Готовый перевод A Bunny Delinquent Should Hide His Tail / Кролик-проказник должен прятать свой хвост: Глава 15 — Дораэмон

После осеннего равноденствия в сентябре хвост лета практически исчез.

Непрекращающийся осенний дождь разбавляет жару и зной, возвещая о том, что осень и зима официально вступили во вторую половину года.

Шэнь Чу надел короткие рукава и уснул на столе. Было уже почти девять часов вечера, дул сквозняк, и было еще немного холодно.

Его сложенные руки вздрагивали, пытаясь свернуться в клубок.

Пальто слегка прикрывало его.

Холодные кончики пальцев Шэнь Чу сжались, и он услышал слабый вздох, а затем люди вокруг него встали и закрыли двери и окна в задней части класса.

Шэнь Чу проснулся, но не встал на живот.

В начале октября начнется первый ежемесячный экзамен второго года обучения в старшей школе. На сдачу экзамена отводится всего одна неделя. Собачьи лапы - это принуждение школы. В последнее время мне приходится каждый день приходить к ним на вечерние самостоятельные занятия.

Особенно присматриваюсь к Шэнь Чу, не мешает ли он Цзи Цзэ заниматься.

Шэнь Чу не хотел заниматься, поэтому ему пришлось поспать.

Он положил руки на подушку и устало привалился к ней боком. Он повернулся лицом к Цзи Цзэ и слегка сузил глаза.

Профиль волчонка был совершенен: брови, переносица, линия губ и подбородка, наложенные друг на друга тени, точные, как набросок.

Красивый мужчина с нормальной психикой был бы идеален.

Ресницы Шэнь Чу дрогнули, и она опустила взгляд на костлявую руку, лежащую на столе.

Цзи Цзэ не смугл, но и не похож на него. Тыльной стороной ладони он держит черную маркерную ручку и что-то строчка за строчкой пишет на черновике бумаги.

Шэнь впервые прочитал почерк Цзи Цзэ, и строчка, написанная от руки, могла послужить тетрадью для копирования другими.

Конечно, люди с хорошими оценками хороши во всем, их почерк так красив, а еще они красивы. Я не знаю, какую девушку они найдут в будущем, но есть большая вероятность, что это будут хищники с достоинствами.

Прирожденные победители.

Веки Шэнь Чу снова опустились.

Он недоумевал, почему Цзи Цзэ вообще приняли в класс [-], а потом решил, что это из-за маленького олененка.

Но прошел уже почти месяц, а я не видел, чтобы они разговаривали, так что, наверное, все закончится.

Жаль, что номер один в этом классе был понижен до двенадцатого класса, и в итоге он ничего не получил".

Шэнь Чу тихонько вздохнул, что было точно уловлено Цзи Цзэ рядом с ним.

Волк с большим хвостом наклонился и посмотрел на Шэнь Чу, прищурив глаза: "Не спи, когда проснешься, ночью будет ветер, будь осторожен, не простудись".

Подойдя чуть ближе, Шэнь Чу почувствовал теплое дыхание Цзи Цзэ на своем лице.

Это запах волков.

Она очень заботится о людях, подумал Шэнь Чу.

Он чмокнул губами, лениво выпрямился, плащ соскользнул с его плеч, он взял его и протянул Джизе: "Спасибо".

Мне всегда кажется, что это так странно, когда мои приятели надевают на меня пальто?

Перед Шэнь Чу покатилась большая белая кроличья ириска.

Тут Цзицзе, похоже, почувствовал, что такой способ появления не подходит, и протянул руку, чтобы снова потрясти ириску в своем сердце.

"Вот." Цзи Цзэ приподнял подбородок, предлагая Шэнь Чу протянуть руку.

Шэнь Чу протянул руки под кулак Цзи Цзэ: "Дораэмон Цзэ".

Цзи Цзэ рассмеялся: "Что за черт, это же брат Цзэ".

Брат Цзэ? Этот волк думает о том, чтобы пукнуть.

Шэнь Чу посмотрел на ириску в своей руке, и редко когда он не бросал ее обратно.

Если после сна во рту горько, просто возьмите одну.

Он содрал обертку с конфеты, сжал ириску, завернутую в клейкую рисовую бумагу, и отправил ее в рот.

"Я готов к тому, что ты выбросишь ее обратно". сказал Дзизе.

"Почему ты такой дешевый?" Шэнь Чу жевал ириску.

Чжи Цзе смотрел, как кролик перед ним ест конфеты с полузакрытыми глазами, его пальцы начали терять контроль, и ему захотелось ущипнуть его за подвижные щеки.

Шэнь Чу повернул лицо, посмотрел на вытянутую в воздухе руку Цзи Цзэ: "Отстань..."

Цзи Цзэ снова отдернул руку.

"До ежемесячного экзамена осталось меньше недели". Цзи Цзэ указал на лежащую перед ним тетрадь. "Первый месячный экзамен несложный. Позвольте мне проверить несколько примерных вопросов для вас?"

Шэнь Чу наклонил голову и увидел, что черновик Цзи Цзэ густо исписан тем, что он даже не смог прочитать.

"Не буду". Шэнь Чу доел ириску, протянул руку и спросил Цзи Цзэ: "Еще есть?"

Цзи Цзэ достал из школьной сумки две и протянул ему: "Если ты съешь мои конфеты, то должен будешь сделать домашнее задание".

Шэнь Чу опустил голову и содрал обертку с конфеты, выглядя серьезным, как хомяк, обнимающий семечки: "Я же сказал, что не могу".

"Я научу тебя". Чжи Цзэ сдвинул книги между столами.

