Готовый перевод A Bunny Delinquent Should Hide His Tail / Кролик-проказник должен прятать свой хвост: Глава 12 — Волчий хвост

Цзи Цзе, чистокровного североамериканского серого волка, Шэнь Чу называл собакой.

Волчонку было очень грустно, он устроился на скамейке в общежитии и поглаживал свой волчий хвост.

"Черт! Пушистик!" Пума, одна из соседок Цзи Цзэ по комнате, радостно подбежала к нему.

Хотя животные, ставшие духами, не могут легко вернуться в свое тело в присутствии посторонних, они иногда берут часть своего тела, чтобы поиграть с ним.

Например, когда Цзи Цзе остается один, он любит распускать свой хвост.

Серебристо-серый волчий мех с небольшой примесью черного, он немного жесткий, но достаточно мягкий.

Цзи Цзэ любит проводить им по талии и животу, а иногда и прикасаться к нему, это очень приятно.

"Почему у меня нет такой шерсти, как у тебя?" Пума тоже достал свой хвост и погладил его.

Серовато-желтая шерсть льва не такая длинная, как у волка, она похожа на хромую огненную палку, которую больно бить.

"Ты можешь притвориться милой кошечкой". Взгляд Цзи Цзэ остановился на книгах, разложенных на столе.

В правой руке он держит ручку, и легким движением тонких пальцев ее ствол поворачивается на 360 градусов вокруг большого пальца: "Такую, которая мяукает".

Со второго класса средней школы прошло уже немало времени, и Чжи Цзе хорошо ладит с тремя своими соседями по комнате.

Хотя тела у всех относительно свирепых хищников, их темперамент на удивление лучше, чем у других.

Особенно пума перед Цзи Цзэ, которая явно сильна и крепка, но каждый день выглядит как большая собака, из-за чего людям хочется погладить ее по голове.

"Уже почти восемь часов". Цзи Цзэ закрыл книгу: "Разве они снова не пропустили сегодняшнее вечернее самостоятельное занятие?"

Пума пожал плечами и собрал свои книги: "Оставьте их в покое, пойдемте".

Старшеклассникам средней школы Хуайчэн № [-] разрешено ходить в школу, но старшеклассники должны жить в кампусе.

Занятия заканчиваются в [-]:[-] каждый вечер, и я должен ходить на двухчасовые вечерние самостоятельные занятия в [-]:[-].

Цзи Цзэ разделил эти два часа пополам: один час он читал книги, а второй - наблюдал за кроликами.

Сегодняшнее домашнее задание - базовые упражнения и упражнения после уроков.

Шэнь Чу открыл тетрадь, перешел к главе о значении производных и начал ошарашенно листать, держа в руках ручку.

"Производные очень важны". Джизе взял его за подбородок и прошептал ему низким голосом: "На экзаменах обычно задают последние вопросы".

Шэнь Чу выдохнул "ох".

Последний вопрос, значит, ему не нужно его читать.

"Ты закончил писать?" Шэнь Чу повернулся и посмотрел на Цзи Цзэ: "Перепиши для меня".

Цзи Цзэ достал свой школьный портфель и протянул его Шэнь Чу, сжав кулак.

Появился Дораэмон!

Шэнь Чу не знал, почему, поэтому Цзи Цзэ поднял брови и жестом показал, чтобы он протянул руку и взял его.

WTF?

Шэнь Чу поднял руку и с готовностью подставил ладонь под кулак Цзи Цзэ.

На ладонь упала твердая конфета со вкусом яблока.

"Напиши сам, когда съешь". Цзи Цзэ улыбнулся.

Лишенное выражения лицо Шэнь Чу вмиг осунулось, он бросил конфету на лицо Цзи Цзэ и просто уснул на животе.

"Я отведу тебя писать". Цзи Цзэ толкнул Шэнь Чу в руку.

"Не пиши". Голос Шэнь Чу был приглушен его руками, он был явно расстроен.

Цзи Цзэ настойчиво подтолкнул его: "Вставай!"

"Убирайся". Шэнь Чу оттолкнул Цзи Цзэ локтем.

"Пиши, не потеряв ни куска мяса". Цзи Цзэ пожал руку Шэнь Чу: "Я возьму тебя писать, это очень просто".

"Простая задница". Шэнь Чу вырвался из рук Цзи Цзэ и оттолкнул его в сторону: "Если ты еще раз меня побеспокоишь, я это сделаю".

"Двигайся, двигайся быстрее!" Цзи Цзэ последовал его словам, схватил пальцы Шэнь Чу и сжал их вместе: "Давайте двигаться вместе".

"Ты, блядь..." Он ничего не мог поделать с пластырем из собачьей кожи перед Шэнь Чу, и они вдвоем начали драться под столом.

Руки мальчика стали сухими и шершавыми. Из-за того, что он мало занимался спортом, на его ладонях образовался тонкий слой мозолей.

Руки Цзи Цзэ не слабые, но чтобы полностью удержать Шэнь Чу, ему требуется немного сил.

