Готовый перевод The Devil-Level Cannon Fodder / Дьявольское пушечное мясо: Глава 130

После того как Шрёдингер перестал устраивать беспорядок, Гу Цин продолжил читать книгу в руках. Быстро пролистав её, он на планшете посмотрел несколько видео о профессиональной дрессировке кошек. Гу Цин никогда раньше не дрессировал кошек, но ранее он говорил, что разводит золотых рыбок, и была даже такая фраза: мир, в котором он живёт, — это большой аквариум, а вокруг — одни золотые рыбки.

Эти золотые рыбки, по сути, имеют схожее значение с выражением «глупые смертные», только в более ласковом смысле. Ну а теперь ведь у него кот.

Шрёдингер с удовольствием облизал лапу.

Гу Цин ослабил обхват руки, в которой держал кота.

Шрёдингер тут же шлёпнулся на пол, весь в полном недоумении.

Видимо, кот и золотые рыбки всё же сильно различаются.

В Шестом отделе материалы по Лу Инжун и остальным пятерым были собраны воедино, включая их ранее сказанные слова, совершённые действия, а также следы в сети и прочее. Кроме того, во время предыдущей трансформации Лу Инжун спутники наблюдения передали аномальные данные.

Это был тип аномалии, который они раньше никогда не видели, и именно эта аномалия склонила многих экспертов к самой невероятной гипотезе. Также, независимо от того, до трансформации или после, результаты проверки на детекторе лжи у шестерых, включая Лу Инжун, не показали никаких проблем.

В Шестом отделе также провели глубокую проверку, но на сегодняшний день не удалось выявить никаких организаций или подозрительных лиц, которые могли бы заниматься гипнозом, промывкой мозгов или разработкой каких-либо препаратов. Более того, приглашённые ими эксперты по гипнозу не считают, что на данный момент существует кто-то, способный провести гипнотическое воздействие, практически конструирующее целое мировоззрение.

В общем, они выдвигали одно относительно научное объяснение за другим, но каждое опровергалось доказательствами, и в конце концов осталась лишь самая фантастическая.

С положительной стороны, это всего лишь гипотеза, подкреплённая различными косвенными доказательствами. Они не могут провести дальнейшую проверку, ведь на данный момент они даже не способны доказать существование параллельных вселенных, не говоря уже о таких вещах, затрагивающих саму основу мира.

Но принять это им всё же сложно. Как им сказать, что они произошли не от обезьян, а существует некий Бог, который, возможно, всего лишь обычный сетевой писатель, но способен управлять судьбой целого их мира!

Это уж слишком жестоко.

Однако некоторые эксперты невероятно воодушевились, считая, что это открытие окажет значительное влияние на современную физику, напрямую затронув представления о параллельных мирах, космической причинности, основе мира, воле мира и так далее.

К тому же, физики полагают, что вместо того чтобы считать, будто они живут в книге, правильнее считать, что они находятся в параллельном мире, порождённом этой книгой. Более того, из-за прибытия тех нескольких трансмиграторов в книгу, которые сообщили об определённой важной исторической точке, параллельный мир, в котором они сейчас находятся, уже не является изначальным параллельным миром, а ответвлением, ещё одним параллельным миром.

— Конечно, это всего лишь теоретическая гипотеза, не имеющая подтверждения, — сказал физик по имени Цзян Чжэ. — К тому же нам не нужно чувствовать себя обеспокоенными, потому что даже если мы узнаем, что живём в книге, мы всё равно не почувствуем, что наша воля на самом деле управляется Богом.

Остальные: …

Вот уж точно горькая правда.

Главный ответственный за это дело, начальник штаба Чжао, откашлялся:

— Оставим в стороне эту почти нелепую гипотезу. А вот на одну вещь, упомянутую доктором Цзяном, нам нужно обратить внимание. Это определённая важная историческая точка — согласно представлениям тех шестерых, нас ждёт глобальная и разрушительная катастрофа, Апокалипсис.

Хотя начальник штаба Чжао в отношении Апокалипсиса придерживается принципа «лучше поверить, чем не поверить», по его словам, как до, так и после, видно, что он на самом деле также не считает жизнь в книге чем-то иным, кроме нелепицы.

Просто такая точка зрения слишком трудна для принятия.

Все присутствующие тоже умели считывать настроение, поэтому сместили акцент на Апокалипсис.

Согласно собранной Шестым отделом информации, они могут заглянуть лишь в малую часть оригинального произведения. Видно, что они знают лишь о приближающемся Апокалипсисе, но не знают, наступит ли он через месяц или уже завтра. Однако, независимо от варианта, им нужно заранее подготовиться.

Начальник штаба Чжао доложил наверх.

Заместитель начальника Шестого отдела Цзоу Цюн, в свою очередь, возглавил подчинённых по сбору более полезной информации, не упуская никаких возможных связанных сведений.