"Но я ничего не знаю". Шэнь Чу засунул ириску в рот: "Я знаю только, что союз - это U".

Цзи Цзе вдруг рассмеялся: "Разве это не хорошая память? Прошел почти год".

Некоторое время Шэнь Чу не знал, искренне ли хвалит его волк или как-то странно издевается над ним.

"Убирайся". В любом случае, что бы это ни было, пусть убирается.

Цзи Цзэ готов учить, но Шэнь Чу не желает учиться.

Они еще немного поболтали, Шэнь Чу безрезультатно попросил конфет, скривил губы и открыл мобильную игру.

На вечерней самостоятельной работе нижнего класса почти никто не учился, все занимались своими делами и скучали, чтобы скоротать время.

Цзи Цзэ наклонился и прижался плечом к плечу Шэнь Чу: "Как давно это было?"

Шэнь Чу не успел ответить, как на мобильном телефоне внезапно раздался звук запуска игры.

Летом, во время вечерних самостоятельных занятий, даже собачьи лапы, сидящие на подиуме, были сонными.

Этот знакомый звук был похож на звонок будильника и мгновенно разбудил всех в классе.

В тихом классе раздался громкий смех, и несколько глаз со всего класса устремились на две головы людей в углу.

Шен Чу и Джизе смотрели друг на друга с легким недоумением в глазах.

В следующую секунду они в одно мгновение разделились, откинулись на спинки стульев и остались в прекрасном одиночестве.

"Шен Чу!" Потревоженная собака Мэймэн ударила по столу и сердито зарычала: "Убирайся!".

Шэнь Чу положил телефон в карман, встал и вышел из класса.

Когда он выходит на улицу, то, выспавшись, отправляется на прогулку.

В средней школе № [-] ночью было очень тихо, ночной ветер обдувал платаны с почти опавшими листьями у учебного корпуса.

Погода сегодня не очень хорошая, тучи, на небе ни одной звезды, и, судя по всему, завтра будет дождь.

Шэнь Чу прислонился к коридору, чувствуя, что проводить здесь время скучно.

Зря он вообще послушал уговоры Мэн Юйшу и пришел в эту дерьмовую среднюю школу.

Техникум, спортивная школа - что может быть интереснее, чем здесь.

Пока Шэнь Чу размышлял об этом, его руки и ноги стали беспокойными сразу после пробуждения.

Он потянулся, пошевелил конечностями, оглянулся на ярко освещенный класс, уперся руками в балкон коридора, длинными ногами перешагнул через перила и спрыгнул вниз с почти трехметрового пола.

На полпути он ударился ногой о стену, чтобы использовать свою силу, приземлился на газон, покрутился на месте и бесшумно скрылся.

Двойные золотые монеты за сегодняшнюю игру, может быть, он сможет зайти в маленькое черное интернет-кафе за пределами школы, чтобы получить несколько из них.

Воспользовавшись лунным светом, Шэнь Чу повернулся к задней части учебного корпуса, собираясь проверить, закрыта ли задняя дверь школы.

Однако он никак не ожидал, что, обернувшись, столкнется лоб в лоб со знакомым - это был человеческий друг Цзи Цзэ.

Вероятно, они вдвоем тайком прогуливали вечерние самостоятельные занятия, а когда встретились здесь, оба были удивлены.

Даже хорошие ученики прогуливают занятия.

Шэнь Чу поднял руку, чтобы поздороваться.

Неожиданно в следующее мгновение он услышал другой молочный голос из-за спины Ма Тана: "Не могу поверить, что я тебе не нравлюсь!"

Шэнь Чу: "..."

Ма Танг: "..."

История всегда поразительно похожа, так неужели он снова отпустил признание? !

Однако этот голос...

хоть и молочный, но... не как у маленькой девочки!

Приветствие Шен Чу застряло у него в горле, и он счел за лучшее сделать вид, что не заметил его.

Он шел вперед с понурой головой, стараясь поскорее избежать этой неловкой двусмысленной сцены, которая заставляла его пальцы ног вцепляться в землю.

"Сначала отпусти". Ма Танг опустил голову и обхватил рукой свою талию.

"Если ты не согласишься, я не..." Цинь Цзян обернулся и увидел, что мимо него идет Шэнь Чу.

Шэнь Чу, придерживаясь принципа "не зли", даже не взглянул на него.

Однако Цинь Цзян - человек тонкокожий, поэтому внезапно появившийся человек в такой ситуации заставил его испуганно вскрикнуть.

"Ах!" неожиданно вскрикнул Цинь Цзян, повергнув Шэнь Чу в шок.

В следующую секунду по его щеке пронесся энергичный ветер.

Шэнь Чу резко отступил, уклоняясь от внезапной атаки белого.

Через пару секунд он успокоился, но обнаружил, что перед ним остались только он и Ма Тан.

"Вздох". Ма Тан тяжело вздохнул, опустился на колени и подобрал разбросанную по земле школьную форму: "Прости, он ничего не имел в виду".

Шэнь Чу был озадачен: "?"

После того как Ма Тан закончил говорить, он обнял Цинь Цзяна за одежду, посмотрел на небо и побежал за ним.

Шэнь Чу тоже прошел несколько шагов, сузил глаза и почувствовал слабый запах журавля.

Тот ребенок... вернулся к своему первоначальному телу?!

"Не летай ночью". Голос Ма Тана подтвердил догадку Шэнь Чу: "Будь осторожен, не повисни на дереве".

Автору есть что сказать: Сезам Танг: Мое собственное сокровище, побалуй меня.

В следующей главе будут обнимашки! Волчата и зайчата! ! !

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/15388/1357673