Некоторое время они боролись друг с другом, но в конце концов Цзи Цзэ оказался сильнее и сжал запястья Шэнь Чу так крепко, что тот не мог пошевелиться.

"Отпусти!" Лицо Шэнь Чу было мрачным и очень опасным.

"Нет!" Цзи Цзе злобно улыбнулся в ответ.

Шэнь Чу только почувствовал, как над его головой взорвалось оранжевое грибовидное облако, и пнул стул Цзи Цзэ ногой.

Чжи Цзэ всегда был нечестен, когда сидел на стуле: либо передние ноги поднимал, либо задние. Такой внезапный удар Шэнь Чу превзошел все его ожидания и заставил его в одно мгновение потерять равновесие.

"Вот черт!" Цзи Цзэ тут же отпустил его.

Слева от Цзи Цзэ был проход, а справа - только Шэнь Чу.

Раздался громкий удар, и Цзи Цзэ с Шэнь Чу вместе упали на заднюю стенку класса.

Вечером, в 23 часа, Цзи Цзэ и Шэнь Чу были отруганы классным руководителем, патрулировавшим коридор, более получаса, после чего их вернули к двери их класса и наказали стоять там.

"Делайте домашнее задание пораньше, в этом нет ничего плохого". Цзи Цзэ развел руками и беспомощно посмотрел на Шэнь Чу: "Ты не можешь быть более послушным?"

Шэнь Чу нахмурился, затем опасно сузил глаза: "Повтори еще раз?"

Цзи Цзэ посмотрел на небо: "Сегодняшняя луна такая красивая".

Шэнь Чу раздраженно почесал волосы: "Несколько красивых".

Волосы не стригли уже несколько дней, так что побриться он сможет завтра, в зависимости от настроения, но думать об этом все равно немного неприятно.

Два человека стояли бок о бок в коридоре, один опирался на ограждение, другой смотрел на небо, это не было похоже на штрафной изолятор.

Последние несколько дней были солнечными, а луна каждую ночь светила ярко, как прожектор.

Шэнь Чу посмотрел на Цзи Цзэ, глядящего на луну, и подумал, что этот глупый пес вдруг замолчал, может, он хочет превратиться в оборотня перед полнолунием, верно?

"Эй, я же сказал..."

Как только Шэнь Чу закончил думать об этом, Цзи Цзэ тут же повернул голову назад: "Почему твоя кроличья рука такая сильная? Как ты тренировался? Научи меня".

"Ты можешь заткнуться?" Шэнь Чу положил руку на балкон в коридоре: "Ты можешь умереть, если будешь молчать?"

"Я не могу умереть, но я тороплюсь". Цзи Цзэ искренне сказал: "Кроме того, мы все еще стоим здесь, это так скучно, если мы не будем разговаривать".

После того как Цзи Цзэ закончил говорить, он сделал шаг в сторону Шэнь Чу, и руки двух мальчиков почти коснулись друг друга, они были очень близки.

"С тобой что-то не так?" Шэнь Чу отодвинулся: "Держись от меня подальше".

"Эй, за одним столом". Цзи Цзе последовал за ним: "Мы сидим бок о бок уже почти неделю, почему ты такой стеснительный?"

Кто, блядь, такой застенчивый?!

Шэнь Чу посмотрел на голову Цзи Цзэ, желая открутить ее и сбросить вниз.

Разговор между ними, казалось, снова прервался.

"Эй, я сказал..." снова заговорил Цзи Цзэ.

От знакомого вступительного слова пальцы Шэнь Чу задрожали, захотелось разорвать эту волчью пасть на куски.

"То, что ты сказал Бай Фэю несколько дней назад..." Цзи Цзэ вдруг засомневался: "Ты сказал то, что не имеет ко мне никакого отношения..."

Его слова были туманны, но Шэнь Чу понял их наизусть - Цзи Цзэ говорил о своем отце.

Большехвостый волк потер нос: "Прости меня".

"Ты болен? Почему ты извиняешься передо мной?" Шэнь Чу нахмурился.

"Я заранее извиняюсь". Цзи Цзэ закрыл глаза и сказал: "Если в будущем ты снова будешь злиться на меня, просто подумай, что я уже извинился".

Шэнь Чу был полон нецензурных слов и не знал, какое предложение сказать первым: "Отвали".

"Я обнаружил, что ты довольно глуп. Либо скажи мне убираться, либо скажи мне заткнуться. Если ты не можешь сказать, просто сделай это". Цзи Цзэ потянул за манжеты короткого рукава Шэнь Чу, улыбнулся и наклонился к нему: "Ты потерял дар речи?" А?"

Шэнь Чу: "..."

Ему нечего сказать, и ему нечего сказать.

Автору есть что сказать: Чжи Цзе: Подойди немного ближе~

Шен Чу: Позвольте вам расстаться.

Североамериканский серый волк - самый крупный и свирепый волк.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/15388/1357670