В такой ситуации несколько человек, которых искали Чжу Гаосюй и другие, должны были быть тщательно проверены, особенно Фу Сыцзинь, названный Чжу Гаосюем главным героем. Разумеется, это включало и Сюэ Минхэ, то есть нынешнее имя Гу Цина.

Государственная машина пришла в движение, и всё происходило с невероятной скоростью.

На четвёртый день после того, как Лу Инжун была доставлена Шестым отделом в военный район, сотрудники Шестого отдела прибыли в город Биньцзян, где находился Гу Цин. Возглавлял группу по-прежнему Цзоу Цюн.

На самом деле Гу Цин был не первым Сюэ Минхэ, к которому обратился Цзоу Цюн, в стране полно людей с таким именем.

К счастью, им не пришлось искать иголку в стоге сена: согласно поисковым запросам Чжу Гаосюя, Сюэ Минхэ, которого искал этот подозреваемый трансмигратор в книгу, был моложе двадцати восьми лет, старше двадцати. Кроме того, Сюэ Минхэ, которого искал Чжу Гаосюй, был занят в биологических или фармацевтических исследованиях и так далее.

Ранее, когда те несколько трансмиграторов в книгу ещё были здесь, у Цзоу Цюна не было возможности расспросить о Сюэ Минхэ, они ушли — по словам экспертов, возможно, их отвергла воля мира. Оставшиеся настоящие Лу Инжун и другие не могли чётко объяснить информацию, полученную от тех, кто захватил их тела. А внимание к Сюэ Минхэ возникло потому, что после анализа сотрудники Шестого отдела особо отметили следующее:

Если предположить, что Фу Сыцзинь из семьи Фу является главным героем той книги, то он — так называемый избранный. То, что те несколько трансмиграторов в книгу зафиксировались на нём, тоже легко понять — примкнуть к сильному.

Но тогда зачем они искали Сюэ Минхэ? И судя по всему, очень настойчиво пытались его найти.

После постановки такого вопроса продолжили строить гипотезы:

Оставим в стороне дело с книгой. Предположим, наступил Апокалипсис. Чтобы выжить, кроме как примкнуть к сильному, какие ещё персонажи наиболее необходимы?

Вывод, к которому в итоге пришёл Шестой отдел: тот, кто разработает противоядие или вакцину, или же тот, кто имеет к этому ключевое отношение! Это также совпало с ограничительными условиями поиска, заданными Чжу Гаосюем и другими.

Такой человек для Шестого отдела был даже важнее, чем главный герой Фу Сыцзинь.

Поэтому Шестой отдел активизировал проверки и в конечном итоге вышел на Гу Цина как на этого Сюэ Минхэ.

Сюэ Минхэ, которым был Гу Цин, подходил по возрасту, его университетская специальность — биотехнология, что тоже было близко к теме. Однако на данный момент этот Сюэ Минхэ был всего лишь рядовым инспектором в управлении по охране окружающей среды.

В Шестом отделе подумали: Фу Сыцзинь сейчас тоже ещё не пробудил сверхспособности, и, следуя принципу лучше ошибиться с тысячью, чем упустить одного, тем более что этот Сюэ Минхэ был на данный момент наиболее вероятным кандидатом, поэтому и состоялась сегодняшняя личная встреча.

Цзоу Цюн пришёл с подчинёнными, но без агрессивного настроя. Увидев Гу Цина в роли Сюэ Минхэ, Цзоу Цюн невольно окинул его взглядом с головы до ног: недостаточно бдителен, не очень привык смотреть в глаза, имеет определённые социальные затруднения, из-за ранней смерти родителей испытывает недостаток безопасности, избегает установления более близких отношений с другими, недостаточно тренирован…

Не так уж всё и плохо. Хотя у Гу Цина сейчас и нет мускулов, телосложение не выходит за рамки нормы, наоборот, он даже несколько худощав, плюс светлая кожа и опрятная внешность — эталонный образец беспомощного интеллигента.

Гу Цин приоткрыл дверь и спросил Цзоу Цюна за порогом:

— Вы кто?

Цзоу Цюн твёрдым голосом ответил:

— Господин Сюэ Минхэ, вам нужно пройти с нами.

— Вы полиция? Тогда мне нужно увидеть ваши документы, — облизал уголок губ Гу Цин, рука на двери напряглась, казалось, он жаждет немедленно отвязаться от Цзоу Цюна и захлопнуть дверь. — И ещё мне нужно знать причину.

В этот момент послышался звук открывающейся двери у соседей.

Цзоу Цюн не хотел вызывать ненужную суматоху, он твёрдо потребовал войти и поговорить внутри. И в следующий момент в комнате раздался трескучий странный звук. Не только Цзоу Цюн, но и люди, которых он привёл, положили руки на пистолеты, а затем, игнорируя желание Гу Цина, осторожно вошли проверить.

И столкнулись лицом к лицу со Шрёдингером, сбросившим чайный поднос.

http://bllate.org/book/15394/1359650