Готовый перевод After Being Reborn, I Became Explosively Popular Across the Entire Internet / После Перерождения я Стал Безумно Популярен во Всем Интернете: Глава 35: Подарок ч.2

В поле зрения Гу Фэя попал молодой человек, который с озабоченным выражением лица смотрел на телефон и держал на руках пухленькую Сяо Цзюй, и они были очень похожи друг на друга.

Хочется прикоснуться.

Гу Фэй сделал полшага вперед, на мгновение замешкался, затем протянул руку и осторожно коснулся мягких черных волос юноши, как и хотел. Едва заметная довольная улыбка заиграла в уголках его губ.

Линь Цинъянь кивнул, соглашаясь с его намерениями, затем слегка наклонил голову и посмотрел на человека, который был выше его на полголовы. Подсознательно он спросил: «А что, если это от кого-то другого?»

Гу Фэй помолчал пару секунд, затем осторожно взъерошил волосы юноши и отпустил их. Он заговорил тоном, похожим на уговаривание ребенка: «От кого-то другого - нет, потому что у него могут быть скрытые мотивы по отношению к тебе, понимаешь?»

Линь Цинъянь: «...Понятно».

Почему это прозвучало правильно, но в то же время не совсем верно?

Настоящий Гу Фэй, не имеющий скрытых мотивов, оставался спокойным и собранным: «Хм».

«Почему ты не надел новую одежду, которую я купил для тебя?» Мужчина окинул взглядом юношу, который все еще был одет в свободную футболку с короткими рукавами и выцветшие джинсы.

Линь Цинъянь ответил: «Я не собираюсь никуда выходить, поэтому просто надел все, что попало».

Гу Фэй сказал: «Тебе бы подошла белая рубашка».

Линь Цинъянь посмотрел на него, не понимая, почему.

Гу Фэй окинул Линь Цинъянь взглядом, и в его глубоком магнетическом голосе прозвучала нотка дразнилки: «Ничего, сначала я пойду в свою комнату переоденусь», - после чего повернулся и направился наверх.

Линь Цинъянь, державший в руках Сяо Цзюй, остался стоять на месте, не понимая, в чем дело, он действительно был одет в белую рубашку во время сегодняшней трансляции, но после ее окончания переоделся.

«Мяу~»

Линь Цинъянь ласково потрепал пушистую голову оранжевого кота и тихонько прошептал: «Сяо Цзюй, мысли твоего хозяина очень трудно угадать. Ты знаешь, о чем он думает?»

Сяо Цзюй смотрел на него круглыми невинными глазами, совершенно ничего не понимая. Кроме мяуканья, он больше ничего не умел.

Сяо Цзюй: мяу

Линь Цинъянь: мяу

Сяо Цзюй: мяу

Линь Цинъянь: Мяу 2 В оригинале они общались туда-сюда, что было немного мрачно.

Дворецкий Шэнь увидел эту сцену, когда вышел из кухни. Он подумал, что это действительно простодушный ребенок, и не смог не улыбнуться. «Молодой господин Линь, господин Гу только что вернулся? Он собирается умыться и поужинать».

«Хорошо, давай я тебе помогу».

Линь Цинъянь усадил Сяо Цзюй и последовал за дворецким Шэнем в столовую, чтобы помочь донести посуду, расставить миски и палочки для еды.

Чем больше Дворецкий Шэнь смотрел на него, тем больше он находил этого ребенка приятным на вид. Хотя он был замкнутым и мало говорил, но был послушным и рассудительным. Кроме того, у него был чистый и ясный характер, и в этом отношении он чем-то напоминал господина Гу.

Изначально он думал, что тот, кого выбрал и привел домой господин Гу, должен быть кем-то выдающимся. Однако он не ожидал, что этот ребенок окажется таким простым, без каких-либо скрытых мотивов.

Во время еды Линь Цинъянь был немного рассеян. Он все еще думал о шоу талантов и сомневался, стоит ли рассказывать об этом Гу Фэй. Но как ему это объяснить?

Он - обычный человек, бросивший школу на два года, чтобы работать на улице, и не имеющий никакого опыта в пении и танцах, поэтому участие в шоу талантов и стремление стать звездой казались ему фантастикой.

Стоит ли ему рассказывать или нет?

Или лучше подождать, пока резюме пройдет проверку. Если вы не пройдете его, то даже не попадете на собеседование, и говорить об этом будет бесполезно.

«Почему вы не едите? Разве еда не удовлетворяет твой аппетит?» Гу Фэй отставил миску и палочки и посмотрел на мальчика напротив, который с озабоченным выражением лица грыз палочки. Он не мог не поддразнить его: «Если ты еще раз укусишь палочки, они сломаются».

Линь Цинъянь тут же отпустил палочку, почувствовав некоторое смущение, и аккуратно положил палочки. Он положил руки на бедра, его красивые щеки слегка покраснели. Его нерешительное выражение лица напоминало лицо ученика, попавшего в беду и собирающегося признаться родителям.

Забудьте об этом, просто скажите.

«Брат Фэй, я хочу тебе кое-что сказать».

«Хм?» Гу Фэй с интересом посмотрел на выражение лица юноши, уже догадываясь, что тот хочет сказать.

«Разве ты не просил меня подумать о том, что я хочу сделать? Ты слышал о «Звездах завтрашнего дня»? Это шоу талантов». Сказав это, Линь Цинъянь выглядел гораздо спокойнее. Он посмотрел ему в глаза и серьезно сказал: «Я хочу записаться».

Гу Фэй, глядя в искренние и ясные глаза юноши, внешне оставался невыразительным, но сердце его затрепетало. Он думал, что признание будет касаться чего-то, связанного с прямой трансляцией.

Хммм, участие в шоу талантов...

http://bllate.org/book/15391/1358077