Готовый перевод The Demon Lord's Arrival [Quick Transmission] / Пришествие Короля Демонов [Быстрые перемещения]: Глава 9

Она удивлённо обернулась.

— Можно мне войти?

Юноша в инвалидном кресле с живым интересом заглянул на кухню, его выразительные, подвижные глаза с любопытством оглядели наполненные духом технологической цивилизации кухонные приборы, и взгляд его стал ещё ярче.

Он лихо управляя креслом вкатился внутрь и, словно обрадованный ребёнок, взмахнул одной рукой:

— Добавьте и меня, я помогу с подготовкой!

…

Полчаса спустя.

Бум!

Звук, подобный взрыву, внезапно грянул, из окна, где находилась кухня, повалил густой чёрный дым. Обитатели других вилл поблизости услышали шум и начали смотреть в ту сторону.

И увидели, как Чу Яо впопыхах выбежал из виллы семьи Чу, неся на спине закопчённую фигуру, весь вид его выдавал панику.

Он громко звал водителя:

— Быстрее, быстрее, в больницу! В какую? В ту, где лежит мой отец!

Остальные недоумённо смотрели на удаляющуюся с бешеной скоростью машину, как вдруг кто-то спохватился:

— Эй, тот, кого Чу Яо нёс на спине… кажется, это его мать?

— Подождите меня!

В этот момент Су Ин, управляя креслом, быстро выкатился вслед, но ему оставалось лишь наблюдать, как машина, подняв облако пыли, стремительно исчезает вдали.

— Э-э? — на лице юноши мгновенно отразилось глубокое разочарование, словно у котёнка, несправедливо оставленного на произвол судьбы.

Многие женщины-соседки, привлечённые шумом, не смогли сдержать материнских чувств.

Тем утром как раз произошёл переполох на помолвке, и те, кто были в курсе, уже знали, что Чу Тяньчэн попал в больницу. Кто-то поинтересовался:

— Ой, что случилось? Что произошло?

Су Ин чистосердечно ответил, с невинным видом:

— Из-за того, что сегодня все так обрадовались, тётя Сюэ лично решила приготовить для всех угощение, но не ожидала, что произойдёт небольшая неприятность — кухня взорвалась.

После его слов наступила мгновенная тишина.

[…]

В этом заявлении было слишком много поводов для сарказма.

Не говоря уже о том, что утром только что случился тот инцидент, сын опозорился, муж в больнице — с чего бы Сюэ Лу могла так обрадоваться? Неужели из-за радости, что сын разрушил брак сводного брата?

И даже если просто сама решила приготовить и умудрилась взорвать кухню — что это за уровень кулинарного мастерства, способный потрясти небо и землю, напугать духов и богов? По крайней мере, теперь точно ясно, что она новичок, готовящий впервые.

… И с таким-то её раньше восхваляли как добродетельную, щедрую, хорошую мачеху и жену?

… Да я бы и то лучше справился!

Система 333 почувствовала ноющую боль в несуществующей совести своего носителя: [Я думаю, если бы ты, носитель, освоил искусство речи, то точно получил бы высший балл. Чёрт возьми, «небольшая неприятность».]

Всё дело было в том, что носитель слишком заинтересовался кухонной техникой технологического общества, не удержался, тыкая то в одно, то в другое, и затем неизвестно как раздался звук «бум»… А он в первый же момент с помощью духовного сознания блокировал всю ударную волну, лихо выкатился на кресле с кухни, и в итоге пострадала одна лишь несчастная Сюэ Лу.

— Неважно~ — малозначительные детали Су Ин автоматически опустил, он с полной уверенностью заявил:

— На такие мелочи не стоит обращать внимания. Взаимное терпение и понимание между членами семьи, система 333, тебе не понять~.

… А он уже научился, эй-хей.

… Вернусь и включу всех тех людей из мира культивации в свою большую семью, заставлю их как следует освоить урок терпимости!

Быстро доставленная в больницу Сюэ Лу ещё не знала, что её репутация уже пострадала. По стечению обстоятельств, как только она попала в знакомое отделение скорой помощи, ей встретился врач, принимавший их двумя часами ранее.

— Госпожа Чу? — Увидев, что родственница предыдущего пациента появилась снова, но уже в качестве больной, врач тоже удивился.

Увидев обгоревшие волосы Сюэ Лу, а также волдыри от ожогов на руках и плечах, у него в голове невольно возник глубокий вопрос.

Утром был тот господин Чу, днём — эта госпожа Чу, что же происходит с этой парой, они что, по очереди ложатся в больницу?

