Готовый перевод The Devil-Level Cannon Fodder / Дьявольское пушечное мясо: Глава 58

Гу Цин считал, что если Август сам не сможет прийти в себя, то его отец, Луи Август, и окружающие ясно осознают комплекс заложника у Августа и, следовательно, организуют для него психологическое вмешательство.

Этот момент был бы идеальной точкой для атаки политических противников Августа. Для Су Хуайлана, который жаждал победить Луи Августа, самого сильного кандидата на пост председателя Сената, знание об этом стало бы отличной возможностью, которой он не преминул бы воспользоваться.

Как же Су Хуайлан будет действовать против его подозреваемого старшего сына?

Гу Цин, подперев подбородок рукой, задумался.

В дальнейшем Гу Цин уделял больше внимания событиям в Межзвёздной Федерации и также обнаружил, что Федерация усилила разведывательную активность в периферийных областях звёздного сектора Тяньню, к которому принадлежала планета Айта.

Не только Межзвёздная Федерация, но и Империя Фэйлунь, а также Империя Бегемот, как ранее предполагал Август, — в секторе Тяньню стремительно возникла новая сила, и армия роботов Гамма Гу Цина уже давно не ограничивалась деятельностью только в этом секторе.

Роботы Гамма действовали не слишком заметно, но их мощь была настолько очевидной, что их неизбежно включили в категорию новой силы.

В последнее время многие стороны намеренно пытались сблизиться с ними, часто под предлогом сделок.

Гу Цин не отказывал никому, а даже использовал эти возможности для получения предметов, которые ранее было трудно достать, и чтобы тщательно изучить все заинтересованные стороны.

В этот день Гу Цин наконец решил отправиться в путь. Он направлялся на планету Асаплайци, чтобы посмотреть выступление оперной певицы Итини.

Стоит отметить, что он также порекомендовал эту певицу своему сетевому другу, Коллективному разуму Мезос.

В Коллективном разуме не существовало понятия «я», все были одинаковы, и это уже не было свободной жизнью, что во многих аспектах лишало возможности эволюции, например, в искусстве. Гу Цин считал, что если Мезос подвергнется влиянию искусства, это будет полезно для её эволюции.

Первым, кто порекомендовал Итини, был Улисс, который, занимаясь космическим пиратством, не забывал и о своих увлечениях звёздами. Ранее, общаясь с Гу Цином, он сказал, что тоже отправится на планету Асаплайци, несмотря на значительный риск.

Риск здесь заключался не в его статусе космического пирата, а в том, что планета Асаплайци была весьма необычной.

Она обладала высокой степенью автономии и имела особую судебную систему. Преступления, которые на многих планетах считались серьёзными, здесь могли не иметь значения, и наоборот, мелкие нарушения, которые на других планетах считались незначительными, здесь могли быть расценены как тяжкие.

Например, среди заключённых, попавших в тюрьму Асаплайци, были те, кто был арестован за ложное указание роста при посещении пляжного парка на их планете, и их приговорили к пожизненному заключению, несмотря на то что их поймали в нескольких секторах от этого места.

А также были те, кто из-за своей расовой природы двигался с черепашьей скоростью, но их арестовали за нарушение закона о передвижении на Асаплайци и заключили в тюрьму.

Однако технологии Асаплайци были очень развиты, у них была система мгновенной телепортации, что давало правителю планеты Оливеру возможность действовать по своему усмотрению.

Кроме того, на Асаплайци находилась крупнейшая в Галактике юридическая фирма, а судебные процессы на планете даже были сняты в виде сериала, который стал популярным по всей Галактике.

Гу Цин, изучая информацию об Асаплайци, посмотрел два таких сериала и был впечатлён странностями судебной системы планеты, но также нашёл в ней упорядоченность, что вызвало у него желание познакомиться с Оливером, правителем, который часто занимал верхние строчки в рейтинге самых странных правителей Галактики.

Как только Гу Цин подумал об этом, возможность представилась.

Улисс, только что прибывший на Асаплайци, был арестован за то, что его вес не соответствовал стандартам планеты, а не за подлог или покупку дорогих билетов.

Гу Цин: …

Узнав об этом, Гу Цин всё ещё был на пути к Асаплайци.

Вздохнув из-за такого обвинения, он подумал, что может выступить в роли адвоката Улисса и защитить его. Ему очень нравилась логика Асаплайци, которая казалась другим абсурдной, и он был уверен, что сможет выиграть это дело.

