновника, Сюэ Лу подавила мешанину мыслей в голове и поспешила вернуться в комнату, чтобы поспать.

Но не прошло и двух часов, как её разбудили.

Каждое утро она должна была приходить в больницу с завтраком навестить Чу Тяньчэна. Сегодня, конечно, не было исключения.

Чу Тяньчэн уже перевели в обычную палату. Когда Сюэ Лу с завтраком примчалась, ничего не подозревавший Чу Тяньчэн, глядя на измождённую жену и на дымящийся горячий завтрак, поставленный перед ним, не мог скрыть растроганности.

— …Ты вчера плохо отдыхала? — он спросил, в редкий момент проявив заботу, — Если не выспалась, не нужно приходить так рано. Вообще-то завтрак, который предоставляет эта больница, тоже довольно богатый.

— Просто приснился кошмар, ничего серьёзного. Я просто хотела на тебя посмотреть, — Сюэ Лу выдавила свою обычную мягкую улыбку.

В месте, невидимом для Чу Тяньчэна, она — голова кружилась — оперлась на стену, и уголки её губ медленно исказились в зловещую ухмылку.

[Ещё раз повторю, во всём виноват Чу Дэн!!!]

Внезапно предложение Сюэ Дашаня показалось ей заманчивым.

В этот момент её акулье сердце вновь ожило.

[Даже если последствия такого поступка будут огромны, это всё равно лучше, чем продолжать позволять приёмному сыну бесчинствовать. Иначе она, возможно, не дождётся дня, когда её сын возглавит Шэнмин, а скоропостижно скончается раньше!]

[Так продолжаться не может, рано или поздно её упекут в больницу!]

Но лишить человека жизни — решение, которое обычному человеку трудно принять, для этого требуется огромное мужество.

Ещё раз с трудом подавив шевелящееся акулье сердце, она вся погрузилась во внутреннюю борьбу небожителей.

Именно в этот момент позади неё неожиданно заговорил Чу Тяньчэн:

— А где этот мерзавец? Он всё ещё не смеет явиться ко мне?

Сюэ Лу знала, что под «мерзавцем» он подразумевает приёмного сына.

Врачи неоднократно напоминали, что его здоровье не выдерживает волнений. Ради его состояния они скрыли некоторые обстоятельства в Шэнмин, преуменьшив серьёзность ситуации, когда сообщали Чу Тяньчэну. Но даже так он был вне себя от ярости. Хотя временно пришлось позволить Чу Яо занимать его место в компании, он всё равно время от времени руководил удалённо.

Что касается Су Ина, то всё это время он вёл переговоры о продаже акций и пару дней назад как раз достиг соглашения о передаче, но процедура ещё не завершена, акции официально не перешли к другой стороне. Поэтому Чу Тяньчэн всё ещё думал, что его слова о продаже акций были сказаны сгоряча. А под влиянием Сюэ Лу и Чу Яо он считал, что Су Ин не решается прийти к нему из-за чувства вины.

Сюэ Лу, конечно, знала, что дело обстоит не так.

Услышав, как Чу Тяньчэн упомянул приёмного сына, её сердце ёкнуло, и она лишь беззаботно произнесла:

— Он? В последнее время он целыми днями пропадает непонятно где, не знаю, с кем там познакомился, начал верить всякой ерунде, что те наговорили, и всё это время устраивает дома сцены, изводя меня до белого каления.

Услышав это, Чу Тяньчэн фыркнул и выругался, ему уже не хотелось снова говорить об этом сыне-должнике.

Сюэ Лу тоже замолчала.

Её взгляд устремился за окно, в уме она обдумывала, как слегка подкорректировать те аргументы, что она только что изложила сыну, чтобы рассказать их Чу Тяньчэну и достичь цели упреждающего удара.

Но в этот момент взгляд Сюэ Лу внезапно остановился.

Она сделала несколько шагов к окну и резко посмотрела вниз.

Там знакомый силуэт пересекал площадку перед зданием неподалёку и широкими шагами направлялся к этому корпусу.

Сюэ Лу поспешно развернулась и вышла, на ходу бросив:

— Я вдруг вспомнила, что у меня есть дело, сначала вернусь!

Она даже не стала ждать лифт, стремительно побежала вниз по лестнице, одновременно доставая телефон и набирая номер.

— Братец Дашань, ты что, в больницу приехал?

Получив утвердительный ответ, она чуть не оступилась на ступеньке:

— Я тебя только что увидела, сначала остановись! Эм... сначала жди меня в саду сзади!

Эта частная больница, до сих пор не имеющая названия, чрезвычайно уделяет внимание приватности. Поскольку она обслуживает многих представителей высшего общества, помимо необходимых удобств, таких как VIP-палаты, кинотеатры и т.д., здесь также есть несколько небольших садов с высокой степенью уединённости, распределённых в зависимости от статуса пациентов.