…

Поскольку Су Ин заблокировал большую часть ударной волны, Сюэ Лу получила несильные травмы, наибольшей же потерей стали её длинные волосы.

Прошедшая лечение Сюэ Лу сидела на больничной койке с голым затылком, на лице её не было ни тени эмоций.

Она не знала, что новость о том, что она и Чу Тяньчэн в один день попали в больницу, уже вовсю распространилась в их кругу.

Поползли бесчисленные слухи и сплетни:

— Я тебе говорю, просто смешно, эта самая Сюэ, каждый день твердила о своей добродетельности, а теперь истинное лицо раскрылось, да?

— Я давно уже к ней недобро отношусь, её брат же насмерть сбил первую жену господина Чу, разве может она быть чем-то хорошим?

— Её сын тоже, отбил жену у старшего брата! Что это за отличник, даже моральных устоев никаких…

— Верно, верно? Говорят, её мужа они так довели, что у него сердечный приступ случился, и он в больницу попал.

— Не сердечный приступ, да и в больницу он не ложился…

— Эй, это не важно, важно, что просто смешно!

Тем временем сам Чу Тяньчэн ещё лежал в больнице, восстанавливая здоровье, как вдруг узнал, что жена тоже госпитализирована.

[Чу Тяньчэн: ???]

Когда он пришёл в палату к Сюэ Лу, первой его встретила округлая лысая голова, которая при свете больничных ламп словно отражала лучи.

Какая блестящая!

Он инстинктивно прищурился, поспешил отогнать странные мысли и перешёл к сути:

— Врач сказал, что при поступлении у тебя лёгкие ожоги, что случилось? Вы же должны были дома быть?

Сюэ Лу сразу поняла, что он имел в виду. Её лицо покраснело, затем позеленело, при воспоминании о недавних событиях её всего затрясло, она стиснула зубы, не зная, от страха или от гнева.

— Всё из-за твоего славного сына!..

… Я со всей добротой и теплотой готовила для него, и правда не знаю, чем я его обидела, что он так со мной поступил! — Описав произошедшее дома языком, полным субъективных оценок, она утерла слёзы и начала жаловаться:

— Неужели он на самом деле затаил злобу из-за утреннего происшествия? Или он с самого начала презирает меня как мачеху?

Чу Тяньчэн слушал, и лицо его становилось всё мрачнее.

Находившийся рядом Чу Яо неожиданно вступил в разговор:

— Папа, мама, вам не кажется, что старший брат сегодня ведёт себя как-то странно?

Что значит? Оба тут же посмотрели на него.

— То есть… возможно, я ошибаюсь… — Чу Яо указал на свою голову, долго колебался, прежде чем вымолвить:

— Может, у старшего брата… тут не всё в порядке? — Говоря это, он почувствовал неловкость, ему казалось, что человека довели до такого состояния именно его действиями.

— Вполне возможно, что так и есть! — Услышав это, Сюэ Лу тут же закивала, собираясь навесить ему ярлык больного.

[…] Чу Тяньчэн сначала хотел сказать, что это абсурд, но чем больше думал, тем больше находил в этом логики. Ведь прежний Чу Дэн за полдня слова не вытянешь, а сегодняшний Су Ин был уж слишком оживлённым.

Он и раньше не ожидал, что неприметный старший сын принесёт ему какую-то славу, лишь бы вёл себя тихо и не выделялся. Но если у него окажется какое-то психическое заболевание, сколько же насмешек ему придётся выслушать!

Не в настроении разбираться с физическими и душевными травмами Сюэ Лу, он тут же приказал Чу Яо:

— Не обращай на нас внимания, возвращайся сейчас же и обязательно приведи его в больницу на осмотр!

Чу Яо сразу оказался в затруднительном положении:

— Но вечером мне нужно вернуться в университет, завтра у меня очень важный предмет…

— Тогда после завтрашних занятий приведи его сюда!

Пока семейное трио Чу Тяньчэна воссоединялось в больнице, оставшийся в одиночестве Су Ин столкнулся с любопытными взглядами жильцов элитного посёлка.

Обитатели этого престижного района были либо богаты, либо знатны, большинство так или иначе пересекались с деловыми кругами Чу Тяньчэна.

Как старший сын председателя правления корпорации «Шэнмин», первоначальный владелец этого тела, Чу Дэн, в этих кругах тоже был довольно известной личностью.

Но большинство знало о нём лишь понаслышке, «знали имя, но не видели в лицо», или же «видели, но не общались».

http://bllate.org/book/15395/1359979