Готовый перевод Everyone is Secretly in Love with Me / Все тайно влюблены в меня: Глава 18.1: Пещера Десяти Тысяч Мечей

Наблюдая за тем, как Фэн Цинь убегает, Линь Чжижи не пытался его остановить. Он бросил взгляд на окружающих его учеников, поджал губы и начал искать возможность уйти.

Был вечер, многие ученики приходили и уходили, а Линь Чжижи и Лань Чжэнь были привлекательными личностями. Лань Чжэнь — благодаря своей семье, а Линь Чжижи — благодаря своему лицу. Их собрание на ступенях входа привлекло много зрителей.

Линь Чжижи вёл себя сдержанно во внешней секте Ло Сяньцзянь. Обычно он держался особняком и приходил и уходил в одиночку. И если не считать слухов, распространявшихся между сёстрами по боевым искусствам о том, что появился новый удивительно выглядящий боевой брат, он не привлекал к себе особого внимания. Но только что он вернулся с Фэн Цинем. Образ Фэн Циня, нападающего на Лань Чжэня в припадке ярости, привёл учеников в восторг. Зрители, которые не знали правды, начали бурно обсуждать происходящее.

— Вау, родился новый любовный треугольник?

— Печально известный молодой мастер клана Лань пытался запугать нового младшего боевого брата, но тот не испугался. Интересно, кто этот младший брат? Он так хорош собой.

Эти беспочвенные слухи распространялись среди учеников внешней секты, и Линь Чжижи о них уже не слышал. Убрав морских свинок, он отправился на поиски своего учителя с базовыми навыками меча, которые, как он чувствовал, он полностью освоил.

Сюань Хуа сидел перед зеркалом воды, подперев подбородок. Он наблюдал, как его маленький ученик идёт к залу внутреннего двора, но думал о чувствах маленького феникса к Линь Чжижи. Знакомство этих двух людей промелькнуло у него в голове, и Дао Цзун слегка поджал губы.

Дети играют в семью, подумал он. Затем он отодвинул Фэн Циня на задний план своего разума, повернувшись к зеркалу воды, и увеличил изображение, чтобы разглядеть тонкие руки своего маленького ученика. Его мысли обратились к мечу, купленному в магазине, который использовался для уничтожения морских свинок. Он чувствовал, что этот меч его ученику совсем не подходит.

Дао Цзун что-то пробормотал себе под нос, и прямо перед тем, как Линь Чжижи вошёл в зал дворца, он отключил прямую трансляцию водяного зеркала и сказал маленькому ученику, который шёл ко входу:

— Возвращайся на гору.

Линь Чжижи прислушался к его словам и вернулся на гору. Сюань Хуа стоял, выпрямившись, сложив руки за спиной, в развевающихся одеждах, наблюдая за пурпурным бамбуковым лесом, раскинувшимся прямо перед его глазами. Прохладный ветерок ласкал плывущие листья.

— Учитель, — Линь Чжижи остановился у узкого входа в чащу, открыв рот.

Сюань Хуа оглянулся, поднял руки, жестом приглашая Линь Чжижи выйти вперёд:

— Закончил тренировку?

Сюань Хуа сказал это без всякой задней мысли, но Линь Чжижи знал, что его учитель спрашивает об основных навыках меча. Он вынул бамбуковый меч из своего космического кольца, нарисовав в воздухе узор:

— Мне продемонстрировать мастеру свои умения?

В тот момент, когда бамбуковый меч появился, бамбуковый лес, казалось, стал похож на духа, издающего шелестящий звук, как будто приветствуя возвращение Линь Чжижи.

Голос Сюань Хуа был холоден:

— Уже всё освоил?

Линь Чжижи был ошеломлён. Хотя его сердце переполнялось гордостью, он не смел хвастаться перед своим учителем:

— Ученик не смеет хвастаться.

Сюань Хуа был недоволен его скромностью:

— Путь развития по своей сути противоречит естественному порядку, как это может быть хвастовством?

Дао Цзун прожил жизнь, полную вызовов. Он пережил девять дней чёрного грома, но не сдался. Он продолжал идти вперёд, несмотря на трудности, и достиг вершины. Даже перед лицом смерти он оставался непреклонным, никогда не отказываясь от своих убеждений.

Его ученик Линь Чжижи также был сильным и уверенным в себе. Он не боялся трудностей и всегда стремился к лучшему. Однако в процессе своего образования Линь Чжижи пришлось столкнуться с противоречивыми требованиями: его отец, который хорошо разбирался в конфуцианской классике, убеждал его быть скромным и послушным.

Однажды Линь Чжижи услышал слова Сюань Хуа и почувствовал, как его гордость возросла. Он собирался показать своему учителю основной навык владения мечом, о котором он даже мечтал во сне. Но Сюань Хуа прижал палец к его бамбуковому мечу.

Линь Чжижи не понял, что происходит. Голос Сюань Хуа был холодным:

— Этот меч тебе не подходит!

Пурпурный бамбук не соответствовал Линь Чжижи. Он был высоким и одиноким человеком, но в то же время мягким и сдержанным. Меч, который он получил из резиденции Линь, был обычным, но даже с финансовыми ресурсами резиденции, меч, даденный сыну Ди, был духовным оружием высшего класса. Однако мечи отличались от обычного духовного оружия. В глазах культиватора мечей было только одно, что отличает разновидности мечей: дух меча.

Только мечи, породившие дух меча, были истинно духовными мечами, в то время как остальные были просто хорошими или плохими. Если бы культиватор меча смог заставить меч признать его своим хозяином, тогда меч, рожденный таким образом, действительно мог бы быть оценён как божественный меч.

Глядя на своего маленького ученика, Сюань Хуа вспомнил сцену, когда он впервые учил его практиковать навыки владения мечом. Он просто положил пурпурно-бамбуковый меч в пространственное кольцо и взял своего ученика за руку. Белый свет вспыхнул, и две фигуры исчезли со своего первоначального места.

На протяжении всего процесса Сюань Хуа не произнёс ни слова, но в глубине своего сердца он подумал:

— Мой ученик достоин лучшего.

http://bllate.org/book/15390/1357870