Однако произошёл неожиданный поворот.

В тюрьме Асаплайци произошёл бунт, в результате чего многие заключённые сбежали, и Улисс, к сожалению, оказался среди них.

Гу Цин встретил его с сожалением на лице.

Улисс:

— … Ты выглядишь разочарованным!

Гу Цин безжалостно и холодно ответил:

— Убери слово «выглядишь».

Улисс:

— … Ты псих.

Просмотрев новости, Гу Цин увидел, что правитель Оливер заявил, что побеги больше не преследуются, а те, кто не смог сбежать, будут наказаны ещё строже за упущенную возможность.

Улисс:

— … Ещё один псих!

Гу Цин с улыбкой сказал:

— Тот, кого ты называешь психом, контролирует большую часть сектора Тяньню, а другой является правителем планеты, который творит что хочет, и ему ничего не могут сделать. Есть ли у тебя какие-то выводы из этого?

Улисс: …

После того как Улисс успокоился, он сказал:

— Тогда мне нужно поблагодарить это Святое учение. Если бы не их милость, я бы провёл в тюрьме Асаплайци немало времени, и тогда моя поездка на оперу Итини стала бы известна среди космических пиратов, и они бы смеялись надо мной.

Подожди, разве это главное?

Гу Цин задумался:

— Святое учение?

Улисс удивился:

— Ты не знаешь? Хотя, неудивительно, это Святое учение очень загадочно. Однажды они даже в нейтральной зоне, охраняемой объединёнными силами трёх крупных держав, спасли талианца, который пробудил способность к телепатии.

Межзвёздная Федерация, Империя Фэйлунь и Империя Бегемот расследовали это, но ничего не нашли. Ходят слухи, что самая надёжная система безопасности в Галактике была взломана, и в Святом учении есть лучшие хакеры.

И это не единственная система безопасности, другие планеты тоже подверглись атакам. Святое учение кажется вездесущим, и ни одна система безопасности не может их остановить, но до сих пор никто не смог найти их следы.

Гу Цин слегка приподнял бровь:

— Ты говоришь так, будто не восхищаешься ими.

— Они сильны, но их идеи проблематичны. Они говорят, что все расы равны от рождения, поэтому народ Ната, который всегда питался данлийцами, не должен больше охотиться на них. Это как сказать волку, чтобы он не ел кроликов.

И что учёные не должны использовать ковианцев для экспериментов, чтобы изучить, как искоренить вирус Луку с тридцатипроцентной смертностью.

А в этот раз что было? Ах да, они считали, что судебная система Асаплайци слишком несправедлива, и решили вмешаться. — Улисс пожал плечами, выглядев равнодушным. — Я просто хочу сказать, что в природе всегда действует закон сильного, и то, что существует, имеет свои причины. Святое учение просто лезет, куда не следует — Сайн, ты меня слушаешь?

— Слушаю, но мне больше интересна эта самая надёжная система безопасности и то, как Святое учение с ней справилось. — Гу Цин с интересом сказал.

Улисс скривился:

— Я не удивлён.

Он вдруг вспомнил что-то и наклонился к Гу Цину:

— Ты ведь расстроился, что не смог увидеть Итини?

Гу Цин посмотрел на него сбоку:

— Каждый раз, когда я думаю, что в тебе есть что-то хорошее, ты делаешь что-то, что заставляет меня передумать.

Улисс: …

Через некоторое время Улисс сказал:

— Значит, что-то хорошее всё же есть, да?

Гу Цин слегка закатил глаза.

Что касается так называемого «Святого учения», Гу Цин не был полностью в неведении.

В оригинальном сюжете оно уже появлялось и по сути было антагонистом.

Судя по описанию Улисса, Гу Цин невольно подумал о земных организациях по защите животных, но то, как Святое учение действовало как невидимая организация, всё же вызывало у него интерес.

Особенно после того как он изучил бунт в тюрьме Асаплайци и обнаружил, что среди беглецов был подозреваемый, чей генетический код совпал с кодом единственного выжившего пирата из Крыла Тёмной Звезды, Кайри.

Да, Гу Цин успешно взломал систему безопасности тюрьмы Асаплайци.

И выполнил побочное задание «Найти Кайри».

http://bllate.org/book/15394/1359577