Высокие деревья и полное отсутствие камер наблюдения делают это место зоной отдыха для пациентов.

В укромном уголке позади больничного корпуса, условно называемом садом номер один, под высоким баньяном, скрывающим всё от взглядов сверху, двое — мужчина и женщина — добрались до дерева.

— Братец Дашань, как так получилось, что ты вдруг появился в больнице? Разве ты не знаешь, что Чу Тяньчэн тебя не жалует?

Всю дорогу таща мужчину за собой в этот потайной угол, Сюэ Лу, оглядевшись и убедившись, что никого нет, наконец подняла голову и посмотрела на человека перед собой.

Мужчине на самом деле 46 лет, но выглядел он на все 56. Кожа слегка смуглая, волосы коротко стрижены. Одежда дорогих брендов, но на нём она всегда вызывала подозрение, что это подделка. Выглядел он опрятно и чисто, но каждый волосок источал стойкий запах алкоголя, будто он много лет пролежал в винной бочке, и теперь, как ни мойся, пропитался им насквозь.

Уловив скрытое недовольство в словах Сюэ Лу, Сюэ Дашань слегка рассердился, но всё же сдержался и объяснил:

— У тебя тут дела так плохи, как же я мог не прийти?

Сюэ Лу не поняла:

— Какие плохи дела?

— Вот, опять скрываешь правду. Я уже от людей слышал, что сейчас у Шэнмин дела неважные: обещанное сотрудничество с семьёй Фан сорвалось из-за отзыва инвестиций, да ещё несколько конкурентов объединились для давления. Не ровён час, обанкротится. Я также слышал, что Чу Тяньчэн сейчас вообще ничего не контролирует, мой племянничек ещё слишком зелёный, акционеры хотят захватить власть, ему с ними не справиться! Как это там называется? Внутренние и внешние трудности! — Сюэ Дашань тут же проявил себя как знаток, разошёлся в рассуждениях:

— Говорят, если тот парень, Чу Дэн, продаст свои акции нескольким крупным акционерам, возможно, Шэнмин в итоге действительно сменит владельца... Да и в прошлый раз ты говорила, что тот парень, кажется, что-то пронюхал и постоянно тебя проверяет? Ну скажи, разве это не называется «дела плохи»? Разве я мог спокойно сидеть сложа руки и ничего не делать?

Произнеся длинную тираду без остановки — видно было, что он подготовился заранее, — Сюэ Дашань тут же принял озабоченный вид и громко хлопнул себя по груди:

— Сестрёнка, что ты со мной церемонишься? В какой ситуации мы сейчас находимся, если ты мне честно не расскажешь, как я могу быть спокоен! Я человек недалёкий, но если от меня есть какая-то польза, просто скажи!

Его беспокойство было абсолютно искренним, но главная причина на самом деле заключалась в том, что сейчас его расходы контролировала Сюэ Лу, и он не мог тратить деньги так же широко, как раньше.

Сюэ Дашань и не подозревал, что это было сделано Сюэ Лу намеренно. Он списывал всё на перемены в Шэнмин, а перемены в Шэнмин — на Су Ина, главного виновника. Разве мог он не приехать и не проверить ради своей будущей беззаботной жизни?

Сюэ Лу тоже прекрасно это понимала, но разоблачать правду не стала.

Видя, как Сюэ Дашань разыгрывает из себя готового ради неё пойти в огонь и в воду, стоит ей только слово сказать, она лишь усмехнулась про себя.

Если бы это было более двадцати лет назад, она бы поверила таким заверениям. Она верила, что этот мужчина сделает для неё всё.

Но сейчас отношения между ними были всего лишь хрупкой и в то же время прочной связью, построенной на выгоде.

Хрупкой потому, что, если он перестанет получать от неё выгоду, этот мужчина, несомненно, махнёт на всё рукой и уйдёт, а возможно, ещё и пригрозит рассказать о событиях тех лет; прочной же потому, что пока она сможет продолжать давать ему выгоду, пока ради постоянного получения выгоды от неё, он будет её самым надёжным союзником. Любой, кто потенциально может угрожать её положению госпожи Чу, был их общим врагом.

По крайней мере, перед лицом определённого человека их позиции совпадали. Она могла полностью доверять мужчине перед ней.

Тело невольно выдало зевок, усталость накатывала волна за волной. Вспомнив ночной кошмар, вспомнив мучения этих дней, перед глазами вновь возникло ненавистное лицо, и сердце Сюэ Лу внезапно ёкнуло.

Некоторые мысли, раз появившись, как бы ты ни старался сохранять хладнокровие и сдержанность, трудно стереть из сердца, ведь они исходят из самых глубинных, истинных желаний. Неожиданное появление Сюэ Дашаня стало словно катализатором, заставившим это тайное желание быстро прорасти.

http://bllate.org/book/15395/1360004